Новости — 25 января 2023, 14:24

«Яндекс» запустил «Поиск по архивам» — сервис, который позволяет расшифровывать архивные документы

Сервис «Поиск по архивам» позволяет отыскать имена, фамилии, названия населенных пунктов и любые другие слова, фигурирующие в рукописных документах XVIII и начала XX веков.

Помогает в поиске архив, в базе которого сейчас находится более 2,5 млн старинных документов, собранных из московских, оренбургских и новгородских хранилищ. Но количество фондов и источников будет постоянно увеличиваться, а значит, электронный каталог будет регулярно пополняться. Поэтому, если сервис не помог решить задачку прямо сейчас, вероятно, через пару месяцев он уже справится с задачей. Проверить это можно на официальной странице «Поиска по архивам».

Инструмент только-только запустился. Для старта разработчики отобрали наиболее востребованные материалы вроде метрических книг с записями рождений, смертей и браков, исповедные ведомости, в которых есть списки прихожан церквей, а также ревизские сказки с результатами переписей населения. Для более точного поиска можно настроить фильтры: выбрать тип документов, фонды, временной промежуток и даже название дела.


Помимо поиска по текстам архивных документов, инструмент позволяет изучить каталог и расшифровать рукописи. Нейросеть понимает даже самые витиеватые почерки и может справиться со сложной дореволюционной орфографией. Сервис работает на базе технологии оптического распознавания текста «Яндекса». Искусственный интеллект узнает утратившие актуальность символы, учитывая при этом особенности почерка, и за несколько секунд превращает старинные и непонятные записи во внятный печатный текст. Кроме того, нейросети помогают эксперты. Они регулярно обучают алгоритмы распознавать рукописные тексты и следят за качеством расшифровки.

На сайте даны четкие рекомендации, как лучше обращаться с сервисом для более плодотворного сотрудничества. А еще там висят примеры интересных документов, которые можно легко найти по поисковому запросу. Среди них — запись о рождении Федора Достоевского, дочери Марины Цветаевой Ариадны, а еще информация о замужестве дочери Льва Толстого.

Для полного погружения в материал можно изучить еще и исследование, которое «Яндекс» провел в ноябре 2021-го. Тогда местные исследователи решили сравнить, как изменилась лексика русского языка за последние 100 лет. Они сопоставили между собой записи из личных дневников, которые были сделаны с 1900 по 1940 год, со статьями и комментариями в современных блогах. В результате получилось три подборки: в первой собраны уходящие и ушедшие из употребления слова, во второй — недавно приобретенные, а в третьей — те, что изменили свое основное значение.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: кадр из фильма «Девятые врата»
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Кино — 11:00, 28 января 2026
Девочка по соседству. За что мы любим Сидни Суини
Новости, Новости — 28 января, 11:00
На Netflix выйдет документальный сериал о шоу «Топ-модель по-американски»
Новости, Новости — 28 января, 09:55
Джонатан Андерсон представил первую кутюрную коллекцию для Dior
Новости, Новости — 28 января, 07:40
Levi’s запустил образовательный проект, чтобы научить школьников зашивать одежду
Новости, Новости — 27 января, 15:50
Ричард Гир сыграет в драматическом сериале The Off Weeks с Беном Стиллером
Новости, Новости — 27 января, 14:40
Стала известна дата выхода сериала «Заветы» по роману Маргарет Этвуд
Кино — 27 января, 14:30
В стране невыученных пинг-понгов. Рецензия на фильм «Марти Великолепный»
Новости, Новости — 27 января, 12:05
По мультфильму «Приключения поросенка Фунтика» выйдет фильм
Музыка — 27 января, 09:30
Бруно Марс, Лана Дель Рей, ALIZADE и Joji: 15 альбомов 2026 года, которые мы ждем
Новости, Новости — 27 января, 09:15
В Саудовской Аравии пройдет фестиваль Balad Beast
Новости, Новости — 27 января, 08:00
Началась работа над вторым сезоном сериала «Газета»
Новости, Новости — 26 января, 18:45
Группа XG выпустила полноформатный альбом The Core
Кино — 26 января, 18:10
Трансплантолог, таксист и майор КГБ. 5 проектов с Петром Федоровым
Новости, Новости — 26 января, 16:30
Dragon Ball расширяет вселенную: новая игра AGE 1000 и аниме Beerus Enhanced
Новости, Новости — 26 января, 15:40
Самый популярный тиктокер мира Хаби Лейм заключил сделку на $1 млрд
Новости, Новости — 26 января, 14:30
В Fortnite появились скины по сериалу «Офис»
Новости, Новости — 26 января, 13:10
Crocs анонсировала обувь в форме деталей LEGO
Новости, Новости — 24 января, 13:33
TREPET&ГÓРОН выпустили клип на песню «В ОТЕЛЕ»
Новости, Новости — 24 января, 11:00
Apple возглавила топ-500 самых дорогих брендов мира
Новости, Новости — 23 января, 17:35
Гарри Стайлс выпустил сингл Aperture и анонсировал новый альбом
Новости, Новости — 23 января, 16:50
«Пчеловод 2» с Джейсоном Стэйтемом выйдет в январе 2027 года
Новости, Новости — 23 января, 15:40
Антоха МС записал первый англоязычный трек с Lay-Far Dance Orchestra
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 23 января, 14:12
Фильм «Грешники» установил исторический рекорд по числу номинаций на «Оскар»
Новости, Новости — 23 января, 13:15
Pop Mart выпустит коллекцию по «Зверополису 2»
Новости, Новости — 23 января, 12:02
Известна дата выхода сериала «Эль» по мотивам «Блондинки в законе»
Новости, Новости — 23 января, 10:40
Теннисистка Арина Соболенко стала амбассадором Gucci
Новости, Новости — 23 января, 09:34
Сидни Суини сыграет в экранизации романа Эдит Уортон «Обычай страны»
Новости, Новости — 22 января, 19:10
Netflix и MAPPA объявили о партнерстве для производства и дистрибуции аниме
Новости, Новости — 22 января, 18:40
Brit Awards 2026: известен полный список номинантов
Новости, Новости — 22 января, 18:00
Тейлор Свифт вошла в Зал славы авторов песен
Новости, Новости — 22 января, 17:05
Clair Obscur: Expedition 33 стала самой титулованной игрой в истории
Эмили в Париже
(5 сезон)
Прощай, Джун
Человек против малыша
(2 сезон)
Покинутые
(1 сезон)
7.2
Добро пожаловать в Дерри
(1 сезон)
7.1
Очень странные дела
(5 сезон)