Новости — 25 января 2023, 14:24

«Яндекс» запустил «Поиск по архивам» — сервис, который позволяет расшифровывать архивные документы

Сервис «Поиск по архивам» позволяет отыскать имена, фамилии, названия населенных пунктов и любые другие слова, фигурирующие в рукописных документах XVIII и начала XX веков.

Помогает в поиске архив, в базе которого сейчас находится более 2,5 млн старинных документов, собранных из московских, оренбургских и новгородских хранилищ. Но количество фондов и источников будет постоянно увеличиваться, а значит, электронный каталог будет регулярно пополняться. Поэтому, если сервис не помог решить задачку прямо сейчас, вероятно, через пару месяцев он уже справится с задачей. Проверить это можно на официальной странице «Поиска по архивам».

Инструмент только-только запустился. Для старта разработчики отобрали наиболее востребованные материалы вроде метрических книг с записями рождений, смертей и браков, исповедные ведомости, в которых есть списки прихожан церквей, а также ревизские сказки с результатами переписей населения. Для более точного поиска можно настроить фильтры: выбрать тип документов, фонды, временной промежуток и даже название дела.


Помимо поиска по текстам архивных документов, инструмент позволяет изучить каталог и расшифровать рукописи. Нейросеть понимает даже самые витиеватые почерки и может справиться со сложной дореволюционной орфографией. Сервис работает на базе технологии оптического распознавания текста «Яндекса». Искусственный интеллект узнает утратившие актуальность символы, учитывая при этом особенности почерка, и за несколько секунд превращает старинные и непонятные записи во внятный печатный текст. Кроме того, нейросети помогают эксперты. Они регулярно обучают алгоритмы распознавать рукописные тексты и следят за качеством расшифровки.

На сайте даны четкие рекомендации, как лучше обращаться с сервисом для более плодотворного сотрудничества. А еще там висят примеры интересных документов, которые можно легко найти по поисковому запросу. Среди них — запись о рождении Федора Достоевского, дочери Марины Цветаевой Ариадны, а еще информация о замужестве дочери Льва Толстого.

Для полного погружения в материал можно изучить еще и исследование, которое «Яндекс» провел в ноябре 2021-го. Тогда местные исследователи решили сравнить, как изменилась лексика русского языка за последние 100 лет. Они сопоставили между собой записи из личных дневников, которые были сделаны с 1900 по 1940 год, со статьями и комментариями в современных блогах. В результате получилось три подборки: в первой собраны уходящие и ушедшие из употребления слова, во второй — недавно приобретенные, а в третьей — те, что изменили свое основное значение.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: кадр из фильма «Девятые врата»
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Образ жизни — 13:45, 9 августа 2025
Кринолин, тру-крайм и Позов в костюме мандарина. 10 роликов, которые нужно посмотреть на VK Видео
Кино — 9 августа, 13:45
«Я не буду пить чай и наблюдать, как рушится моя жизнь». Интервью с Валей Анциферовым о сериале «Три сестры», азиатской мотивации и человечной поэзии
Новости, Новости — 9 августа, 13:05
В Москве откроется новое городское пространство «Яндекса»
Новости, Новости — 9 августа, 11:30
Вышел первый трейлер «Газеты» — спин-оффа «Офиса»
Новости, Новости — 8 августа, 17:10
Про приключения барона Мюнхгаузена снимут новый фильм
Новости, Новости — 8 августа, 16:30
Стала известна дата выхода фильма «Умри, моя любовь» с Дженнифер Лоуренс и Робертом Паттинсоном
Образ жизни — 30 июля, 12:01
Не хотите ли поговорить о монетизации? Как найти деньги на проект: советы от блогера TANITA
Новости, Новости — 8 августа, 13:40
Майли Сайрус вернется к образу Ханны Монтаны в честь юбилея сериала
Новости, Новости — 8 августа, 12:30
Съемки «Бэтмена 2» начнутся весной 2026 года
Новости, Новости — 8 августа, 11:27
Данила Козловский снимется в новом фильме Алексея Учителя
Новости, Новости — 7 августа, 18:33
Леди Гага, Бруно Марс, Розэ и Кендрик Ламар: объявлены номинанты MTV Video Music Awards 2025
Образ жизни — 7 августа, 17:10
Надувной дракон, заводное яйцо и Царевна-лягушка: 10 арт-объектов фестиваля «Круто»
Новости, Новости — 7 августа, 17:07
Google выпустил Genie 3 — ИИ-модель, которая создавает игровые миры в реальном времени
Новости, Новости — 7 августа, 14:20
Стартовали съемки «Рассвета жатвы» — приквела «Голодных игр»
Новости, Новости — 7 августа, 13:31
Звезда «Ривердейла» Кей Джей Апа сыграет Джеймса Стюарта в байопике «Джимми»
Новости, Новости — 7 августа, 12:15
Мэтт Смит снимется в «Звездных войнах» с Райаном Гослингом
Новости, Новости — 7 августа, 11:27
Хиты Билли Айлиш перевыпустят в виде колыбельных
Новости, Новости — 6 августа, 19:35
Sony выпустит мультфильм про Паука-панка
Новости, Новости — 6 августа, 18:30
Мэл Гибсон выпустит сиквел «Страстей Христовых» в двух частях
Кино — 6 августа, 17:58
5 фильмов и сериалов про футбол для тех, кто уже посмотрел «Теда Лассо»
Новости, Новости — 6 августа, 17:10
Майки Мэдисон и Джереми Аллен Уайт могут появиться во второй «Социальной сети»
Новости, Новости — 6 августа, 15:30
Вышел трейлер фильма «Рай и ад» с Дензелом Вашингтоном и A$AP Rocky
Все звёзды и инфлюенсеры
Интервью — 6 августа, 13:30
О шоу «Прятки», свиноферме и Анне Асти. Интервью с Дмитрием Журавлевым
Новости, Новости — 6 августа, 11:25
Син Кайчжэн и Фауст: VK анонсировали первую часть программы «Фандом Феста»
Новости, Новости — 5 августа, 18:36
Во «Вкусно — и точка» появится коллекция брелоков с квами из «Леди Баг и Супер-кот»
Новости, Новости — 5 августа, 15:30
«Бросим все — и в рюкзак крылья»: polnalyubvi выпустила сингл «Давай уедем в Питер»
Новости, Новости — 5 августа, 14:10
ATEEZ, Кайли Миноуг и Kesha: объявлен лайнап первого сезона шоу K-POPPED
Образ жизни — 5 августа, 13:01
«Певцы апокалипсиса не должны фантазировать, они должны бесстрастно документировать». Писательница Татьяна Замировская — о Нью-Йорке, сюре жизни и новой книге «Свечи Апокалипсиса»
Новости, Новости — 4 августа, 18:50
Режиссер «Очень странных дел» Росс Даффер рассказал о последнем сезоне сериала
Новости, Новости — 4 августа, 15:35
Третья часть фильма «Тихое место» выйдет в 2027 году
Новости, Новости — 4 августа, 13:02
FKA Twigs дропнула кавер на Perfect Stranger на симлише
Не одна дома 2
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето