Новости — 25 января 2023, 14:24

«Яндекс» запустил «Поиск по архивам» — сервис, который позволяет расшифровывать архивные документы

Сервис «Поиск по архивам» позволяет отыскать имена, фамилии, названия населенных пунктов и любые другие слова, фигурирующие в рукописных документах XVIII и начала XX веков.

Помогает в поиске архив, в базе которого сейчас находится более 2,5 млн старинных документов, собранных из московских, оренбургских и новгородских хранилищ. Но количество фондов и источников будет постоянно увеличиваться, а значит, электронный каталог будет регулярно пополняться. Поэтому, если сервис не помог решить задачку прямо сейчас, вероятно, через пару месяцев он уже справится с задачей. Проверить это можно на официальной странице «Поиска по архивам».

Инструмент только-только запустился. Для старта разработчики отобрали наиболее востребованные материалы вроде метрических книг с записями рождений, смертей и браков, исповедные ведомости, в которых есть списки прихожан церквей, а также ревизские сказки с результатами переписей населения. Для более точного поиска можно настроить фильтры: выбрать тип документов, фонды, временной промежуток и даже название дела.


Помимо поиска по текстам архивных документов, инструмент позволяет изучить каталог и расшифровать рукописи. Нейросеть понимает даже самые витиеватые почерки и может справиться со сложной дореволюционной орфографией. Сервис работает на базе технологии оптического распознавания текста «Яндекса». Искусственный интеллект узнает утратившие актуальность символы, учитывая при этом особенности почерка, и за несколько секунд превращает старинные и непонятные записи во внятный печатный текст. Кроме того, нейросети помогают эксперты. Они регулярно обучают алгоритмы распознавать рукописные тексты и следят за качеством расшифровки.

На сайте даны четкие рекомендации, как лучше обращаться с сервисом для более плодотворного сотрудничества. А еще там висят примеры интересных документов, которые можно легко найти по поисковому запросу. Среди них — запись о рождении Федора Достоевского, дочери Марины Цветаевой Ариадны, а еще информация о замужестве дочери Льва Толстого.

Для полного погружения в материал можно изучить еще и исследование, которое «Яндекс» провел в ноябре 2021-го. Тогда местные исследователи решили сравнить, как изменилась лексика русского языка за последние 100 лет. Они сопоставили между собой записи из личных дневников, которые были сделаны с 1900 по 1940 год, со статьями и комментариями в современных блогах. В результате получилось три подборки: в первой собраны уходящие и ушедшие из употребления слова, во второй — недавно приобретенные, а в третьей — те, что изменили свое основное значение.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: кадр из фильма «Девятые врата»
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Музыка — 16:50, 19 сентября 2024
Пламя, которое есть в каждом из нас. 15 вопросов HOLLYFLAME
Новости, Новости — 19 сентября, 16:50
Кинофестиваль «Маяк» объявил конкурсную программу
Образ жизни — 18 сентября, 15:19
От сессии до сейшна. Куда ходили и ходят студенты — миллениально-зумерский гид от Антохи МС и Андрея Савочкина
Новости, Новости — 19 сентября, 14:45
«Стальное сердце», «Майор Гром» и TIOT. Рассказываем, как прошел второй «Фандом Фест»
Новости, Новости — 19 сентября, 12:25
Цирк, балет и музыка: «Яндекс» и Imperial Orchestra покажут мистическое шоу по мотивам «Щелкунчика»
Новости, Новости — 18 сентября, 19:13
«Эмили в Париже» продлили на 5-й сезон
Кино — 18 сентября, 19:04
Как вынести креатив из мастерских в пространство города? Рассказывает руководитель Агентства креативных индустрий Гюльнара Агамова
Новости, Новости — 18 сентября, 17:44
Стало известно, когда выйдет роман Пелевина «Круть»
Новости, Новости — 18 сентября, 16:22
Утром йога, днем — браслетерия, вечером — музыка в горах. New Star Weekend выкатил таймлайн фестиваля
Новости, Новости — 18 сентября, 14:42
Никита Кологривый присоединился к касту 3-го сезона «Метода»
Новости, Новости — 17 сентября, 17:11
Новая сказка и новые герои в трейлере сериала «Последний богатырь. Наследие»
Новости, Новости — 17 сентября, 15:10
Начались съемки фильма «Вниз». В главной роли — Егор Крид
Новости, Новости — 17 сентября, 13:09
Стивен Содерберг пишет книгу о создании фильма «Челюсти»
Новости, Новости — 17 сентября, 11:03
Группа «Сироткин» стала куратором нового сезона проекта «Трамплин» от «VK Музыки»
Новости, Новости — 16 сентября, 19:15
Стилизация народных песен в «Фолке» — новом альбоме группы «Звери»
Кино — 16 сентября, 18:26
81-й Венецианский кинофестиваль, записки с острова Лидо: «Вторжение младенцев», «Жатва», «Я все еще здесь»
Новости, Новости — 16 сентября, 17:37
«Сегун», «Медведь» и «Олененок»: названы победители «Эмми»
Новости, Новости — 16 сентября, 16:06
Прикосновение к легенде: Сергей Лазарев — о ремейке песни «Олимпиада-80»
Новости, Новости — 16 сентября, 14:00
Объявлены победители кинофестиваля в Торонто-2024
Новости, Новости — 16 сентября, 12:00
Apple проведет презентацию в октябре. На ней представят семь устройств
Новости, Новости — 16 сентября, 09:56
Глянец, гламур — наш лайфстайл. Евгений Цыганов в тизере сериала «Первый номер»
Кино — 14 сентября, 23:51
81-й Венецианский кинофестиваль, записки с острова Лидо: «Безмолвное братство», «Наконец», «Из Могикан»
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 13 сентября, 19:05
Дамиано Давид анонсировал загадочный проект Everywhere
Новости, Новости — 13 сентября, 17:15
Вышел трейлер фильма «Ученик» про молодого Дональда Трампа. В главных ролях — Себастьян Стэн и Джереми Стронг
Новости, Новости — 13 сентября, 15:37
У Федука и Элджея вышел новый фит. Это коллаб с Biicla
Новости, Новости — 13 сентября, 13:35
«Наша Russia» получит продолжение в формате фильма-мюзикла
Новости, Новости — 13 сентября, 11:28
Поп-хаус и ретро-электроника: «ЛАУД» и DJStonik1917 выпустили фит «120ХаусБпм»
Образ жизни — 13 сентября, 11:15
Это видеоблог: BUBBLEGUNSHOW, LABELCOM, Fametime TV и другие каналы в VK Видео, за которыми мы следим
Новости, Новости — 12 сентября, 18:10
Тейлор Свифт забрала 7 наград MTV Video Music Awards и побила рекорд Бейонсе
Новости, Новости — 12 сентября, 16:40
Ученые нашли на Марсе огромный «смайлик». Раньше он был озером
7.1
Собиратель душ
6.9
Максин: Три икса
9
Дом дракона
(2 сезон)
6
Ворон (2024)
8
Эмили в Париже
(4 сезон)
Бордерлендс
8.7
Майор Гром: Игра
7.9
Дэдпул и Росомаха