Развернуть Свернуть
Новости — 2 сентября 2020, 15:10

Netflix станет полностью доступен на русском языке

Официальным оператором Netflix в России станет Национальная медиа группа (НМГ), пишет издание Broadband TV News. Тем не менее российская версия сайта все равно продолжит оставаться частью глобального сервиса, хотя Национальная медиа группа и будет владеть 100% акций российского юридического лица Netflix. Это значит, что российским зрителям не придется скачивать отдельное приложение. НМГ будет выступать в роли партнера и переведет сайт стримингового сервиса на русский язык, однако о производстве оригинальных русскоязычных проектов пока ничего не говорится. Также появятся цены в рублях, однако сама стоимость подписки сильно не изменится.

Базовый тариф с просмотром в среднем качестве и возможностью скачивать контент на одно устройство обойдется в 599 рублей (7,99 евро). За стандартный (просмотр в HD-качестве на двух устройствах одновременно и скачивание контента на оба устройства) придется отдать 799 рублей (9,99 евро), а стоимость премиального (просмотр в 4K-качестве на четырех устройствах одновременно и скачивание контента на четыре устройства) составит 999 рублей (11,99 евро). Помимо прочего, в рамках партнерства до конца года на стриминговом сервисе станет доступно около 100 фильмов и сериалов российского производства. Скорее всего, также увеличится количество переведенного на русский язык контента. По данным Broadband TV News, русскоязычная версия Netflix запустится уже в октябре этого года.


Напомним, что Netflix работает в России с 2015 года, однако отечественным пользователям доступна лишь малая часть глобальной библиотеки стримингового сервиса. На протяжении пяти лет интерфейс Netflix был на английском языке, а оплата производилась в евро. В последнее время на российской версии сайта стало появляться больше переведенного контента, в основном это были фильмы и сериалы с русскими субтитрами. Все чаще зарубежные проекты стали получать и профессиональный дубляж — большинство новых оригинальных проектов Netflix выходят с многоголосой русской озвучкой. 

Национальная медиа группа — один из самых крупных медиахолдингов России, который составляет около 25% российского телевидения. В частности, НМГ управляет «Рен-ТВ», «Пятым каналом», а также является совладельцем «СТС Медиа» и Первого канала. Помимо прочего, НМГ сотрудничает с каналами Discovery, Viasat и Turner Media.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Интервью — 13:31, 30 августа 2025
Инопланетянин внутри нас. Интервью с Сыендуком о сериале «Осторожно, люди!» и пельменях
Кино — 30 августа, 13:31
Ну, посмотрим. «Орудия», «Супермен», «Фантастическая четверка: Первые шаги», F1, «Голый пистолет», «Мир юрского периода: Возрождение»
Образ жизни — 14 августа, 18:10
ИИ, футуризм и роскошный максимум: какой будет Москва в 2030 году? Решать тебе
Новости, Новости — 29 августа, 16:02
Вертикальные сериалы длиной в минуту набирают популярность
Кино — 29 августа, 16:00
Короче, часть третья: танцы Артемьева на крыше, хула на ТикТок и утраченная молодость трубача
Новости, Новости — 29 августа, 14:15
В Spotify появились личные сообщения
Новости, Новости — 29 августа, 12:00
EVERGLOW и 8TURN: VK объявили хедлайнеров «Фандом Феста»
Новости, Новости — 28 августа, 17:20
Николас Кейдж и FKA Twigs в тизере фильма «Сын плотника»
Новости, Новости — 28 августа, 13:30
Вышел тизер-трейлер «Возвращения в Сайлент Хилл»
Образ жизни — 28 августа, 13:00
Strike a pose. Гид по пятой Московской неделе моды
Новости, Новости — 28 августа, 12:20
Американская компания Alef Aeronautics представила первый летающий электромобиль
Новости, Новости — 28 августа, 11:20
Десятый альбом Ланы Дель Рей выйдет в 2026 году
Новости, Новости — 27 августа, 16:45
Опубликовали первый тизер-трейлер «100 ночей героя» с Charli XCX и Эммой Коррин
Новости, Новости — 27 августа, 15:45
В Apple объявили дату презентации iPhone 17
Новости, Новости — 27 августа, 12:30
Вышел трейлер документального фильма «Секс в СССР» с Даниилом Воробьевым
Новости, Новости — 27 августа, 11:40
Группа Gorillaz стала хедлайнером Fortnite Festival
Новости, Новости — 27 августа, 08:35
Рок-группа Måneskin вернется на сцену с туром
Новости, Новости — 26 августа, 19:40
«Бонд с кнопкой», Ваня Дмитриенко и Анна Асти стали лидерами «Звука» этим летом
Новости, Новости — 26 августа, 16:35
Смотрим тизер-трейлер сериала «Бар "Один звонок"» с Данилой Козловским и Оксаной Акиньшиной
Новости, Новости — 26 августа, 15:35
Jay-Z остается самым богатым музыкантом по версии Forbes
Интервью — 26 августа, 15:22
О плохих идеях, шоу на Мальдивах и ленивых людях. Интервью с Даней Пронякиной — креативным продюсером шоу «Музыкальная интуиция» и «Песни»
Новости, Новости — 26 августа, 12:25
Lamoda запустила Uset — собственный бренд одежды
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 26 августа, 11:40
Четыре камеры и Touch ID: появились новые подробности о складном iPhone
Новости, Новости — 26 августа, 10:00
Создатели «Бриджертонов» рассказали, сколько сезонов будет у проекта
Новости, Новости — 25 августа, 19:45
Стало известно, когда выйдет сериал «Бегущий по лезвию 2099»
Кино — 25 августа, 19:32
Короче, часть вторая: неразделенная любовь Гарцунова, mommy issues и пацанский Новый год
Новости, Новости — 25 августа, 19:00
«Тебе нужно исчезнуть, чтобы я мог жить». В сети появился новый трейлер драмеди «Метод исключения»
Новости, Новости — 25 августа, 18:40
В Telegram можно будет транслировать музыку
Новости, Новости — 25 августа, 16:13
ZOLOTO, Саша Малой и «Страдающее Средневековье»: фестиваль «Антон тут рядом» дропнул полную программу
Новости, Новости — 25 августа, 11:40
ICEGERGERT, MONA и «Бонд с кнопкой»: «VK Музыка» подвела итоги лета
Образ жизни — 24 августа, 21:10
Аэропорт в лесу, фолк-рейв в березах, спектакль в овраге (и много гусей). Как прошло «Архстояние» в 2025 году
Не одна дома 2
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето