Новости — 25 января 2023, 14:24

«Яндекс» запустил «Поиск по архивам» — сервис, который позволяет расшифровывать архивные документы

Сервис «Поиск по архивам» позволяет отыскать имена, фамилии, названия населенных пунктов и любые другие слова, фигурирующие в рукописных документах XVIII и начала XX веков.

Помогает в поиске архив, в базе которого сейчас находится более 2,5 млн старинных документов, собранных из московских, оренбургских и новгородских хранилищ. Но количество фондов и источников будет постоянно увеличиваться, а значит, электронный каталог будет регулярно пополняться. Поэтому, если сервис не помог решить задачку прямо сейчас, вероятно, через пару месяцев он уже справится с задачей. Проверить это можно на официальной странице «Поиска по архивам».

Инструмент только-только запустился. Для старта разработчики отобрали наиболее востребованные материалы вроде метрических книг с записями рождений, смертей и браков, исповедные ведомости, в которых есть списки прихожан церквей, а также ревизские сказки с результатами переписей населения. Для более точного поиска можно настроить фильтры: выбрать тип документов, фонды, временной промежуток и даже название дела.


Помимо поиска по текстам архивных документов, инструмент позволяет изучить каталог и расшифровать рукописи. Нейросеть понимает даже самые витиеватые почерки и может справиться со сложной дореволюционной орфографией. Сервис работает на базе технологии оптического распознавания текста «Яндекса». Искусственный интеллект узнает утратившие актуальность символы, учитывая при этом особенности почерка, и за несколько секунд превращает старинные и непонятные записи во внятный печатный текст. Кроме того, нейросети помогают эксперты. Они регулярно обучают алгоритмы распознавать рукописные тексты и следят за качеством расшифровки.

На сайте даны четкие рекомендации, как лучше обращаться с сервисом для более плодотворного сотрудничества. А еще там висят примеры интересных документов, которые можно легко найти по поисковому запросу. Среди них — запись о рождении Федора Достоевского, дочери Марины Цветаевой Ариадны, а еще информация о замужестве дочери Льва Толстого.

Для полного погружения в материал можно изучить еще и исследование, которое «Яндекс» провел в ноябре 2021-го. Тогда местные исследователи решили сравнить, как изменилась лексика русского языка за последние 100 лет. Они сопоставили между собой записи из личных дневников, которые были сделаны с 1900 по 1940 год, со статьями и комментариями в современных блогах. В результате получилось три подборки: в первой собраны уходящие и ушедшие из употребления слова, во второй — недавно приобретенные, а в третьей — те, что изменили свое основное значение.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: кадр из фильма «Девятые врата»
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Образ жизни — 15:47, 14 июня 2025
От Ural Music Night до Signal, от «Выкса-фестиваля» до «КРУТО». Рассказываем про 15 летних фестов 2025-го: эттеншн — все они вне столиц
Образ жизни — 14 июня, 15:47
Что бы посмотреть? «Джиганина», «Быстрые новости» и другие новые шоу
Образ жизни — 28 мая, 14:30
Тест: Какой ты жанр литературы?
Новости, Новости — 14 июня, 12:00
«Доктор Кто» получит анимационный спин-офф
Новости, Новости — 13 июня, 11:00
У Третьяковской галереи открылся филиал в Калининграде
Новости, Новости — 12 июня, 16:00
Объявлены даты проведения Каннского кинофестиваля в 2026 году
Новости, Новости — 12 июня, 13:50
Netflix снимет фильм про Квазимодо. В главной роли — Венсан Кассель
Новости, Новости — 12 июня, 13:09
«Полжизни любить без оглядки»: Элли на маковом поле и «Сова» выпустили совместный трек «Сирень»
Новости, Новости — 11 июня, 18:00
«Я видел свет во сне»: слушаем свежий трек «тимы ищет свет»
Новости, Новости — 11 июня, 17:00
Джеймс Ганн анонсировал новый фильм про Чудо-женщину
Тесты — 26 мая, 14:12
Новости, Новости — 11 июня, 14:55
Вышел трейлер сериала «Железное сердце» от Marvel
Новости, Новости — 11 июня, 13:00
Юра Борисов снимется в «Деннис» — режиссерском дебюте Эмили Мортимер
Новости, Новости — 11 июня, 11:20
Стартовали съемки драмеди «Адвокаты» с Екатериной Вилковой и Эльдаром Калимулиным
Новости, Новости — 10 июня, 19:10
NXN выпустил альбом MOON ROCK
Кино — 10 июня, 18:10
Вечером посмотрим. 5 новинок июня на PREMIER
Новости, Новости — 10 июня, 14:55
Сергей Безруков сыграет в экранизации «Трудно быть богом»
Музыка — 10 июня, 14:51
Сага о LOVANDA. Интервью с дуэтом о работе по любви, мечтах и положительных вайбах
Новости, Новости — 10 июня, 12:40
Джонни Флинн сыграет Люциуса Малфоя в сериале по «Гарри Поттеру»
Новости, Новости — 10 июня, 11:06
Сабрина Карпентер выпустила новую песню Manchild
Новости, Новости — 9 июня, 18:15
Женя Трофимов и «Комната культуры» выпустили новую версию «Поездов» с Бастой
Новости, Новости — 9 июня, 16:45
Сериал «Леди Баг и Супер-Кот» получит аниме-спин-офф
Все звёзды и инфлюенсеры
Образ жизни — 9 июня, 14:25
Рейв и Античность. Отрывок из книги Егора Зернова «Овидий-роман»
Новости, Новости — 9 июня, 14:25
Universal снимет байопик о Снуп Догге
Новости, Новости — 8 июня, 13:49
Юра Борисов может сыграть в фильме Луки Гуаданьино вместе с Эндрю Гарфилдом и Моникой Барбаро
Новости, Новости — 7 июня, 12:04
«Без повода я вишу на проводе»: слушаем новый альбом ray! «Интернет людей»
Новости, Новости — 6 июня, 18:00
Юрий Колокольников в первом трейлере «Левши»
Новости, Новости — 6 июня, 16:00
Том Фелтон вернется к роли Драко Малфоя на Бродвее
Новости, Новости — 6 июня, 13:50
Прошлое и настоящее в новом альбоме хмырова «Нотки-строки»
Новости, Новости — 6 июня, 11:34
Мини-альбом и линейка одежды: Balenciaga выпустила коллаборацию с Бритни Спирс
Кино — 5 июня, 19:50
Французский вестник, дневники 78-го Каннского кинофестиваля: «История звука», «Вдохновитель», «Частная жизнь», «На посошок»
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето
7.3
Громовержцы