Больше собрали только «Битва на озере» того же 2021 года и «Война волков 2» 2017-го. У «Привет, мам», по последним данным, почетное третье место рейтинга. Да что уж там, фильм попал и в мировой топ кассовых хитов, собрав в прокате более 841 млн долларов. Это, к примеру, больше, чем у «Барби». Но американские киноделы решили получить с этого проекта еще больше денег. Первой в очереди на обогащение оказалась Sony Pictures. Компания приобрела права на англоязычный ремейк китайского фильма.
Сейчас проект находится на ранних стадиях разработки. Продюсерами фильма выступили Тодд Блэк, Джейсон Блюменталь, Стив Тиш и Бекки Сандерман. Этот же квартет работал над картинами «Великий уравнитель», «Человек из Торонто» и многими другими. В этот раз к ним присоединились Вэньсинь Шэ («Прекрасный день по соседству»), а также Цзя Лин, снявшая оригинал. В ремейке она станет исполнительным продюсером.
За адаптацию сценария взялась Лаура Косанн. Это пока малоизвестная в широких кругах сценаристка, но очень перспективная. По данным Variety, за последние два года три ее проекта были внесены в ежегодный черный список лучших сценариев, а это в голливудских кругах очень престижно. Сейчас Косанн адаптирует комикс «Мерси Спаркс» для MGM и The Picture Company, а также пишет рождественский мюзикл «Санта реален» для Amazon.
В оригинальном фильме рассказывается о девушке по имени Сяолин. Ее, к слову, сыграла сама Цзя Лин. С детства ее героиня доставляла маме проблемы по всем фронтам. Чтобы как-то ее утешить и подарить хоть какой-то повод для гордости, девушка подделывает сертификат о поступлении в вуз. Однако обман раскрывается, и о ее позоре узнает вся родня и знакомые. По пути домой со злосчастных семейных посиделок они с мамой попадают в аварию, после которой Сяолин непонятным образом перемещается в 1981-й — время молодости родителей, когда сама она еще даже не родилась. В прошлом Сяолин встречает своих молодых маму и папу и решает изменить их жизни в лучшую сторону.
Тогда, в 2021-м, фильму повезло. Его выпустили в канун китайского Нового года, когда зрители повально идут в кино и делают продюсерам кассовые рекорды. Кроме того, фильм пришелся к месту и времени с точки зрения сюжета: многие сочувствовали истории Сяолин, так как сами были разлучены со своими семьями из-за пандемии. Но критики, не славящиеся эмпатией, тоже довольно позитивно высказывались о картине. Сможет ли ремейк повторить или превзойти успех оригинала? Пока загадка. Ни каст, ни примерная дата премьеры еще неизвестны.
