К сожалению, только начавшийся 2022 год уже ознаменовался несколькими потерями. 12 января стало известно, что скончался известный ведущий Михаил Зеленский. Долгие годы тележурналист работал на канале «Культура». 19 января ушел из жизни бывший главный редактор Numéro Russia и креативный директор американского Vogue Андре Леон Телли. В тот же день погиб актер Гаспар Ульель. Ему было всего 37 лет.
А 21 января умер Анатолий Найман — знаменитый поэт, переводчик и мемуарист. Печальной новостью поделилась в фейсбуке* его дочь — журналистка Анна Наринская. 18 января она сообщила, что Анатолий Генрихович перенес обширный инсульт. Через три дня Анна опубликовала еще один пост, в котором сообщила, что писатель скончался на 86-м году жизни.
Анатолий Найман вошел в историю еще и как литературный секретарь Анны Ахматовой. Молодой поэт познакомился с ней в 1959 году. С тех пор он стал соавтором Анны Андреевны по переводам Джакомо Леопарди и исполнял обязанности ее литературного секретаря. Найман также записывал воспоминания легендарной поэтессы и впоследствии выпустил книгу «Рассказы о Анне Ахматовой». Произведение увидело свет в 1989 году и стало большим литературным событием той эпохи.
Сам Анатолий Найман начал писать стихотворения еще в 1954 году. Тогда поэту было всего 18 лет. Переводом он занялся чуть позже — в конце 1950-х. Тогда же Найман опубликовал несколько своих произведений. Правда, в то время он подписывался не своим именем. До знаменательного 1989 года Анатолий Генрихович был известен, прежде всего, как переводчик. Хотя в 1970 году он и написал слова для песен к детскому фильму «Удивительный мальчик». Впоследствии эти композиции исполнила Алла Пугачева. Прозаические и поэтические произведения Наймана начали активно публиковаться лишь в 1990-х.
Анатолий Генрихович работал и в автобиографическом жанре. В книгах о своей жизни писатель уделял много внимания ленинградской культуре советского времени и творчеству друзей молодости. А в 2006 году он выпустил книгу «Роман с "Самоваром"», повествующую историю создания русского культурного центра в США. В своем произведении Найман рассказал о работе ресторана «Русский самовар» в Нью-Йорке. Заведение открыл бизнесмен Роман Каплан, но непосредственное участие в его создании приняли Иосиф Бродский и Михаил Барышников.
