Раз в две недели на ютьюб-канале Stand-Up Club #1 выходят новые эпизоды шоу «Книжный клуб», в котором комики обсуждают прочитанные книги. К примеру, предыдущий выпуск создатели решили посвятить повести Гоголя «Портрет». Вместе с русской классикой комики нередко обращаются и к произведениям зарубежной литературы. Например, 9 января участники шоу поделились впечатлениями от книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана».
Иногда в проекте участвуют и приглашенные гости. Отвечая на вопросы подписчиков в инстаграм* -сторис, Ксения Дукалис уже давно обещала появиться в «Книжном клубе». И вот этот день настал: блогерша пришла в ютьюб-шоу, чтобы обсудить знаменитый роман Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого».
Помимо Ксении, в выпуске «Книжного клуба» поучаствовали Вера Котельникова, Алексей Квашонкин и Ярослава Тринадцатко. А Дмитрий Коваль на этот раз был за ведущего. Дукалис подготовилась к выпуску основательно: каждый момент романа, на котором она «ловила кринж», блогерша выделяла оранжевой закладкой. От шуток над слогом переводчика произведения участники шоу перешли к обсуждению сюжета. Образ главной героини напомнил Ксении Катю Пушкареву из сериала нулевых «Не родись красивой», но Коваль пошутил, что фамилия Андрея Жданова не звучит так сексуально, как имя мужского персонажа из книги. Дмитрий также отметил, что не может назвать роман качественным, поскольку описание внешности Кристиана Грея и чувств Анастейши к нему повторяются слово в слово на протяжении всего произведения.
Обсудить решили и тревожные звоночки Грея. Дукалис отметила, что с начала отношений персонаж сталкерил Анастейшу: через ее страницу в фейсбуке* Кристиан выяснил место работы героини и пришел к ней. А Коваль добавил, что спустя несколько минут общения Грей стал спрашивать Анастейшу, не спала ли она с кем-то из своих коллег. Следующим «красным флажком» в поведении Кристиана комики назвали его фразу в диалоге с Анастейшей, когда герой предостерег девушку, что ей лучше держаться от него подальше.
Котельникова попыталась защитить героев романа. По ее словам, это первый опыт отношений как для Анастейши, так и для Грея, поэтому их диалоги и поведение выглядят странно и неловко. Но с Верой поспорила Дукалис: Ксения сказала, что может списать это на плохо прописанные диалоги, но внутренние монологи, которые тоже не отличаются художественной выразительностью, оправдать незрелостью в отношениях нельзя. Участники шоу сошлись на следующем: идея романа кажется им удачной и интересной, но из-за слога книгу практически невозможно читать, чтобы не засмеяться или не сбиться.
