В 1992 году на экраны вышел анимационный сериал «Бэтмен» о жизни и приключениях защитника Готэма, а также о его сражениях со злодеями. Адаптация комиксов о Бэтмене была выпущена кинокомпанией Warner Bros. Animation. Сериал по сей день считается одной из самых удачных экранизаций истории супергероя: с 1993 по 1996 годы картина получила четыре премии «Эмми». Что ж, кажется, поклонники адаптации могут радоваться, ведь оригинальный актерский каст возвращается, чтобы вновь озвучить любимых героев. Но на этот раз они подарят свои голоса не мультяшным версиям Бэтмена, Робина и других персонажей, а озвучат их для аудиодрамы, которая станет продолжением культового сериала.
Об этом рассказали актеры оригинального мультсериала «Бэтмен» в субботу на мероприятии L.A. Comic Con, сообщает The Hollywood Reporter. Кевин Конрой, который подарил свой голос Бэтмену, и Джон Гловер, озвучивший злодея Загадочника, поделились подробностями готовящегося проекта. По их словам, сейчас в работе находится продолжение анимационной картины «Бэтмен», которое выйдет в формате подкаста. Актеры отметили, что за сценарий вновь взялся создатель оригинальных серий Алан Барнетт. А главную тему аудиодрамы сочинит Дэнни Эльфман, который писал музыку для двух фильмов Тима Бертона: «Бэтмена» 1989 года и «Бэтмен возвращается» 1992 года. Платформа, на которой планируют выпускать подкаст, пока что не раскрывается.
‘Batman: The Animated Series’ Audio Drama in the Works with Original Cast https://t.co/Y2ABkW9etp
— The Hollywood Reporter (@THR) December 4, 2021
Конрой добавил, что сценарий получился отличным, кроме того, к работе над проектом вернется оригинальный актерский состав. Однако звезда легендарного сериала не уточнил, кто именно появится в аудиодраме. Предполагается, что своих героев вновь могут озвучить Лорен Лестер (Робин), Роберт Костанцо (детектив Харви Буллок), Пол Уильямс (Пингвин), Ричард Молл (Двуликий), Эдриенн Барбо (Женщина-кошка) и Мелисса Гилбер (Барбара Гордон). Джон Гловер рассказал, что его герой тоже вернется в продолжении и эволюционирует во всех смыслах.
Этот подкаст не станет первой аудиодрамой о Бэтмене. Так, на HBO Max уже выходит аудиосериал о супергерое под названием DC Batman: The Audio Adventures. В проекте Бэтмена озвучивает Джеффри Райт, который также известен по кинокартинам «Французский вестник», «Не время умирать» и «Казино Рояль». Spotify тоже стремится сделать свою платформу подкастов популярнее, поэтому готовится выпустить подкаст Batman Unburied. Главного героя в нем озвучит Уинстон Дьюк. До этого он играл в фильмах «Черная пантера», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал».
Кстати, 16 октября Warner Bros. Pictures представила долгожданный трейлер «Бэтмена», в котором сыграли Роберт Паттинсон и Зои Кравиц. Премьера картины состоится 3 марта 2022 года.
