Выходу нового альбома легенд синтипопа посвящается.
Вдохновившись свежим релизом культовых британских синтипоп-романтиков, решили вспомнить самые удавшиеся кавер-версии их знаменитых песен — от Rammstein до «Браво».
На Spotify есть плейлист, создатели которого поставили перед собой практически невыполнимую задачу — собрать все кавер-версии песен Depeche Mode. Плейлист насчитывает более двух тысяч треков. Согласитесь — непросто сориентироваться в таком объеме информации. Тем более выбрать что-то по-настоящему оригинальное. Но мы попробовали. А в придачу добавили каверы от отечественных исполнителей. Ведь для нашей страны Depeche Mode всегда была немного больше, чем просто группа.
The Smashing Pumpkins — Never Let Me Down Again
Изначально эта кавер-версия была издана в качестве би-сайда сингла The Smashing Pumpkins «Rocket» 1994 года. Группа записала ее специально по просьбе бас-гитаристки Д’арси, большой поклонницы Depeche Mode. В то время на кавер мало кто обратил внимание. Звездный час пробил, когда трек попал в саундтрек к пародийной комедии «Недетское кино» 2001 года. Альбом состоял из кавер-версий хитов 1980-х в исполнении популярных тогда альтернативных групп в диапазоне от System of a Down до Muse. Фронтмен Depeche Mode Дэйв Гаан как-то заявил, что версия The Smashing Pumpkins «гораздо лучше» оригинала.
В 1998 году фронтмен The Smashing Pumpkins Билли Корган исполнил песню вместе с Depeche Mode во время ежегодного рождественского концерта лос-анджелесской радиостанции KROQ. В том же году кавер The Smashing Pumpkins попал на сборник For the Masses, который считается лучшим трибьютом Depeche Mode всех времен и народов.
Failure — Enjoy the Silence
На том же трибьют-альбоме можно найти пост-гранжевую кавер-версию знаменитого хита Depeche Mode «Enjoy the Silence», записанную американскими альтернативщиками Failure. Первый тираж сборника For the Masses быстро раскупили, и пластинка больше не переиздавалась, а также исчезла со всех стриминговых платформ, поэтому сейчас в цифровом виде найти ее можно только на неофициальных источниках. Так что в 2020 году участники Failure перезаписали трек с благословения Мартина Гора, автора большинства песен Depeche Mode.
Tori Amos — Enjoy the Silence
Вообще, согласно статистике, Enjoy the Silence считается самой часто перепеваемой песней Depeche Mode. На сегодняшний момент каверы на нее сделали около 250 исполнителей. В разные годы свои версии этого хита выпускали такие исполнители, как Lacuna Coil, Matthew Good Band, Keane, Nada Surf и даже бывшая первая леди Франции Карла Бруни.
Одним из самых известных считается кавер Тори Эймос, нарочито замедленная фортепианная баллада, которая находится на противоположном от версии группы Failure эмоциональном полюсе.
Rammstein — Stripped
Эпатажники из Rammstein изначально записали свою версию песни Depeche Mode «Stripped» все для того же трибьют-альбома For the Masses 1998 года. Но немцам, очевидно, так понравилась их версия, что они решили выпустить ее отдельным синглом и снять к нему клип. Конечно же, дико скандальный! Дело в том, что в видео используются отрывки из пропагандистского документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия», повествующего об Олимпийских играх 1936 года, проводившихся в Берлине, в то время — в нацистской Германии.
«Тараканы!» — Personal Jesus
В том же 1998 году у нас в стране вышел свой собственный трибьют-альбом Depeche Mode под названием «Депеша Для Depeche Mode». Это был максимально эклектичный двойной сборник, участие в создании которого приняли отечественные музыканты в диапазоне от Дельфина до совсем юной Пелагеи, которой на момент записи было всего 12 лет.
Единственным треком со сборника, на который был снят клип, стала убойнейшая кавер-версия песни Personal Jesus от московских панк-рокеров «Тараканы!». Видео, снятое, по словам музыкантов, за 500 долларов, попало в жесткую ротацию на только что запустившемся российском MTV, где его крутили днем и ночью. Сам сборник «Депеша Для Depeche Mode» был выпущен только раз и больше не переиздавался из-за неразберихи с авторскими правами, впоследствии став коллекционной редкостью.
The Dixie Hummingbirds — Personal Jesus
Песня Personal Jesus, как нетрудно догадаться, — это второй самый часто перепеваемые трек Depeche Mode. Свои версии этого хит-сингла есть и у Джонни Кэша, и у Мэрилина Мэнсона. Но, как часто это бывает, к сожалению, большинство каверов похожи друг на друга. Выгодно в этом плане отличается, например, версия легендарной американской госпел-группы The Dixie Hummingbirds, существующей — страшно сказать — аж с 1928 года.
«Ульи» — Question Of Time
Самыми большими оригиналами на российской «Депеше» можно смело считать инди-группу «Ульи», героев московского андеграунда конца 1990-х. Они не только превратили восьмидесятнический танцевальный хит в забойный панк-боевик, но и сочинили свой собственный текст песни на русском будто бы от лица школьника. В результате на свет появились такие стебно-абсурдистские строчки как «я шестиклассниц любил, а также в возрасте дам» и «я знаю время придет, всегда приходит оно».
Bat for Lashes — «Strangelove»
В начале 2010-х Наташа Хан, более известная под своим сценическим псевдонимом Bat for Lashes, специально для рекламной кампании Gucci записала мрачную и слегка зловещую версию хита Depeche Mode «Strangelove». «Ранее я уже проделывала что-то подобное с песней The Cure “Forest”, — позже рассказала певица о своей коллаборации с итальянским домом моды. — Мне нравится взять какую-то известную песню и записать ее в своем стиле. Это всегда для меня вызов. В этот раз мы просто засели в студии и начали экспериментировать со всякими странными старинными инструментами».
Nouvelle Vague — Just Can't Get Enough
Специалисты по переработке хмурого постпанк-наследия 1980-х в солнечную боссанову не могли обойти стороной творчество Depeche Mode. Самым удачным их творением на этом поприще хочется назвать переработку раннего хита Just Can't Get Enough. Их стараниями минималистичный трек из начала 1980-х превратился в пышный беззаботный акустический номер, под который буквально невозможно думать о чем-то негативном.
Mobster — Master & Servant
Не менее жизнерадостным получился кавер на скандальный сингл Depeche Mode «Master & Servant» у шведского ска-бэнда Mobster. Из мрачного трека про БДСМ-отношения, запрещенного в свое время на многих радиостанциях США, они сделали разухабистый ска-трек, под который невозможно усидеть на месте.
«Браво» — Little 15
Еще одна кавер-версия песни Depeche Mode, заметно отличающаяся от оригинала. Томная, богато оркестрованная баллада в руках музыкантов из группы «Браво» (что? да!) мутировала в рокабилли-трек в духе Криса Айзека, как, собственно, и все, за что берется Евгений Хавтан и компания. Трек можно найти на все той же «Депеше для Depeche Mode» 1998 года. Какое удивительное все-таки время было!
Between the Buried and Me — Little 15
Ghost — Waiting for the Night
A Perfect Circle — People Are People
Не секрет, что многие металлисты всегда неровно дышали к творчеству Depeche Mode. В былые времена, когда нужно было четко определиться, к какой субкультуре ты принадлежишь, им даже приходилось скрывать это свое тайное увлечение. Но в наши пост-пост-времена, когда все, что только можно было, перемешалось, дела давно обстоят совершенно иначе. И теперь компиляций с кавер-версиями песен Depeche Mode от исполнителей, играющих разного рода тяжелую музыку, уже и не счесть.
Для примера — три разноплановых кавера из мира тяжелой музыки от шведских хэви-металистов Ghost, американских металкорщиков Between the Buried and Me и сайд-проекта фронтмена группы Tool Мэйнарда Джеймса Кинана A Perfect Circle.
«Собаки Табака» — In Your Room
В финале — еще одна весьма оригинальная кавер-версия от отечественного инди-исполнителя. Именно этим треком заканчивается уже не раз упомянутая в обзоре «Депеша Для Depeche Mode». Классики постсоветского индастриала группа «Собаки Табака» взяли один из центральных треков переломного альбома Depeche Mode «Songs of Faith and Devotion» 1993 года и переработали его в многослойную трехчастную композицию, которая начинается в духе саундтрека к «Бегущему по лезвию», а потом постепенно забирается на территории британских электронщиков UNKLE.
