Интервью — 19 апреля 2022, 14:30

«Самая тихая девочка в классе — это я». Интервью с Кариной Karrambaby

Текст:
Денис Виленкин,
кинокритик
14 апреля в российский прокат вышло аниме «Красавица и дракон» Мамору Хосоды. Главную роль — роль девочки Судзу, ведущей двойную жизнь (в реальности и в сети) — озвучила Карина Karrambaby. Мы поговорили с Кариной о любимых аниме, «Людях Икс», суперспособностях, которыми она хотела бы обладать, и о том, что они смотрят вместе со Славой Мэрлоу.

Что было самым сложным в озвучке мультфильма? Насколько я понимаю, для тебя это первый подобный опыт. 

Да, первый. Страшно было начать, потому что я не знала, что такое ноты, куда может двигаться мой голос, как он в принципе может раскрыться. Но со мной работали потрясающие ребята, очень крутой режиссер Анечка (Анна Мосолова. — Прим. SRSLY), поэтому мне было суперкомфортно. Я думала, что буду очень нервничать во время работы, но это быстро прошло.

Тебя как-то направляли? Давали советы?

Чтобы вжиться в роль, мне советовали двигаться так же, как моя героиня. Однако это могло создавать дополнительные звуки, шумы, которые мешали бы записи, так что двигаться надо было немного иначе, изнутри. Условно: сжимать воздух, вместо того чтобы сжимать какой-то предмет. 

#INSERT_ARTICLE#

Какие черты твоей героини отзываются в тебе?

Я ведь в интернете довольно смелый чел, могу вести себя экспрессивно. В жизни же просто сыч, сова, сижу вот так смирно, и мне хорошо. Самая тихая девочка в классе — это я. С моей героиней мы как раз этим и похожи. Да и, кроме того, она боится петь. Я тоже, но существует автотюнчик, так что, возможно, как-нибудь у меня и получится. 

Ты вдохновляешься образами героинь аниме или других мультфильмов, когда создаешь свои образы?

Я скорее постоянно скриншотю в пинтересте арты с аниме-девочками, это гораздо более вдохновляющая штука, чем фильмы или сериалы. Если ты видишь красивый арт, то он у тебя сразу достраивается в полноценный лук, макияж. 

Какие у тебя любимые аниме?

Мое самое любимое аниме — Hunter x Hunter, очень жаль, что оно не закончено. Я смотрела обе версии (1999 и 2011) — мне нравится новая, хотя большинство меня сейчас не поддержит. Еще смотрю «Атаку титанов», она потрясающая. Первое мое аниме и одно из любимых — «Мастера меча онлайн», недавно его пересматривала. Оно как затянуло меня в мир аниме, так навсегда и осталось в сердце.

Вы смотрите аниме вместе со Славой Мэрлоу? И советует ли он что-то тебе? 

Да, но смотрю я не все тайтлы, что он советует. Слава пришел в мир аниме гораздо раньше меня, и вкусы у нас разные. Вместе смотрим обычно то, что выходит сейчас. Другие аниме у нас не совпадают: то, что я смотрела, не видел он, или наоборот. 

Как бы ты охарактеризовала свой вкус в аниме?

Типичный, наверное. Есть, например, ребята, которые шарят за самое психоделичное аниме и смотрят то, у чего мало звездочек. У меня же... типичный вкус. 

Твоя героиня в фильме ведет двойную жизнь: в интернете и в реальности. Помнишь ли ты, когда это произошло с тобой?

Когда начала вести ютьюб: произошло это не очень рано, потому что первый компьютер появился только в старших классах школы. Вот тогда моя жизнь стала похожа на жизнь Ханны Монтаны или Судзу (главной героини «Красавицы и дракона». — Прим. SRSLY). Дело в том, что мой ютьюб-канал взлетел за лето между 10-м и 11-м классами: кажется, количество подписчиков тогда достигло миллиона. После каникул я вернулась в школу и поняла, что на меня по-другому смотрят. Хотя я все тот же школьник с последней парты. 

Пару месяцев я себя чувствовала Ханной Монтаной: в интернете я одна, очень яркая, а в школе забитый мышонок.
#INSERT_ARTICLE#

Потом перешла на домашнее обучение, потому что времени не хватало, — так жизнь Ханны Монтаны закончилась. 

Ты смотрела «Эйфорию»? Как вообще относишься к этим новым подростковым сериалам? 

Я буквально на днях начала смотреть 2-й сезон. Подростковые сериалы часто поднимают тяжелые темы, и я очень трудно все это переживаю. Первый подобный опыт у меня был с сериалом «13 причин почему». Я его весь залпом посмотрела, а потом ходила и не понимала, что происходит в мире и зачем, как люди могут спокойно жить и рожать детей, если тут все так страшно. То же самое было после 1-го сезона «Эйфории». Не знаю, зачем устраивать мазохизм и смотреть 2-й сезон, но мне нравится, буду продолжать. 

А на чем ты росла, что смотрела в школе? С чего начала: с аниме или каких-нибудь пиксаровских мультиков? 

Я очень поздно пришла в аниме, где-то перед пандемией 2020-го. Начала смотреть «Наруто», «Тетрадь смерти», всю эту классику. До этого была жутким гиком, скупала комиксы, читала их онлайн, у меня были фигурки всех моих любимых персонажей. Я жестко фанатела по «Людям Икс» и прочим мутантам со сверхспособностями. Не знаю, как можно было столько времени своей жизни тратить на комиксы, но у меня получалось

А кто тебе больше всего нравился из «Людей Икс»? Чьими способностями ты хотела бы обладать?

Китти Прайд — девочка, которая могла проходить сквозь стены. Способность абсолютно бесполезная, но это все равно здорово. Могу ошибаться, но, возможно, она еще могла становиться невидимой. 

Нет, по-моему, не могла. 

Значит, я уже забыла. Кстати, вопрос про суперсилы — мне кажется, до сих пор первый, который я задаю, когда знакомлюсь с людьми. Мне еще нравится способность Магнето управлять металлом. Это же удобно: железо есть везде, а если его нет, можно управлять своей кровью, потому что железо есть и в ней. Так что если выбирать, какими способностями я бы хотела обладать, то это сила Магнето. Плюс ко всему, у каждой суперсилы есть своя побочка, и у Магнето их меньше всего. 

#INSERT_ARTICLE#

Почему тебе нравились именно «Люди Икс»? Это какой-то момент эскапизма? Хотелось сбежать от реальности в тот мир, где другой коллектив и все друг друга поддерживают?

Нет, просто потрясающая история, очень интересная, много разных ответвлений, параллельных миров. И почему-то персонажи «Людей Икс» казались мне более живыми, чем, допустим, герои «Мстителей». Хотя я по ним тоже сильно угорала, а еще по «Черепашкам-ниндзя» и «Человеку-пауку» — такое у меня было детство. 

«Люди Икс», на мой взгляд, самые дружные, они как семья. Казалось, будто любого примут в эту команду.

#INSERT_ARTICLE#


Подписывайтесь на наш Telegram-канал
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Денис Виленкин
кинокритик

Привет! Я – Денис Виленкин, редактор отдела «Кино/сериалы». Кинокритик, член гильдии киноведов и кинокритиков, внештатный автор главных изданий в России. Писал и пишу, к примеру, для Afisha Daily, Forbes, Кино ТВ. Общался с десятками звёзд, сотнями вековых дубов и ворошил тысячи ульев. Слышал про себя многое, ещё больше пропускал мимо ушей, которые почти как у Дамбо. Глазами полюбил французский магический реализм, итальянский неореализм и советский соцреализм. Учился во ВГИКе, но предпочёл найти работу.

В своем отделе я пишу про кино и сериалы, приглашаю самых достойных людей из профессии, чтобы дать им возможность поговорить об экранных искусствах. Мы во всех уголках планеты и под каждым фестивальным зонтиком. Нам интересно все – от тихой тунисской семейной драмы до травести-комедий Марюса Вайсберга. Кино не знает запретных тем, не знаем их и мы. Мы не можем позволить себе сказать хорошо про плохо и наоборот. Не боимся идти против течения, хотя по течению всегда как-то сподручнее. Пишем, что думаем, желаем и вам того же в комментариях.

Нам не интересны сплетни, мы берем комментарии из первых уст. Нам не близки диванные критики, писающие восторгом от десяти фильмов, что они посмотрели за год, ведь в кинокритике мы видим опцию диалога, изучения кино, его функций, природы и естества.

Мы – медиа будущего. Мы выросли в России, в стране, где закрылись все печатные киноиздания о кино, а некоторые сменили название, просто чтобы с нами не соперничать, пока мы были ещё совсем зародышем. Держите свою руку на своём пульсе, остальных мы потрогаем за вас. Кидаем трейлеры, постим новости, пишем тексты. В любое время дня и ночи мы обновляемся, растём и радуемся своим молочным зубам. Очень скоро они превратятся в настоящие клыки и тогда все застрахованные задницы в радиусе земного шарика затрепещут. Но нам, если честно, хватит и парочки. Srsly.

Читайте также
Образ жизни — 16:05, 22 ноября 2024
Американские фэшн-иконы нулевых, сумка рыбака и бюро находок для любителей классных штук для дома: новинки от ТВОЕ, ANNA PEKUN, When I Was _ и других брендов
Новости, Новости — 22 ноября, 16:05
Стивен Кинг анонсировал новую книгу — в ней вернется Холли Гибни
Образ жизни — 11 ноября, 14:51
Экспекто Спамооборонус! Заговоры и обереги от киберпреступников
Новости, Новости — 22 ноября, 13:40
Новый роман по «Ведьмаку» будет про юного Геральта
Кино — 22 ноября, 13:10
«Сердце должно гореть у всех». Олег Савостюк — о сериале «Дайте шоу», парадоксальности страхов и воспитании внутреннего критика
Новости, Новости — 22 ноября, 11:31
Электроника и этно-мотивы: дуэт LAVBLAST выпустил второй альбом More
Новости, Новости — 21 ноября, 19:43
Лука Гуаданьино снимет фильм «Сержант Рок» с Дэниелом Крэйгом
Новости, Новости — 21 ноября, 14:50
Netflix объявил дату премьеры сериала «Нулевой день» с Робертом Де Ниро
Новости, Новости — 21 ноября, 12:38
Джерард Батлер и Мейсон Теймз в трейлере ремейка «Как приручить дракона»
Новости, Новости — 20 ноября, 19:40
Оливия Родриго стала амбассадором бренда Lancôme
Новости, Новости — 20 ноября, 16:00
«Звук» обновил систему рекомендаций и представил кампанию с Сергеем Жуковым
Новости, Новости — 20 ноября, 13:49
Кинофестиваль «Зимний» объявил конкурсную программу
Новости, Новости — 20 ноября, 11:40
Мартин Скорсезе и другие звезды в тизере «Студии» Сета Рогена
Новости, Новости — 19 ноября, 18:21
В США прошла церемония награждения Governors Awards — почетным «Оскаром»
Новости, Новости — 19 ноября, 13:40
Гаспар Ноэ хочет снять фильм с детьми
Новости, Новости — 19 ноября, 11:31
У «Шерлока Холмса 3» появился новый сценарий
Новости, Новости — 19 ноября, 09:39
Нати Пелусо, Хуан Луис Герра, Bizarrap и Karol G: объявлены победители 25-й Latin Grammy
Новости, Новости — 18 ноября, 19:41
Зак Снайдер снимет боевик о полицейских для Netflix
Новости, Новости — 18 ноября, 18:30
«Архстояние» объявило тему юбилейного фестиваля
Кино — 18 ноября, 16:50
Бликующий экран: новинки кино в Сети («Дикий робот», «Подай знак», «Не говори никому», «Затерянное место»)
Новости, Новости — 18 ноября, 16:21
«Я открыл сезон курток, чтобы не замерзали»: SALUKI дропнул альбом BOLSHIE KURTKI
Новости, Новости — 18 ноября, 14:38
В WhatsApp теперь можно сохранять черновики сообщений
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 18 ноября, 12:40
Томно, чувственно и сексуально: внимаем альбому группы «СТОУНД» l'amour
Новости, Новости — 15 ноября, 19:08
У «Кинопоиска» появился видеоподкаст «Министерство поп-культуры»
Новости, Новости — 15 ноября, 17:38
Иронично — о прошлом: слушаем новый трек AFELIA «Стерва»
Интервью — 15 ноября, 17:10
Роман Ермаков, «Малышки 18:22», Мария Луттик, Ян Посадский и Дарья Орлова: artsy SRSLY-анкеты
Новости, Новости — 15 ноября, 15:50
Илья Соболев выпустил научный стендап про эволюцию
Новости, Новости — 15 ноября, 13:42
Авангардный звук и вечные смыслы: Сюзанна дропнула EP «железо»
Новости, Новости — 15 ноября, 11:46
Новое место в Москве: итальянский ресторан Senti Menti на Солянке
Новости, Новости — 14 ноября, 19:40
Вышел трейлер документального сериала «Мартин Скорсезе представляет: Святые»
Новости, Новости — 14 ноября, 17:00
Начались съемки «Побудь со мной» — фильма с Романом Маякиным и Петром Федоровым
6.5
Не говори никому
7.4
Комбинация
(1 сезон)
5.5
Руки вверх!
7.8
Преступление и наказание
(1 сезон)
8.2
Граф Монте-Кристо
6
Ворон (2024)
8
Битлджус Битлджус
9
Джокер: Безумие на двоих