Новости — 25 января 2023, 14:24

«Яндекс» запустил «Поиск по архивам» — сервис, который позволяет расшифровывать архивные документы

Сервис «Поиск по архивам» позволяет отыскать имена, фамилии, названия населенных пунктов и любые другие слова, фигурирующие в рукописных документах XVIII и начала XX веков.

Помогает в поиске архив, в базе которого сейчас находится более 2,5 млн старинных документов, собранных из московских, оренбургских и новгородских хранилищ. Но количество фондов и источников будет постоянно увеличиваться, а значит, электронный каталог будет регулярно пополняться. Поэтому, если сервис не помог решить задачку прямо сейчас, вероятно, через пару месяцев он уже справится с задачей. Проверить это можно на официальной странице «Поиска по архивам».

Инструмент только-только запустился. Для старта разработчики отобрали наиболее востребованные материалы вроде метрических книг с записями рождений, смертей и браков, исповедные ведомости, в которых есть списки прихожан церквей, а также ревизские сказки с результатами переписей населения. Для более точного поиска можно настроить фильтры: выбрать тип документов, фонды, временной промежуток и даже название дела.


Помимо поиска по текстам архивных документов, инструмент позволяет изучить каталог и расшифровать рукописи. Нейросеть понимает даже самые витиеватые почерки и может справиться со сложной дореволюционной орфографией. Сервис работает на базе технологии оптического распознавания текста «Яндекса». Искусственный интеллект узнает утратившие актуальность символы, учитывая при этом особенности почерка, и за несколько секунд превращает старинные и непонятные записи во внятный печатный текст. Кроме того, нейросети помогают эксперты. Они регулярно обучают алгоритмы распознавать рукописные тексты и следят за качеством расшифровки.

На сайте даны четкие рекомендации, как лучше обращаться с сервисом для более плодотворного сотрудничества. А еще там висят примеры интересных документов, которые можно легко найти по поисковому запросу. Среди них — запись о рождении Федора Достоевского, дочери Марины Цветаевой Ариадны, а еще информация о замужестве дочери Льва Толстого.

Для полного погружения в материал можно изучить еще и исследование, которое «Яндекс» провел в ноябре 2021-го. Тогда местные исследователи решили сравнить, как изменилась лексика русского языка за последние 100 лет. Они сопоставили между собой записи из личных дневников, которые были сделаны с 1900 по 1940 год, со статьями и комментариями в современных блогах. В результате получилось три подборки: в первой собраны уходящие и ушедшие из употребления слова, во второй — недавно приобретенные, а в третьей — те, что изменили свое основное значение.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: кадр из фильма «Девятые врата»
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Интервью — 16:27, 3 ноября 2025
«Лютик», «МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ», Nomad Punk и «внимание брусника!» рассказали SRSLY о любимых мультиках
Новости, Новости — 3 ноября, 16:27
Hulu планирует экранизировать серию комиксов «Ублюдки Юга»
Новости, Новости — 3 ноября, 12:55
Feduk выпустил студийный альбом «Веселая музыка»
Кино — 3 ноября, 09:00
Сапог-Янковский, Брежнев и тракторист Сашка: что онлайн-кинотеатр PREMIER покажет в ноябре
Новости, Новости — 2 ноября, 20:20
Netflix купил права на «Долину праха». Это современная версия «Великого Гэтсби»
Новости, Новости — 1 ноября, 17:00
Sony выпустит сериал в продолжение «Монстров на каникулах»
Новости, Новости — 1 ноября, 16:04
Вуди Аллен снимет новый фильм в Мадриде
Новости, Новости — 1 ноября, 15:30
Dictionary.com выбрал слово 2025 года
Новости, Новости — 1 ноября, 14:15
Ариана Гранде снимется в 13-м сезоне «Американской истории ужасов»
Тесты — 26 мая, 14:12
Новости, Новости — 1 ноября, 12:50
Nintendo расширит киновселенную о Марио
Новости, Новости — 1 ноября, 11:45
Вышел первый трейлер фильма «Крик 7»
Новости, Новости — 1 ноября, 10:56
Lizer выпустил альбом «[некуда бежать]»
Образ жизни — 1 ноября, 08:58
Онкология: развеиваем сказочные мифы
Новости, Новости — 31 октября, 18:11
Чонгук из BTS снялся в новом кампейне Calvin Klein
Новости, Новости — 31 октября, 16:50
О Hello Kitty выйдет первый полнометражный мультфильм
Новости, Новости — 31 октября, 14:32
Актер Джесси Айзенберг пожертвует почку незнакомцу
Новости, Новости — 31 октября, 10:25
Смотрим фильм Нади Ли Коэн с Хантер Шафер для бренда Gentle Monster
Новости, Новости — 30 октября, 20:07
Адам Драйвер исполнит главную роль в сериале «Кролик, кролик»
Новости, Новости — 30 октября, 19:25
Миа Гот и Зак Галифианакис сыграют в фильме «Эй, медведь!»
Новости, Новости — 30 октября, 17:40
Даг Лайман снимет свой сиквел «Дома у дороги» без Джейка Джилленхола
Новости, Новости — 30 октября, 16:01
В топ-40 Billboard Hot 100 впервые не вошла ни одна рэп-песня
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 30 октября, 14:57
Вышел четвертый сезон «Ведьмака»
Новости, Новости — 30 октября, 13:30
Группа «внимание брусника!» выпустила мини-альбом «Преисполненный»
Новости, Новости — 30 октября, 11:27
Чаппелл Рон и The Killers выступят на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла
Новости, Новости — 30 октября, 11:03
Арми Хаммер возвращается на экраны в фильме Frontier Crucible
Новости, Новости — 29 октября, 19:00
Ник Джонас и Пол Радд снимутся в музыкальной драме Power Ballad
Новости, Новости — 29 октября, 16:45
Роберт Паттинсон выпустит дебютный альбом
Новости, Новости — 29 октября, 16:25
Появился трейлер фильма «Фэкхем-Холл»
Новости, Новости — 29 октября, 15:50
Музыку для нового фильма Стивена Спилберга напишет Джон Уильямс
Новости, Новости — 29 октября, 14:35
Зак Брафф и Дональд Фэйсон из «Клиники» на первых кадрах продолжения сериала
7.4
Дом Гиннесса
(1 сезон)
5
Москва слезам не верит. Все только начинается
(1 сезон)
Бар «Один звонок»
(1 сезон)
8.1
Смерть единорога
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето
7.3
Громовержцы