Поклонников «Мстителей» так много, что их пытаются радовать (читай: на них пытаются зарабатывать) все кому не лень. Недавно компания OPPO выпустила лимитированную тематическую коллекцию: смартфоны Reno5 5G и Reno5 Pro 5G полностью кастомизировали. В них «Мстителям» посвящено практически все: и чехол, и наушники с символикой Железного человека и Капитана Америки, и фирменная упаковка, и даже скрепка для лотка SIM-карты. А вот издательство Quirk Books решило потешить не только фанатскую душу, но и мозг. Оно выпустит книгу William Shakespeare's Avengers: The Complete Works («Мстители Уильяма Шекспира: Полное собрание сочинений»). Это пародийный пересказ всех четырех фильмов в духе легендарного британского драматурга.
В полное собрание сочинений войдут истории из первых «Мстителей», «Эры Альтрона», «Войны бесконечности» и «Финала», пересказанные пятистопным ямбом, — все в лучших традициях Шекспира. Автор Иэн Дешер постарался сделать так, чтобы его вольный пересказ не превратился в скучное чтиво для школьников. Напротив, в книге будет куча пасхалок, узнаваемых сцен, красочных иллюстраций и других приятных деталей. Как говорится в аннотации, читателей ждет настоящая фанатская библия. Книга пока не поступила в продажу, но на официальном сайте издательства уже можно оформить предзаказ. За «Мстителей Уильяма Шекспира» в твердой обложке придется отдать 34,99 долларов, а за электронную версию — 15,99. Правда, за доставку нужно будет доплатить. Российским фанатам франшизы, которые закажут книгу на Amazon, посылка обойдется в 19,7 долларов. Но стоит поторопиться: релиз состоится 28 сентября, а желающих обзавестись книгой явно будет много.
Кстати, это уже не первый подобный проект Иэна Дешера. По данным издания Collider, ранее он написал пародию на «Звездных войн» в духе того же Шекспира. А издательство Quirk Books известно тем, что выпустило книгу Сета Грэм-Смита «Гордость и предубеждение и зомби» — пародию на знаменитый роман Джейн Остин, в котором классика органично сочетается с зомби-хоррором.
Любителей необычных литературных сочетаний недавно порадовали еще одной новостью. Исследователи отыскали стихотворение Владимира Набокова, написанное от лица Супермена. The Man of To-morrow’s Lament он создал в далеком 1942 году, однако до последнего времени текст нигде не был опубликован. Набоков, который тогда еще не написал прославившую его «Лолиту», был неизвестен и мало кому интересен, поэтому стихотворение несколько десятков лет пролежало в архивах. Лишь недавно его нашел исследователь Андрей Бабиков и сделал так, чтобы стих увидел свет.
