Андрей Звягинцев и Александр Роднянский** сотрудничают уже десяток лет. Вместе они работали над «Еленой», «Левиафаном» и «Нелюбовью», катали их на Каннский фестиваль, «Золотой глобус» и получали номинации на «Оскар» — короче говоря, были во всех смыслах плодотворны. На носу их новый совместный фильм с рабочим названием What Happens («Что происходит»). Тайтл как бы намекает, на каком языке будет снята новая картина. (Барабанная дробь) Андрей Звягинцев готовится снять свой первый фильм на английском языке.
Деталями о грядущей работе Роднянский поделился в инстаграме. Говорит, что потенциально возможные англоязычные проекты они со Звягинцевым обсуждали не единожды — им предлагали сотрудничество американские студии и голливудские кинозвезды. Но каждый раз от съемок отказывались, потому что «Андрей — автор особого дарования, он не может снимать историю, которую не чувствует, не понимает ее героев досконально». Так что замысел, который подходит на роль первого англоязычного проекта, придумал сам режиссер. Намеренно это было сделано или нет, непонятно, но, по словам продюсера, английский язык для этой истории органичен.
Естественно, подробностями сюжета Роднянский делиться не стал. Про актерский состав, съемочную команду и локации тоже ни слова. Видимо, еще рано: производство картины пока не началось. Она наряду с «Моникой» Кантемира Балагова и NEOOONOWWW Годфри Реджио входит в список фильмов, над которыми продюсер будет работать в ближайшие два-три года. Главное, что нужно знать о новом проекте Андрея Звягинцева, — то, что это будет фильм Андрея Звягинцева. В том смысле, что, несмотря на новый язык, режиссер останется верен собственному пониманию кино. What Happens — это семейная драма о расставании, любви, сочувствии, одиночестве, судьбе и предназначении. «Это тонкое размышление о ценностях человеческой жизни. С загадкой, атмосферой и метафорой», — объяснил Роднянский.
Перед тем, как приступить к съемкам этой ленты, Роднянский займется производством той самой «Моники». Свой новый проект Кантемир Балагов анонсировал весной. Сценарий он напишет (или уже написал) вместе с Мариной Степановой — писательницей, обладательницей премии «Большая книга» за роман «Женщины Лазаря». Действие фильма развернется в Кабардино-Балкарии, на родине Балагова. Речь в картине пойдет о взаимоотношениях отца и сына, о том, на что может пойти человек, чтобы превознести своего родителя.
