Новый фильм Гая Ричи доберется до российских зрителей, но чуть позже, чем это планировалось изначально.
В отечественный прокат боевик «Переводчик» выпустит компания «Вольга», которая до этого привозила предыдущие работы знаменитого режиссера — «Джентльменов» и «Гнев человеческий». В прошлом месяце локализаторы сообщили, что бронировать билеты на сеансы можно будет уже с 18 мая. Однако по каким-то причинам планы немного изменились, и дистрибьюторы объявили новую дату. Благо, ждать придется не слишком долго — всего две недели. «Переводчик» прибудет в кинотеатры 1 июня. Спустя некоторое время ленту можно будет посмотреть онлайн на платформе «Кинопоиск».
Главными героями триллера окажутся сержант Джон Кинли и переводчик Ахмед. Начальство отправило подразделение Кинли в командировку в Афганистан, но солдаты попали в засаду. Никому из команды не удалось выжить, исключение составляет разве что сам Джон. Его каким-то чудом спас местный лингвист Ахмед. С риском для собственной жизни он доставил раненого военного в безопасное место. Переводчику и членам его семьи обещали помочь с эмиграцией в Америку, но никто так и не посодействовал. Узнав об этом, Кинли проникся чувством долга перед своим спасителем. Именно поэтому он намерен вернуться в зону боевых действий и вытащить своего товарища во что бы то ни стало.
В роли принципиального сержанта снялся Джейк Джилленхол, успевший поработать со многими авторитетными режиссерами. Например, он снимался у Дэвида Финчера в «Зодиаке», а также в фильмах «Враг» и «Пленницы» Дени Вильнева. С Ричи же Джилленхол встретился на съемочной площадке впервые. То же самое касается и Дара Салима, сыгравшего отважного лингвиста. Первые рецензенты, посмотревшие картину, высоко оценили игру обоих актеров. Кроме того, критики интригующе пишут о том, что «Переводчик» — довольно нетипичный фильм для самого постановщика. Якобы он нашел какой-то новый вектор для развития своего авторского стиля и этим удивил многих.
Пока Ричи получает хвалебные отзывы от обозревателей, Джилленхол вовсю трудится над следующим проектом со своим участием. Недавно актер удивил всех неожиданным появлением на спортивном турнире UFC 285 в Лас-Вегасе, куда приехал совсем не как зритель. Джейк вполне убедительно готовился к бою: прошел взвешивание, встретился лицом к лицу со своим соперником и вышел на ринг. Оказалось, что все это происходило в рамках производства ремейка «Дома у дороги».
