Разработчики Zoom сделали сервис видеоконференций более удобным вообще для всех. В приложении появилась бесплатная функция автоматических субтитров, созданная на основе искусственного интеллекта (ИИ). Раньше эта услуга была доступна только обладателям премиального доступа к Zoom.
Теперь во время видеозвонков в Zoom можно подключить транскрипцию речи, звучащей в режиме реального времени. Для этого создателю чата необходимо разрешить участникам пользоваться этой функцией. Чтобы сделать это, нужно войти на сайт Zoom, найти раздел «Управление учетной записью» в меню навигации, выбрать «Настройки учетной записи» и затем щелкнуть на вкладку «Встреча». В этом разделе можно активировать автоматические субтитры.
Это нововведение будет особенно полезно для слабослышащих и глухих людей, столкнувшихся с множеством трудностей в период пандемии, когда мир переключился на общение в Zoom. Тогда у организаторов собраний с участием слабослышащих было только две опции: использовать сторонний сервис для создания субтитров, либо добавлять их вручную.
We are pleased to announce that auto-generated captions, also known as live transcription, are now available on all free and paid Zoom accounts. https://t.co/RzB7HDhUYS pic.twitter.com/9VNhSdiKRV
— Zoom (@Zoom) October 25, 2021
Команда Zoom подчеркнула свое стремление сделать сервис инклюзивным. «Для нас важно, чтобы каждый мог успешно подключаться, общаться и участвовать в конференциях с помощью Zoom. Без специальных инструментов люди с инвалидностью сталкиваются с огромными препятствиями при использовании видеосвязи», — объявила менеджер по маркетингу Тереза Ларкин в официальном блоге компании. Автоматические субтитры также будут актуальны для тех, кто подключается к видеоконференциям в шумных местах. Транскрипция речи позволит лучше разобраться в сути беседы.
Пока автоматические субтитры доступны только на английском. Однако вскоре функция заработает и на других языках. В этом году компания Zoom также добавила дополнительные опции, помогающие людям с особенностями здоровья пользоваться сервисом с комфортом. Среди них — поддержка программ чтения с экрана и возможность одновременного отображения нескольких спикеров, позволяющая быть сурдопереводчикам на виду во время выступления другого участника.
В аналогичном направлении развивается и социальная сеть ВКонтакте. В видеоплеере платформы появились автоматические субтитры на русском языке. Такая же функция была внедрена в Instagram Stories и TikTok.
