Новости — 21 декабря 2022, 08:02

Дубляж видео и раздел с курсами: YouTube тестирует новые функции

YouTube — крупнейший видеохостинг в мире. С каждым годом количество его пользователей только увеличивается.

В 2022-м особый вклад в рост числа пользователей привнесли жители Индии. В последнее время они крайне активно пользуются платформой. В связи с этим представители Google решили, что именно индийские юзеры первыми узнают о грядущих функциях и получат к ним доступ. Опции были придуманы в соответствии с запросами граждан конкретно этой страны, но точно могут пригодиться всему международному интернет-сообществу. Вероятно, позднее они начнут распространяться на остальные страны. 

В первую очередь авторы обновления собираются добавить в мобильное приложение и браузерную версию дубляж контента. Совместно со стартапом Aloud программисты YouTube запустят инструмент, который будет обрабатывать и озвучивать речь из видеороликов. Работает эта функция по тому же принципу, что и закадровый перевод «Яндекса»: нейросеть распознает текст, переводит его и синтезируют голос. Но если российские юзеры пока могут воспользоваться данной опцией только при просмотре роликов на английском языке, то у индийских граждан появится чуть больше возможностей. В частности, они смогут выбирать из нескольких аудиодорожек наиболее подходящую.


Другая функция точно понравится всем, кто использует YouTube не для развлечений, а для получения новых знаний. В ближайшие месяцы на платформе будет запущен новый раздел «Курсы». Проявить свои наставнические навыки в нем смогут владельцы ютьюб-каналов, которые обладают компетенциями в какой-либо сфере деятельности. Блогерам удастся запустить авторские программы и получить за это дополнительный доход, а самые великодушные из них смогут поделиться накопленной мудростью и опытом на безвозмездной основе. Ключевым способом подачи материала для учеников останутся, конечно, видео. Вместе с тем создателям курсов разрешат прикреплять документы, картинки, PDF-файлы и файлы совершенно разных форматов.

Регулярные нововведения помогают YouTube оставаться востребованным и актуальным ресурсом. Однако порой у юзеров появляются сомнения по поводу оригинальности тех или иных перемен. Например, недавно был представлен набор эмодзи, который очень сильно напоминает смайлики на Twitch. Они предназначены для использования в комментариях и чатах YouTube Gaming, но со временем эмодзи добавят в другие разделы. Если юзерам лень искать нужный смайлик, достаточно будет ввести кодовые слова, и он появится сам.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Образ жизни — 16:00, 3 апреля 2025
«Не попробуешь — не попробуешь» и другие цитаты Арсения Попова
Новости, Новости — 3 апреля, 16:00
«Иллюзия обмана» получит четвертую часть 
Новости, Новости — 1 марта, 11:00
Вышел новый исторический сериал про императора Павла I
Новости, Новости — 3 апреля, 13:50
Вышел трейлер «Источника вечной молодости» — нового фильма Гая Ричи
Образ жизни — 3 апреля, 12:43
Перерождение, магия кино и упорядоченный хаос: новые дропы Red September, ARNY PRAHT, ZARINA и других брендов
Новости, Новости — 2 апреля, 19:00
«Пикник "Афиши"» пройдет в Москве и Санкт-Петербурге
Новости, Новости — 2 апреля, 17:30
Верните мой 2007-й: ARUSTAMOV снял ситком в качестве промо к релизу «Кроме тебя»
Новости, Новости — 2 апреля, 16:00
Объявлен каст фильмов Сэма Мендеса о группе The Beatles
Новости, Новости — 2 апреля, 14:00
Сиквел «Короля и Шута» выйдет в начале 2026 года
Новости, Новости — 2 апреля, 12:00
Мэрил Стрип может озвучить льва Аслана в новых «Хрониках Нарнии»
Новости, Новости — 1 апреля, 15:50
Майки Мэдисон сыграет в экранизации Resident Evil. Но это не точно
Новости, Новости — 1 апреля, 13:42
Apple разрабатывает «виртуального врача» для iOS 19
Новости — 1 апреля, 11:59
No sleep, bus, club, another club: 5 легендарных клубов 90-х глазами участников. Отрывок из книги «Made in Dance 1991–1999» Олега Цодикова
Новости, Новости — 1 апреля, 11:15
марбл играет в «было или не было?» в новом сингле
Новости, Новости — 31 марта, 19:00
«Кинопоиск» и Николай Редькин выпустили видеоэссе о Микаэле Таривердиеве
Новости, Новости — 31 марта, 17:30
Новые герои на кадрах из 4-го сезона «Бриджертонов»
Новости, Новости — 31 марта, 14:40
Брэд Питт снимется в новом фильме Дэвида Финчера
Новости, Новости — 31 марта, 12:25
Comic Con & «ИгроМир» вернутся в 2025 году
Новости — 29 марта, 10:41
Этой планете я ставлю ноль. Аньес Варда и ее «Счастье»
Новости, Новости — 28 марта, 19:15
«А что, нельзя быть нормальным человеком?»: Юра Борисов и Даниил Воробьев в новом тизере «Урока»
Новости, Новости — 28 марта, 18:00
Леонардо ДиКаприо в трейлере «Битвы за битвой» — нового фильма Пола Томаса Андерсона
Новости, Новости — 28 марта, 16:00
Любовь и страсть: «СТОУНД» и «Базар» выпустили фит «Анжела»
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 28 марта, 14:00
Новые локации и арт-программа: анонсирован фестиваль Outline 2025
Новости, Новости — 28 марта, 10:34
Марк Эйдельштейн подписал контракт с крупным американским агентством
Образ жизни — 27 марта, 19:57
Миногарова в кроше, Дина Саева в розах и офискор всех мастей. Итоги IV Московской недели моды
Новости, Новости — 27 марта, 17:04
ICEGERGERT решает вопросы в клипе на трек «Зайти выйти»
Новости, Новости — 27 марта, 15:12
Группа «Второй Ка» врывается в брейкбит на новом шортплее PO GUBE
Новости, Новости — 27 марта, 11:27
Поп-опера и необычный визуал: Майли Сайрус выпустила трейлер к альбому Something Beautiful
Новости, Новости — 26 марта, 19:00
Новые герои и старое проклятие: вышел трейлер нового «Пункта назначения»
Новости, Новости — 26 марта, 17:45
«Ты меня никогда не поймешь»: Beautiful Boys записали сингл «Сломанная игрушка» вместе с Лолитой
Новости, Новости — 26 марта, 16:32
Apple анонсировала WWDC. Конференция пройдет в июне
Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки
5.1
Капитан Америка: Дивный новый мир
5.1
Обезьяна
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
5
Пророк. История Александра Пушкина
9
Приключения Паддингтона 3
8
Претенденты