Новости — 7 апреля 2022, 19:16

В Англии появилось новое учебное пособие по латыни. В нем предлагается изучать язык по трекам Тейлор Свифт, песням Disney и Minecraft

Каждый студент хотя бы раз задумывался, как было бы здорово, если бы все учебные пособия стали чуточку современнее. Казалось, о таком можно только мечтать: кто же захочет разбираться в старых образовательных текстах, чтобы облегчить жизнь будущим поколениям. Оказалось, претенденты есть (по крайней мере, один точно). Академик Кембриджского университета выпустил новое руководство для учителей по преподаванию латыни. Он предложил обучать языку древних римлян, как современному иностранному: чтобы студенты могли практиковаться в более творческом ключе, а не просто пополнять словарный запас и изучать грамматику по скучным заданиям учебников.

Этот герой нашего времени — Стивен Хант. Он преподает латынь уже 35 лет и теперь решил выпустить собственный учебник, который получил название «Преподавание латыни: контексты, теории, практики». В одном из параграфов Хант рассказал личную историю, как он пытался заинтересовать студентов изучать поэзию Вергилия. Сдавшись после безуспешных попыток, он предложил ученикам перевести известные им треки. Молодое поколение с большим интересом взялось за песню Тейлор Свифт Bad Blood. Кстати, ее припев на латыни звучит как: Quod, care, nunc malum sanguinem habemus


То же самое автор книги предложил сделать с обожаемыми композициями из мультфильмов Disney. Например, в числе любимых треков Стивена оказалась Let it Go (Libera) из «Холодного сердца».  По словам академика, перевод хитов на латынь может улучшить понимание учащимися различных приемов, используемых в римской поэзии.

В другом разделе Хант рассказал, как цифровое 3D-моделирование и Google Earth помогают студентам практиковать свои знания в латыне во время прогулок по виртуальным древним местам. Пожалуй, наиболее ярким и неожиданным примером оказалась 3D-модель Рима, построенная в Minecraft.

#INSERT_ARTICLE#

«Проблема с преподаванием латыни заключается в том, что она никогда не подвергалась тщательным академическим исследованиям; мы склонны полагаться на неподтвержденную информацию о том, что, по-видимому, работает», — объяснил Хант свой порыв выпустить новое руководство к изучению языка. К слову, сам академик рассказал, что ненавидел латынь, когда начинал изучать ее в 11 лет.

Издание The Guardian напоминает, что еще в прошлом году в Англии латынь считалась элитарным языком, который изучается только в частных школах. Но прошлым летом Министерство образования Соединенного Королевства сообщило о запуске программы по изучению латыни учащимися средних государственных школ. Однако Стивен Хант уверен, этого мало, чтобы популяризировать язык. А его пособие вполне способно сделать предмет более интересным для современного поколения.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Global Look Press
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
В этом материале:
Певец, Сонграйтер
Тейлор
Свифт
Читайте также
Образ жизни — 13:00, 9 июля 2025
Интервью с создательницами FAR FROM HOME — того самого агентства, которое устраивает туры на концерты Леди Гаги, Бейонсе и Гарри Стайлса
Новости, Новости — 9 июля, 13:00
Завершились съемки сериала «Айда!». В главных ролях — Никита Кологривый и Даниил Воробьев
Новости — 27 июня, 13:33
ЕГЭ по селебоведению. Тест про школьные годы звезд
Новости, Новости — 9 июля, 11:00
«Архстояние» анонсировало специальную ночную программу
Новости, Новости — 8 июля, 21:05
Google разрабатывает лекарство от рака с помощью ИИ
Новости, Новости — 8 июля, 17:00
Режиссер «Злой» Джон М. Чу снимет фильм про машинки Hot Wheels
Новости, Новости — 8 июля, 13:50
Okko выпустит ремейк турецкого сериала «Черная любовь»
Новости — 8 июля, 13:05
«Фильм про меня, естественно, будут снимать». Интервью с актрисой Евой Смирновой
Новости, Новости — 8 июля, 11:47
Вышел трейлер сериала «Баранкины и камни силы»
Новости, Новости — 7 июля, 14:45
Эд Ширан и Дрейк: Apple Music выпустил рейтинг самых прослушиваемых песен десятилетия
Новости, Новости — 7 июля, 12:50
«Пролетая над гнездом кукушки» получит сериальный спин-офф
Новости, Новости — 5 июля, 16:50
Лиза Громова, Pompeya и UBEL выступят на фестивале «Антон тут рядом»
Кино — 5 июля, 12:53
Аронова в роли советской училки, Кошман в мире покера, горе-инкассатор Чепурченко и беременные в 16: что показали на VII фестивале «Пилот»
Новости, Новости — 4 июля, 19:16
Елена Кукояка рассказывает о материнстве в первом выпуске подкаста Иды Галич
Новости, Новости — 4 июля, 15:25
Свежее звучание и переосмысление хита: МакSим выпустила новую версию «Нежности»
Новости, Новости — 3 июля, 14:00
Создатель игры The Last of Us Нил Дракманн не будет работать над сериалом от HBO
Новости, Новости — 3 июля, 11:50
Евгений Цыганов исполнит главную роль в фильме «Человек, который смеется»
Новости, Новости — 2 июля, 19:00
Сериал «Медведь» продлили на пятый сезон
Новости, Новости — 2 июля, 18:00
Списки задач и предложенные посты: вышло обновление Telegram
Новости, Новости — 2 июля, 17:00
Netflix будет создавать персонализированные трейлеры с помощью ИИ
Новости, Новости — 2 июля, 15:50
Илья Соболев будет обучать стендапу в новом шоу на ТНТ
Новости, Новости — 2 июля, 13:38
«Краски – только мы»: группа «Сироткин» показала песню «Ты да я»
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 2 июля, 11:24
Стартовало производство продолжения «Дьявол носит Prada»
Музыка — 1 июля, 20:00
Первый VK Fest в Казани: чак-чак с лицом Басты, эчпочмаки и 20 тысяч человек под открытым небом
Кино — 1 июля, 18:05
Крипто-коуч, мемуары и проклятие Таро: что смотреть в июле на PREMIER
Новости, Новости — 1 июля, 16:40
Райан Гослинг спасает человечество в трейлере фильма «Проект “Аве Мария”»
Новости, Новости — 1 июля, 15:10
AFELIA выпустила сингл «двинулась»
Новости, Новости — 1 июля, 13:45
«Приключения Электроника» получат ремейк
Новости, Новости — 1 июля, 11:40
Вышел трейлер «Государя» — сериала о жизни Петра I
Новости, Новости — 30 июня, 19:05
Объединение GLAM GO! вернулось с треком «Игра»
Новости, Новости — 30 июня, 15:50
Объявлен каст байопика о группе Scorpions
Не одна дома 2
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето