В сторис в Instagram* появились автоматические субтитры

Социальные сети продолжают от обновления к обновлению совершенствовать свой функционал, чтобы нам с вами было гораздо удобнее и проще их использовать. Порой в этой гонке крупные гиганты буквально копируют друг друга, а иногда просто гонятся за прикольной фишкой. Последней из таких стало появление автоматических субтитров в видеороликах. Тут можно возразить, что на ютьюбе уже сто лет как есть субтитры. Но мы немножко о другом: речь идет именно о коротких роликах живого формата типа сторис, для которых субтитры далеко не самая очевидная вещь. 


В начале апреля команда тиктока представила функцию автоматического создания субтитров к роликам, чтобы пользователи могли понимать, что происходит в видео, даже если нет возможности включить звук. Кроме того, обновление было ориентировано на аудиторию, которая имеет проблемы со слухом. Субтитры в тиктоке будут создаваться автоматически, но пока только на английском и японском языках.  Теперь же возможность автоматического перевода голоса в печатный текст была анонсирована создателем социальной сети Facebook* Марком Цукербергом. Однако здесь речь пойдет не о платформе для ведения важных деловых переговоров, а о нашем любимом инстаграме* . Кстати, такую ответственную задачу, как анонс выхода важного обновления, Цукерберг доверил... своей собаке, конечно же! В небольшом ролике, который предприниматель разместил в своем аккаунте, его четвероногий друг приветствует всех по-собачьи и емко говорит: « Инстаграм* вводит субтитры в Instagram* Stories». А еще пес попросил покормить его, без еды никуда. 
Примечательно, что собака Марка Цукерберга является представителем редкой породы. Это Пули или венгерская водяная собака. Очаровательного пса зовут Бист, что в переводе с английского значит чудовище или зверь (очень мило, Марк). Хотя на вид белый лохматый пес вовсе не похож на страшного монстра: он весело играет с детьми, а также обожает помогать своему хозяину в работе и ведении его личного аккаунта. Недавно Бист показал подробную инструкцию, как носить защитные маски правильно. А в начале года питомец отпраздновал свой десятый день рождения. 


К слову о гонке между главными социальными сетями: полгода назад в твиттере появился аналог Instagram* Stories. Функция получила название Fleets. Так называемые флитсы практически не отличаются от аналогичной функции инстаграма* : видео или фото могут быть доступны другим пользователям для просмотра только в течение суток, их также можно увидеть по синему ободку вокруг аватарки пользователя.