Съемки экранизации игры Uncharted с Томом Холландом в главной роли стартовали еще летом 2020-го, а сегодня кинокомпания Sony Pictures представила дебютный трейлер фильма, пообещав выпустить его в кинотеатрах уже зимой 2022-го. Пользователи, знакомые с игрой для PlayStation от студии Naughty Dog, возлагают на картину большие надежды, ведь Uncharted пытались экранизировать с 2008 года, но ничего не складывалось. Мировая премьера фильма назначена на 18 февраля 2022 года. Дату выхода проекта в русскоязычном трейлере не обозначили, так что ждем уточнений.
В грядущей экранизации зрители увидят историю о том, как соперники Нейтан Дрейк (Том Холланд) и Виктор «Салли» Салливан (Марк Уолберг) превратились в верных союзников и искателей приключений. Им предстоит вместе справляться с трудностями и преодолевать все препятствия, отделяющие их от заветного клада. Помимо Холланда и Уолберга в актерский состав фильма вошли Антонио Бандерас, София Тейлор Али и Тати Габриэль. За сценарий фильма отвечали Арт Маркум и Мэтт Холлоуэй («Железный человек», «Люди в черном: Интернэшнл»), а срежиссировал киноадаптацию Uncharted Рубен Флейшер, известный по «Веному» и «Добро пожаловать в Zомбилэнд».
В России фильм выйдет в прокат под названием «Анчартед: На картах не значится». Именно такое наименование проекта фигурирует в русскоязычном трейлере, а также в соцсетях Sony Pictures. Для некоторых пользователей такой перевод показался забавным и даже абсурдным, и название экранизации Uncharted уже успело превратиться в мем.
Все дело в том, что слово uncharted фактически и переводится как «неизведанный», «неизвестный» или же «неотмеченный на карте». То есть при переводе названия на русский язык создатели фактически написали английское слово русскими буквами и добавили к нему его первоначальное значение. Зрители сразу же вспомнили шедевр «Need For Speed: Жажда скорости» и уже стали предлагать свои вариации такого нейминга:
