Обзоры, Образ жизни — 20 апреля, 11:29

Аудиоспектакль «Бродский. Суд»: почему стенограмму суда над поэтом важно проговорить

13 апреля аудиоспектаклем «Бродский. Суд» запустился проект «Я хочу это услышать». Его создатели — Савва Савельев, Павел Макеев, Полина Ткачук — озвучивают исторические события, таким образом помогая слушателям стать их свидетелями. В основе каждого аудиоспектакля — документы, свидетельства и дневники.

«Бродский. Суд» — стенограмма суда 1964 года над Иосифом Бродским, озвученная Саввой Савельевым, группой Emotions Dealer и известными актерами. Два заседания, в феврале и марте, определившие стиль эпохи. Для истории процесс зафиксировала писательница и журналистка Фрида Вигдорова, которая тогда еще не подозревала, какую биографию делает «этому рыжему» малоизвестному на тот момент поэту, прослывшему в свои 23 года тунеядцем, «пагубно влияющим на молодежь». Бродский — не поэт, его стихи — не труд, а значит, пользы обществу он никакой не приносит. 

Создатели аудиоспектакля решили, что сегодня пора проговорить хрестоматийный текст как драму, чтобы он по-новому и отчетливо прозвучал в контексте времени, когда судебная практика и абсурдные процессы становятся чем-то привычным. Эта стенограмма хорошо известна, многие ее читали, цитировали и использовали в фильмах, но обрела голос она, пожалуй, впервые. Голос, который должен быть услышан. Такая риторика зашита в ДНК homo soveticus.  

«Кроме вреда эти стихи ничего не приносили. Бродский — не просто тунеядец, он — воинствующий тунеядец! С людьми, подобными Бродскому, надо действовать без пощады!»

«Надо выселить его из города-героя. Он — тунеядец, хам, прощелыга, идейно грязный человек!»

«Я хотел выступить в том плане, что надо трудиться, отдавать все свои культурные навыки. И стихи, которые составляет Бродский, были бы тогда настоящими стихами. Бродский должен начать жизнь по-новому».


При этом магистральный пассаж происходящего, который повторяют практически все свидетели обвинения, — «Я лично с Бродским не знаком, но осуждаю» — остается паттерном поведения российского общества спустя десятилетия. Так что появление этого проекта очень симптоматично: он точно и максимально отчетливо выражает цайтгайст («дух времени»). 

Судья: А что вы сделали полезного для Родины? 

Бродский: Писал стихи. Это моя работа. Я убежден, я верю, что то, что я написал, сослужит людям службу. И не только сейчас, но и будущим поколениям. 

А будущее поколение и правда очень чутко отнеслось и к сочинениям Бродского, и к его речи в суде. Для Саввы Савельева аудиоспектакль стал реализацией юношеской мечты, а еще просветительским проектом, который должен донести этот важный документ до молодых людей, привыкших к аудиовизуальной картине мира.  

Савва Савельев, режиссер и продюсер проекта «Бродский. Суд»: «Мы же всегда мечтаем оказаться свидетелями событий, которые уже прошли, стали фактом истории — их не вернуть назад. Мне самому хотелось своими ушами услышать, что говорили в ходе того процесса, и было безумно интересно, как все происходило в реальности. Одно дело, когда читаешь текст на бумаге, а теперь та самая стенограмма задышала, зажила по-другому, у нее появились голоса и будущее. Здесь живые люди производят живые речи. Для меня это очень важный момент, так как благодаря этому молодые смогут их прослушать. Ведь им подчас тяжеловато справляться с лонгридами, они привыкли к иному способу потребления информации. Стенограмма — это же не подкаст, а какой-то неудобоваримый текст. Тут мы открываем для молодежи эти пассажи заново». 

Пассажи, которые изменили нашу речь навсегда, звучат максимально реалистично, чтобы было понятнее и пронзительнее. «Бродский. Суд» реконструирует события, только без визуализации. Процесс «окартинивания» должен происходить в голове. То есть выходит такой документальный воображариум, кино, которое создается в вашем сознании. Но в то же время этот проект нельзя назвать привычным нам вербатимом. Ведь артисты здесь работали только с документом, а живых людей уже не застали. Сухие буквы вдруг преобразуются в эмоциональные монологи и диалоги. И метод работает: судья, обвинители, свидетели обвинения — все персонажи нам хорошо знакомы. Дарья Мороз исполняет роль судьи Савельевой, которая тоже вместе с Бродским вошла в историю, правда, с другой коннотацией. Для актрисы этот опыт стал сродни богомоловскому прочтению текста на сцене. 

Дарья Мороз: «Я же никак не могла подглядеть за персонажем. Только буковки, текст, никакого психологизма: непонятно, каким человеком была эта судья на самом деле, с какими проблемами в семье. И, знаете, это и было интересно в этом проекте. Мы постигаем героя не через его персону, а через слог. И в этом смысле так работает, например, Константин Богомолов: в его спектаклях прежде всего слышен текст, угадываются слова и смыслы. Можно не сканировать человека и его подноготную, все и так проявляется. Поэтому в данном случае я старалась максимально отключиться и отстраниться, не персонифицировать. Когда произносишь эти строки максимально отстраненно, то и текст отчетливее слышно. Абсолютно функциональная история, в этом весь кайф». 

Артур Бесчастный уже основательно вжился в образ Иосифа Бродского. Сначала он всех поразил своим появлением в образе молодого поэта в фильме Алексея Германа про Довлатова, потом мощно читал его стихи. И вот теперь он снова тот самый молодой и пылкий юноша, столкнувшийся с системой. 


Артур Бесчастный: «В процессе репетиций для нас с Саввой Савельевым было важно, что на момент суда Бродский вовсе не был великим поэтом. Поэтому мы пытались приблизиться к подлинному состоянию еще совсем молодого человека, который неожиданно попал под эту машину и оказался абсолютно беспомощным. Мы стремились передать это ощущение пропасти, полной неуверенности и непонимания происходящего. Отсутствие героизма — вот что было важно. И это то новое, что я прочувствовал в работе над ролью Бродского. Еще это, конечно, очень значимо как опыт переживания: здесь мы имеем дело не с кино, а с аудиоспектаклем. В таком жанре есть возможность для актера прожить конкретное событие от начала до конца». 

Теперь мечта Саввы Савельева — чтобы аудиоспектакль прозвучал в музее «Полторы комнаты» в Петербурге на месте квартиры Бродского, ведь там текст точно обретет совершенно особенные формы. 

Дальше в рамках проекта «Я хочу это услышать» (послушать его можно на Storytel) будут реконструированы единственная встреча Анны Ахматовой и Марины Цветаевой, беседа Сергея Королева с Юрием Гагариным за два часа до полета в космос, интервью с Федором Достоевским и его женой Анной Сниткиной и еще много других важнейших диалогов. 


Еще больше SRSLY в нашем канале на Яндекс.Дзен
Фото: Getty Images
Алина Бавина
главный редактор

Моя дипломная работа на журфаке МГУ была посвящена блогам и тому, приравняют ли их когда-то к СМИ и вообще насколько этично это делать. Тема появилась совершенно случайно. Изначально я собиралась писать про творчество Василия Шукшина. Но как-то среди ночи моя подруга, с которой мы прожили четыре года в одной комнате в общежитии и, естественно, не могли не выбрать одну кафедру, проснулась и сказала, что мы безумные и не осилим диплом по литературе, поэтому надо срочно менять тему. Над нами сжалился один преподаватель, который хорошо нас знал. Я уже даже не помню, кто придумал и предложил тему блогов. Но нам показалось, что она гораздо легче творчества Шукшина.

Тут нужно отметить, что это был – страшно представить! – 2008 год. И мы тогда еще были очень аналоговыми. Рефераты сдавали на дискетах (помню преподавателя, которому мы все по навету старшекурсников сдавали пустые дискеты, и пару моих однокурсников, попавшихся на этом), кино смотрели на дисках, которые брали в прокат в находившемся практически в подвале журфака киноклубе (помню, как тяжело мне давался Тарковский, Бергман и как я заснула при первом просмотре «Жизни как чуда» Кустурицы, которую потом нежно полюбила; но как меня поразили «Маргаритки»!), книги читали в Ленинке и радовались, если по читательскому билету попадали в тот самый ретро-зал с зелеными лампами. Тогда только-только появились «Одноклассники», а ЖЖ был самой прогрессивной площадкой. Мы – о, Боги! – ходили в интернет-кафе, которое тогда существовало у главного здания МГУ. Там у нас и разгорались нешуточные баталии в ЖЖ. Мы писали посты на волнующие темы и спорили с пеной у рта в комментариях. И делали это с таким азартом, будто играли на миллионы в казино.

Когда я получила свою твердую четверку за диплом, выдохнула и тут же забыла про него, то и предположить не могла, что тема блогов вернется в мою жизнь. «Зачем мы это делаем? Ну что за бред?» – долго не отпускала меня моя беспощадная рефлексия, когда затевали SRSLY. Ведь мы же сами морщимся от этих слов – «блогеры», «трендсеттеры», «инфлюенсеры», бла-бла-бла. Какая-то пошлятина выходит, когда начинаешь рассказывать, о чем мы. И как-то даже стыдно и неловко за себя становится. Но давайте не будем отрицать: блогеры дали нам новый контент, от которого наконец-то не душно. Звезды инстаграма вытеснили глянец, ютуба – затоптали телик. Блогеры начали тянуть теплое одеяло рекламных бюджетов на себя. Трендсеттеры и инфлюенсеры новой формации стали желанными гостями в светской тусовке. Теперь они «как скажут, так и будет».

Дудь нагнул Ютуб, Ивлеева из маникюрши превратилась в телезвезду с ТЭФИ, Горбачёва стала главной актрисой поколения, Монеточка зазвучала из всех утюгов. Это, безусловно, герои нашего времени. Они уже изменили реальность и продолжают это делать. У них влияние в интернете и не только. И не поддаться ему уже не получается. Конечно, можно дальше продолжать болеть нигилизмом и отрицать новый мир. Но это нечестно. Прежде всего по отношению к себе. А мы за честность, за открытые вопросы и ждем таких же ответов от героев. И у нас нет «не наших героев», нет предубеждений, и мы против клише.

Мы намеренно отказались от артемов быстровых и не будем прятаться за псевдонимами. У каждой публикации есть автор, которому вы сможете посмотреть в лицо и туда же высказать все, что думаете о его материале (естественно, аргументированно). Быть абсолютно несогласными с нами не возбраняется. Мы сами в редакции часто спорим друг с другом. Но последнее слово всегда остается за ответственным за раздел. У нас все со своим бэкграундом, позицией, принципами в профессии и взглядами на жизнь.

Когда в редакции предложили каждому написать свой манифест, я прониклась этой идеей. Сразу вспомнились Белинский, Добролюбов, Чернышевский, Белый, Блок, Иванов, Гумилев… Всплыло слово «публицистика». И повеяло той самой нашей наивной аналоговостью, которой теперь уже просто нет. На журфаке мы изучали кодекс профессиональной этики журналиста. Сейчас это понятие кажется атавизмом. Но пусть наши манифесты станут этическим кодексом 2.0.

На втором курсе я прочитала «Поколение П» Пелевина и отчаянно не хотела верить в то, что в журналистике все друг у друга крадут идеи. У меня с тех пор аллергия на «Давайте сделаем как у…» А мы-то тогда зачем, если они уже есть? Поэтому SRSLY – это про дерзкие идеи, честные тексты и – куда ж без них – красивые картинки.

Читайте также
Кино — 23:16, 3 августа 2021
Сериалы недели: «Миллионер из Балашихи», «Не пытайтесь это повторить», «Чип и Дейл», «Мир кентавров», «Я и все остальные»
Образ жизни — 3 августа, 23:16
Вечера на хуторе близ Припяти. Обзор игры Chernobylite
Музыка — 3 августа, 19:46
Новое в музыке за неделю: TVETH & LIL SMOOKY, Билли Айлиш, Skepta, Silk Sonic и Lollapalooza
Новости, Новости — 3 августа, 19:40
Элтон Джон напишет музыку для мюзикла по фильму «Дьявол носит Prada»
Новости, Новости — 3 августа, 18:11
Джиган рассказал о работе поваром в новом ютьюб-шоу «Это про меня!»
Новости, Новости — 3 августа, 16:47
Фанаты карточной игры Yu-Gi-Oh! требуют признать ее олимпийским видом спорта
Новости, Новости — 3 августа, 15:13
Аня Покров стала ведущей шоу «Удиви меня!» на ютьюб-канале Bubblegun
Новости, Новости — 3 августа, 13:47
Актеры сериала «Друзья» выпустили мерч. Вырученные средства пойдут на благотворительность
Новости, Новости — 3 августа, 13:05
Бывший участник Daft Punk Тома Бангальтер напишет музыку для балета Национальной оперы Бордо
Новости, Новости — 30 июля, 17:11
GeekBrains запускает коллаборацию со Skillbox и VK Работа
Герои — 28 июля, 13:57
С чистого холста. Антон Рева, Маша Качарава, Алена Ракова и Сергей Овсейкин о своей формации как художников, визуальном языке и рождении идей
Новости — 26 июля, 18:39
Как бизнес подарил вторую жизнь дореволюционным заводам и мануфактурам? Объясняем на примерах Москвы и Санкт-Петербурга
Новости — 9 июля, 14:03
Современные художники перепридумали «Лукоморье» Пушкина. Смотрите, что получилось
Новости, Новости — 3 августа, 10:19
У XO Team появился второй ютьюб-канал
Новости, Новости — 3 августа, 09:10
Трэвис Скотт займется созданием фильмов для киностудии А24
Кино — 2 августа, 21:40
Байопик под спагетти. Борис Барабанов об Италии Лучо Далла в новом фильме Пьетро Марчелло
Бизнес — 2 августа, 16:50
Увольнение из Tinder и харассмент: как основательница Bumble шла к успеху
Новости, Новости — 2 августа, 13:42
Дима Евтушенко пришел в шоу «Пушка» и рассказал о фокусах, заработке и ютьюбе
Новости, Новости — 2 августа, 13:00
Премьера mood-видео Джарахова и Markul на «Я в моменте». В нем снялись Усачев, Ивлеева, Галич и Пязок
Новости, Новости — 2 августа, 11:49
Дуа Липа снялась в посмертном клипе Pop Smoke на трек Demeanor
Новости, Новости — 2 августа, 09:10
У Арианы Гранде пройдут концерты в Fortnite
Кино — 2 августа, 00:44
Мамочка и вихрь. Рецензия на самый личный и (не)провокационный фильм Гаспара Ноэ
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 1 августа, 15:00
Slava Marlow выпустит три трека за месяц, если его видео в тиктоке наберет миллион лайков
Новости, Новости — 31 июля, 18:18
У Карины Кросс и группы «Мумий Тролль» вышел трек «Время утекай»
Кино — 31 июля, 16:20
Человек-анекдот, мисс Портки и леопард. Рецензия на фильм «Круиз по джунглям»
Новости, Новости — 31 июля, 13:31
Новый тренд в тиктоке: пользователи снимают ремейки старых реклам Skittles, Snickers и Old Spice
Образ жизни — 31 июля, 00:06
Алтай глазами путешественников и блогеров, которые там живут
Новости, Новости — 30 июля, 22:39
Бейонсе представила кроссовки на тракторной подошве в коллаборации с adidas
Образ жизни — 30 июля, 18:25
Дай почитать: обзор «Смерти.net», «Жизни на продажу» и других книг
Кино — 30 июля, 18:15
Бликующий экран: новинки кино в Сети («Свинья», «Улица страха. Часть 2: 1978», «Классическая история ужасов» и другие)
Новости, Новости — 30 июля, 15:29
Братишкин, Бустер и Kyivstoner снялись в сериале об истории российского стриминга
Новый вишневый вкус
(1 сезон)
Новенький
(2 сезон)
Молодые монархи
(1 сезон)
Политик
(3 сезон)
Отряд самоубийц: Миссия навылет
Чужестранка
(6 сезон)
Перри Мейсон
(2 сезон)
7.9
Матрешка
(2 сезон)