Новости — 21 декабря 2022, 08:02

Дубляж видео и раздел с курсами: YouTube тестирует новые функции

YouTube — крупнейший видеохостинг в мире. С каждым годом количество его пользователей только увеличивается.

В 2022-м особый вклад в рост числа пользователей привнесли жители Индии. В последнее время они крайне активно пользуются платформой. В связи с этим представители Google решили, что именно индийские юзеры первыми узнают о грядущих функциях и получат к ним доступ. Опции были придуманы в соответствии с запросами граждан конкретно этой страны, но точно могут пригодиться всему международному интернет-сообществу. Вероятно, позднее они начнут распространяться на остальные страны. 

В первую очередь авторы обновления собираются добавить в мобильное приложение и браузерную версию дубляж контента. Совместно со стартапом Aloud программисты YouTube запустят инструмент, который будет обрабатывать и озвучивать речь из видеороликов. Работает эта функция по тому же принципу, что и закадровый перевод «Яндекса»: нейросеть распознает текст, переводит его и синтезируют голос. Но если российские юзеры пока могут воспользоваться данной опцией только при просмотре роликов на английском языке, то у индийских граждан появится чуть больше возможностей. В частности, они смогут выбирать из нескольких аудиодорожек наиболее подходящую.

#INSERT_ARTICLE#

Другая функция точно понравится всем, кто использует YouTube не для развлечений, а для получения новых знаний. В ближайшие месяцы на платформе будет запущен новый раздел «Курсы». Проявить свои наставнические навыки в нем смогут владельцы ютьюб-каналов, которые обладают компетенциями в какой-либо сфере деятельности. Блогерам удастся запустить авторские программы и получить за это дополнительный доход, а самые великодушные из них смогут поделиться накопленной мудростью и опытом на безвозмездной основе. Ключевым способом подачи материала для учеников останутся, конечно, видео. Вместе с тем создателям курсов разрешат прикреплять документы, картинки, PDF-файлы и файлы совершенно разных форматов.

Регулярные нововведения помогают YouTube оставаться востребованным и актуальным ресурсом. Однако порой у юзеров появляются сомнения по поводу оригинальности тех или иных перемен. Например, недавно был представлен набор эмодзи, который очень сильно напоминает смайлики на Twitch. Они предназначены для использования в комментариях и чатах YouTube Gaming, но со временем эмодзи добавят в другие разделы. Если юзерам лень искать нужный смайлик, достаточно будет ввести кодовые слова, и он появится сам.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Кино — 18:15, 6 марта 2026
Ограниченная палитра. Разбираемся, зачем делать фильмы черно-белыми
Новости, Новости — 6 марта, 18:15
Вышел трейлер финального сезона «Пацанов»
Новости, Новости — 6 марта, 16:45
Энн Хэтуэй выпустила трек для фильма студии A24 совместно с Charli XCX
Новости, Новости — 6 марта, 15:15
Питер Джексон получит почетную «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале
Новости, Новости — 6 марта, 13:10
Brick Labs выпустили конструкторы по «Смешарикам»
Новости, Новости — 6 марта, 12:00
Завершились съемки пятого сезона сериала «Папины дочки. Новые»
Новости, Новости — 6 марта, 10:43
Ринго Старр из The Beatles анонсировал кантри-альбом Long Long Road
Новости, Новости — 6 марта, 09:16
Рената Литвинова приняла участие в показе Matières Fécales в Париже
Новости, Новости — 5 марта, 23:55
Запустился подкаст, исследующий вклад женщин в историю городов
Новости, Новости — 5 марта, 15:40
Сериал «Медведь» закончится на пятом сезоне
Новости, Новости — 5 марта, 14:55
Вышел трейлер концертного фильма BTS на Netflix
Новости, Новости — 5 марта, 13:00
Появились трейлер и постер фильма «Не одна дома 3. Выпускной»
Кино — 5 марта, 12:52
«One Piece. Большой куш», «Острые козырьки: Бессмертный», «У меня очень плохое предчувствие» и еще 3 проекта Netflix, которые надо ловить в марте
Новости, Новости — 5 марта, 11:10
Елизавета Базыкина, Ася Лавринович и Ида Галич: «Форум в большом городе» объявил полную программу
Новости, Новости — 4 марта, 21:00
ZOLOTO выпускает концертный фильм «Перевоплотиться»
Новости, Новости — 4 марта, 19:15
Появился треклист нового альбома BTS Arirang
Новости, Новости — 4 марта, 18:33
Московская неделя моды пройдет с 14 по 19 марта
Бизнес — 4 марта, 15:45
Сцепка с корнями. Интервью с соосновательницей бренда ARNY PRAHT Анной Прахт
Новости, Новости — 4 марта, 14:40
Мейси Стелла и Татум Грейс Хопкинс исполнят главные роли в экранизации Life Is Strange
Новости, Новости — 4 марта, 13:15
Warner Bros. запускает фильм по «Игре престолов» об Эйгоне I Таргариене
Новости, Новости — 4 марта, 12:00
В Москве пройдет фестиваль научного кино «ФАНК»
Новости, Новости — 4 марта, 10:54
IOWA, «Сова» и Loqiemean: фестиваль «Стереолето» объявил вторую волну артистов
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 4 марта, 09:45
Марлон Уайанс намерен вернуть дерзость франшизе «Очень страшное кино»
Новости, Новости — 3 марта, 18:10
Apple представила бюджетный iPhone 17e
Новости, Новости — 3 марта, 17:15
Стриминги HBO Max и Paramount+ объединят в одну платформу
Новости, Новости — 3 марта, 16:05
Евгений Стычкин снял сериал «Хоспис» о врачебной гордости и принятии смерти
Новости, Новости — 3 марта, 14:35
Obgon выпустил альбом Fast Track. Релиз вдохновлен московскими автомагистралями
Новости, Новости — 3 марта, 12:35
«Сират» стал одним из лидеров национальной кинопремии Испании «Гойя»
Новости, Новости — 3 марта, 10:40
SLAVA MARLOW, «ЛАУД» и Хаски: фестиваль New Star Camp объявил программу
Новости, Новости — 3 марта, 09:00
Стартовали съемки третьего сезона сериала «Телохранители»
Новости, Новости — 2 марта, 20:05
Подписи к гифкам и стикеры из фото: Telegram выпустил обновление