Режиссер Джон Ву («Без лица», «Миссия невыполнима-2») переснимет свой фильм «Наемный убийца» 1989 года. Разговоры об англоязычном ремейке боевика ведутся больше десяти лет, но только в мае 2022 года появилось подтверждение, что проект и правда находится в разработке. Теперь стали известны и главные звезды готовящегося проекта.
Англоязычный ремейк получил название The Killer («Убийца»). Как сообщает издание Deadline, главные роли в фильме исполнят Омар Си и Натали Эммануэль. Си получил мировую известность после выхода фильма «1+1», в котором он сыграл Дрисса, позже актер исполнил главную роль в сериале «Люпен», драме «2+1», криминальной комедии «Шутки в сторону» и других проектах. Натали Эммануэль наиболее известна по роли Миссандеи в сериале «Игра престолов». Актриса также появлялась в нескольких частях «Форсажа», сериале «Отбросы» и триллере «Армия воров». Сейчас она снимается в новой картине Фрэнсиса Форда Копполы «Мегаполис» с Адамом Драйвером и Обри Плазой в главных ролях.
Оригинальный фильм рассказывает о профессиональном киллере Джеффри, который готов завязать с криминалом и встать на путь исправления. Во время своего последнего, как он думал, задания Джеффри ненамеренно лишает зрения одну певицу. Чтобы вернуть девушке зрение, киллер берется за новый дорогостоящий заказ, рассчитывая заработать деньги на операцию. Главные роли в фильме 1989 года исполнили Кон Чу, Дэнни Ли, Чоу Юньфат, Салли Е и Кеннет Цзан.
В режиссерское кресло нового The Killer вернется Джон Ву, который также будет работать над сюжетом вместе с большой компанией сценаристов, состоящей из Мэтта Стюкена, Джоша Кэмпбелла («Кловерфилд, 10», «Боец без правил»), Эрена Криви («Добро пожаловать в капкан») и Брайана Хелгеленда («Гнев»). Продюсерами выступают Чарльз Ровен и Алекс Гартнер из Atlas Entertainment. Производством проекта занимается стриминговый сервис Peacock.