В «Кинопоиске» также сообщили, что теперь все будущие проекты онлайн-кинотеатра будут выходить с субтитрами, которые вместе с речью также способны отражать эмоции персонажей и шумы в кадре.
Стриминговый сервис опубликовал у себя на сайте полный список фильмов и сериалов с субтитрами для людей с нарушениями слуха. Всего подборка состоит из 111 проектов, среди которых есть такие легендарные картины как «Москва слезам не верит», «Служебный роман», «Борцовский клуб», «1+1», «Люди в черном» и «Гордость и предупреждение». Также среди адаптированных проектов имеются и оригинальные сериалы «Кинопоиска», вроде: «Кибердеревни», «Пищеблока», «Монастыря» и так далее.
Теперь все эти фильмы и сериалы дополнены субтитрами SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing, субтитры для глухих и слабослышащих. — Прим. SRSLY). Они передают в текстовом виде не только речь персонажей, но и другие важные для повествования и понимания картины звуки, вроде обычных бытовых шумов или специальных звуковых эффектов. В «Кинопоиске» подключить их можно в плеере во время просмотра картины.
Также стоит отметить, что субтитры создаются при консультации с представителями сообщества людей с нарушениями слуха. Как отмечают в «Кинопоиске», добавление субтитров SDH — это начало большой работы по обеспечению цифровой доступной среды для разных зрителей стриминга. На данный момент адаптированные проекты доступны для просмотра в России, Белоруси и Казахстана.
Многие приложения «Яндекса» активно занимаются созданием на своих площадках доступной цифровой среды для всех пользователей. Из недавних обновлений стоит отметить «Яндекс Музыку», которая адаптировала свои мобильные приложения для незрячих пользователей. Теперь в них полноценно работает функция скринридеров VoiceOver и TalkBack. Эти программы зачитывают вслух все, что написано на экране. Для их использования необходима специальная разметка, которую разработчики музыкального стриминга добавили на все важные элементы интерфейса. При адаптации своих приложений «Яндекс Музыка» взаимодействовала с группой Устойчивого развития «Яндекса», которая проверяла реальную функциональность нововведений для людей с нарушением зрения. Также среди адаптированных для незрячих людей значатся книжный сервис «Букмейт», «Яндекс Поиск», «Яндекс Такси», «Лавку», «Диск», веб-версии «Карт», «Почты» и «Переводчика».
