Развернуть Свернуть
Новости — 26 октября 2021, 15:04

В Zoom появились бесплатные автоматические субтитры

Разработчики Zoom сделали сервис видеоконференций более удобным вообще для всех. В приложении появилась бесплатная функция автоматических субтитров, созданная на основе искусственного интеллекта (ИИ). Раньше эта услуга была доступна только обладателям премиального доступа к Zoom.

Теперь во время видеозвонков в Zoom можно подключить транскрипцию речи, звучащей в режиме реального времени. Для этого создателю чата необходимо разрешить участникам пользоваться этой функцией. Чтобы сделать это, нужно войти на сайт Zoom, найти раздел «Управление учетной записью» в меню навигации, выбрать «Настройки учетной записи» и затем щелкнуть на вкладку «Встреча». В этом разделе можно активировать автоматические субтитры.

Это нововведение будет особенно полезно для слабослышащих и глухих людей, столкнувшихся с множеством трудностей в период пандемии, когда мир переключился на общение в Zoom. Тогда у организаторов собраний с участием слабослышащих было только две опции: использовать сторонний сервис для создания субтитров, либо добавлять их вручную.


Команда Zoom подчеркнула свое стремление сделать сервис инклюзивным. «Для нас важно, чтобы каждый мог успешно подключаться, общаться и участвовать в конференциях с помощью Zoom. Без специальных инструментов люди с инвалидностью сталкиваются с огромными препятствиями при использовании видеосвязи», — объявила менеджер по маркетингу Тереза ​​Ларкин в официальном блоге компании. Автоматические субтитры также будут актуальны для тех, кто подключается к видеоконференциям в шумных местах. Транскрипция речи позволит лучше разобраться в сути беседы.

Пока автоматические субтитры доступны только на английском. Однако вскоре функция заработает и на других языках. В этом году компания Zoom также добавила дополнительные опции, помогающие людям с особенностями здоровья пользоваться сервисом с комфортом. Среди них — поддержка программ чтения с экрана и возможность одновременного отображения нескольких спикеров, позволяющая быть сурдопереводчикам на виду во время выступления другого участника.

В аналогичном направлении развивается и социальная сеть ВКонтакте. В видеоплеере платформы появились автоматические субтитры на русском языке. Такая же функция была внедрена в Instagram** Stories и TikTok.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Global Look Press
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Образ жизни — 20:21, 15 августа 2025
Фестиваль Signal 2025: гид по московским приключениям
Новости, Новости — 15 августа, 20:21
Стала известна дата выхода комедии «Олдскул» с Марией Ароновой
Образ жизни — 14 августа, 18:10
ИИ, футуризм и роскошный максимум: какой будет Москва в 2030 году? Решать тебе
Новости, Новости — 15 августа, 18:05
«В ней мы видим суть Off the Wall»: певица SZA заняла пост первого арт-директора Vans
Новости, Новости — 15 августа, 17:10
Элли на маковом поле, тима ищет свет, Никола Мельников и авангард: в парке Малевича пройдет фестиваль современной культуры
Новости, Новости — 15 августа, 16:30
SODA LUV выпустил «Bop Bop» — сингл с будущего альбома
Новости, Новости — 15 августа, 14:23
«Несколько лет назад ты не был таким»: появился тизер документалки о Канье Уэсте
Новости, Новости — 15 августа, 12:00
Apple представит настольного робота в 2027 году
Новости, Новости — 14 августа, 18:40
Чарли Холл присоединился к касту нового сезона «Монстров» Райана Мерфи
Новости, Новости — 14 августа, 17:15
Смотрим трейлер ремейка «Моей прекрасной няни» с Олесей Иванченко
Новости, Новости — 14 августа, 16:30
Сценарий сериала «Очень странные дела» выпустят в виде книги
Новости, Новости — 14 августа, 15:24
Вышел тизер спортивной комедии «Марти Превосходный» с Тимоти Шаламе и Гвинет Пэлтроу
Новости, Новости — 14 августа, 14:15
Киллиан Мерфи в трейлере фильма «Стив»
Новости, Новости — 14 августа, 11:01
Balenciaga выпустила сумку в виде мятого пакета
Новости, Новости — 13 августа, 20:25
Новые локации и сокращенная программа: фестиваль Signal пройдет в Москве
Новости, Новости — 13 августа, 19:50
Культурное наследие как основа моды: в Москве состоится BRICS+ Fashion Summit
Новости, Новости — 13 августа, 18:10
Тейлор Свифт начинает новую эру. Она анонсировала свой 12-й альбом — The Life of a Showgirl
Новости, Новости — 13 августа, 17:20
Комедия «Случай с фортепиано» Кантена Дюпье выходит в российский прокат
Новости, Новости — 13 августа, 16:30
Смотрим первый трейлер фильма «Великая Элеанор»
Новости, Новости — 13 августа, 13:10
У Uniqlo коллаборация с Pop Mart — производителем Лабубу
Новости, Новости — 13 августа, 12:01
Эмили Ратаковски станет сценаристом сериала
Новости, Новости — 13 августа, 11:15
Памела Андерсон выпустила Pamela’s Pickles — лимитированную серию маринованных огурцов
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 12 августа, 16:00
Завершились съемки приквела «Блондинки в законе»
Новости, Новости — 12 августа, 14:50
AirPods смогут переводить разговоры в реальном времени
Новости, Новости — 12 августа, 14:38
Документальный сериал про Мартина Скорсезе выйдет этой осенью
Новости, Новости — 12 августа, 13:45
Дебюты Павла Артемьева и Егора Корешкова: фестиваль «Короче» объявил программу
Новости, Новости — 12 августа, 12:40
Nike выпустит кроссовки, напечатанные на 3D-принтере
Новости, Новости — 12 августа, 11:27
Милли Бобби Браун стала амбассадором Crocs
Новости, Новости — 11 августа, 18:10
Дружелюбный сосед снова с нами: появилось первое официальное видео со съемок фильма «Человек-паук: Совершенно новый день»
Новости, Новости — 11 августа, 17:20
Netflix продлил сериал «Ван-Пис» на третий сезон
Новости, Новости — 11 августа, 16:31
В Surf Coffee покажут документалки от онлайн-кинотеатра PREMIER
Не одна дома 2
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето