Новости — 12 ноября 2020, 22:37

Испанские реставраторы опять все испортили. На этот раз пострадала скульптура

Испания славится не только своим богатым культурным наследием, разнообразными гастрономическими традициями и успешными футбольными клубами, но и, к сожалению, горе-реставраторами. В противовес таким творцам прошлого как Диего Веласкес, Эль Греко, Франсиско Гойя, Бартоломе Эстебан Мурильо, Сальвадор Дали и Пабло Пикассо XXI век оказался богат на не самых искусных мастеров. В последние годы на просторах интернета все чаще появляются примеры неудачных попыток восстановления произведений искусства, и большая их часть — дело рук испанцев. Несколько месяцев назад, к примеру, неопытный реставратор взялся за работу над копией картины Мурильо «Непорочное зачатие», но в результате изменил лицо изображенной на ней Девы Марии до неузнаваемости: некогда изящные черты стали плоскими и дополнились не самым удачным макияжем, сочетающим в себе все худшие тренды начала 2000-х годов. Теперь же жертвой некомпетентности пало еще одно произведение — на этот раз пострадала скульптура. 

Las fotos están un poco borrosas, de todas maneras se aprecia la pícia perfectamente. Esta cabeza se cayó de uno de los...

Posted by Antonio Capel Artista on Saturday, November 7, 2020

Акт непреднамеренного вандализма состоялся в городе Паленсия. На произошедшее одним из первых внимание обратил местный житель Антонио Капель: на своей странице в фейсбуке он опубликовал фотографию статуи женщины в окружении домашнего скота, украшающую фасад одного из знаковых городских зданий. Все бы ничего, но лицо заметно выбивалось из общей картины: по сравнению с располагающимися по соседству детализированными скульптурами оно больше было похоже на картофелину. 

Несколькими днями позже Антонио опубликовал коллаж-сравнение: он смог найти фотографию скульптуры до реставрации. Вместо некогда улыбающегося женского лица с мягкими чертами теперь была расплывшаяся голова с отсутствующей границей между лицом и шеей. Мимика стерлась: несимметричные глаза разной формы и размера уплыли на лоб, вместо носа появился округлый бугорок, а губы заменила неестественная гримаса. 

El antes y el después, edificio calle mayor principal, 9, Palencia.

Posted by Antonio Capel Artista on Monday, November 9, 2020

Капель отметил, что несмотря на то, что незадачливый реставратор виноват в порче скульптуры, настоящим преступником в данной ситуации является заказчик, который оставил все в таком виде. Между тем у пользователей социальных сетей новая версия женского лица вызвала ассоциации с одним небезызвестным политиком: скульптор Аитор Лойсага в своем аккаунте в твиттере отметил, что реставратор похоже является сторонником уже бывшего президента США Дональда Трампа: очень уж скульптура теперь его напоминает. 


Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Кино — 20:00, 1 июля 2025
Смерть единорога. Рецензия на фильм «Материалистка»
Музыка — 1 июля, 20:00
Первый VK Fest в Казани: чак-чак с лицом Басты, эчпочмаки и 20 тысяч человек под открытым небом
Новости — 27 июня, 13:33
ЕГЭ по селебоведению. Тест про школьные годы звезд
Кино — 1 июля, 18:05
Крипто-коуч, мемуары и проклятие Таро: что смотреть в июле на PREMIER
Новости, Новости — 1 июля, 16:40
Райан Гослинг спасает человечество в трейлере фильма «Проект “Аве Мария”»
Новости, Новости — 1 июля, 15:10
AFELIA выпустила сингл «двинулась»
Новости, Новости — 1 июля, 13:45
«Приключения Электроника» получат ремейк
Новости, Новости — 1 июля, 11:40
Вышел трейлер «Государя» — сериала о жизни Петра I
Новости, Новости — 30 июня, 19:05
Объединение GLAM GO! вернулось с треком «Игра»
Новости, Новости — 30 июня, 15:50
Объявлен каст байопика о группе Scorpions
Новости, Новости — 30 июня, 13:39
Сергей Романович и Гоша Куценко в трейлере сериала «Хутор»
Новости, Новости — 27 июня, 19:20
Завершились съемки нового сезона «Бриджертонов»
Новости, Новости — 27 июня, 16:00
BEARWOLF выпустила «Ястребов» — саундтрек к сериалу «Этерна»
Новости, Новости — 27 июня, 13:50
Сюзанна и NEMIGA выпустили совместный трек «Нежная душа»
Образ жизни — 27 июня, 13:03
Территория сложных чувств. Отрывок из книги Аш Пендрагон «Фанфики: истории для тех, кто не хочет прощаться»
Новости, Новости — 27 июня, 11:27
Олеся Иванченко дебютирует в кино. Она сыграет в сериале «Няня Оксана»
Новости, Новости — 26 июня, 17:20
Pixar работает над сиквелом «Рататуя». Но это не точно
Новости, Новости — 26 июня, 14:51
Дэйзи Эдгар-Джонс сыграет в новой экранизации «Разума и чувств» Джейн Остин
Новости, Новости — 26 июня, 11:40
Charli XCX выпустила кеды в коллаборации с Converse
Новости, Новости — 25 июня, 19:00
Трэвис Скотт стал «главным визионером» бренда Oakley
Новости, Новости — 25 июня, 17:30
Создатели «Актрис» и «Балета» снимут сериал про «Горбушку»
Музыка — 25 июня, 13:50
С корабля на бал. Гид по фестивалю «Планета K-30» в Петербурге
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 25 июня, 13:00
«Погода меняется с космической скоростью»: у фильма «Питер FM» появится продолжение
Новости, Новости — 25 июня, 11:37
Байопик о Лермонтове получил дату релиза
Новости, Новости — 25 июня, 10:33
«Я хочу, чтоб моя душа тоже пела»: «Три дня дождя» переосмыслили песню Децла «Письмо»
Новости, Новости — 24 июня, 19:30
Лилая выпустила сингл «Лилия». Он вдохновлен треком Майли Сайрус Flowers
Новости, Новости — 24 июня, 16:40
«Гангстерленд» Гая Ричи продлили на 2-й сезон
Новости, Новости — 24 июня, 15:30
Документалка о зумерах «Манифест мечты» выйдет в онлайн-кинотеатрах Wink и «Кинопоиск»
Новости, Новости — 24 июня, 14:54
Начались съемки 2-го сезона сериала «Ира» с Ингрид Олеринской
Новости, Новости — 24 июня, 12:34
Nikita Zabelin, Denis Kaznacheev и много иностранных артистов: Outline объявил финальный лайнап
Образ жизни — 24 июня, 10:42
Рапокки, Сингапур, искусство. Вика Чума — о своих любимых вещах
Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки
8.1
Смерть единорога
5.1
Обезьяна
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
8.3
Белый лотос
(3 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето
7.3
Громовержцы