Развернуть Свернуть
Новости — 12 ноября 2020, 22:37

Испанские реставраторы опять все испортили. На этот раз пострадала скульптура

Испания славится не только своим богатым культурным наследием, разнообразными гастрономическими традициями и успешными футбольными клубами, но и, к сожалению, горе-реставраторами. В противовес таким творцам прошлого как Диего Веласкес, Эль Греко, Франсиско Гойя, Бартоломе Эстебан Мурильо, Сальвадор Дали и Пабло Пикассо XXI век оказался богат на не самых искусных мастеров. В последние годы на просторах интернета все чаще появляются примеры неудачных попыток восстановления произведений искусства, и большая их часть — дело рук испанцев. Несколько месяцев назад, к примеру, неопытный реставратор взялся за работу над копией картины Мурильо «Непорочное зачатие», но в результате изменил лицо изображенной на ней Девы Марии до неузнаваемости: некогда изящные черты стали плоскими и дополнились не самым удачным макияжем, сочетающим в себе все худшие тренды начала 2000-х годов. Теперь же жертвой некомпетентности пало еще одно произведение — на этот раз пострадала скульптура. 

Las fotos están un poco borrosas, de todas maneras se aprecia la pícia perfectamente. Esta cabeza se cayó de uno de los...

Posted by Antonio Capel Artista on Saturday, November 7, 2020

Акт непреднамеренного вандализма состоялся в городе Паленсия. На произошедшее одним из первых внимание обратил местный житель Антонио Капель: на своей странице в фейсбуке он опубликовал фотографию статуи женщины в окружении домашнего скота, украшающую фасад одного из знаковых городских зданий. Все бы ничего, но лицо заметно выбивалось из общей картины: по сравнению с располагающимися по соседству детализированными скульптурами оно больше было похоже на картофелину. 

Несколькими днями позже Антонио опубликовал коллаж-сравнение: он смог найти фотографию скульптуры до реставрации. Вместо некогда улыбающегося женского лица с мягкими чертами теперь была расплывшаяся голова с отсутствующей границей между лицом и шеей. Мимика стерлась: несимметричные глаза разной формы и размера уплыли на лоб, вместо носа появился округлый бугорок, а губы заменила неестественная гримаса. 

El antes y el después, edificio calle mayor principal, 9, Palencia.

Posted by Antonio Capel Artista on Monday, November 9, 2020

Капель отметил, что несмотря на то, что незадачливый реставратор виноват в порче скульптуры, настоящим преступником в данной ситуации является заказчик, который оставил все в таком виде. Между тем у пользователей социальных сетей новая версия женского лица вызвала ассоциации с одним небезызвестным политиком: скульптор Аитор Лойсага в своем аккаунте в твиттере отметил, что реставратор похоже является сторонником уже бывшего президента США Дональда Трампа: очень уж скульптура теперь его напоминает. 


Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Интервью — 18:30, 15 сентября 2025
На пару слов: Маш Милаш — о сериале «Москва слезам не верит» и ностальгии по нулевым
Новости, Новости — 15 сентября, 18:30
Объявлены победители премии «Эмми-2025»
Образ жизни — 14 августа, 18:10
ИИ, футуризм и роскошный максимум: какой будет Москва в 2030 году? Решать тебе
Интервью — 15 сентября, 17:30
Алло, Balenciaga? Интервью с моделью Полиной Дворецкой
Новости, Новости — 15 сентября, 16:40
Вышел трейлер «Хронологии воды» — режиссерского дебюта Кристен Стюарт
Новости, Новости — 15 сентября, 15:10
Сиквел «Братьев Супер Марио» получил первый тизер
Новости, Новости — 15 сентября, 13:50
«Хэмнет» и «Франкенштейн»: объявлены победители кинофестиваля в Торонто
Новости, Новости — 15 сентября, 12:10
«Фандом Фест» раскрыл программу лектория и новых участников
Новости, Новости — 13 сентября, 12:00
Вышел трейлер байопика «Кристи» с Сидни Суини
Новости, Новости — 12 сентября, 20:25
Илья Гадаев, Сироткин, DJ K.SOUL и Эвелина Малинкина в первом выпуске «книжного клуба афéлии»
Тесты — 26 мая, 14:12
Кино — 12 сентября, 19:20
Звонок для учителя. 5 сериалов про преподов
Новости, Новости — 12 сентября, 14:25
Смотрим тизер-трейлер сериала «Отпечатки» с Дмитрием Чеботаревым и Оксаной Акиньшиной
Новости, Новости — 12 сентября, 12:20
Pantone показал главные цвета Недели моды в Нью-Йорке
Образ жизни — 12 сентября, 11:55
Simple Symmetry, таро и чпокательная. Как редакция SRSLY на AFTERDARK ходила
Новости, Новости — 11 сентября, 19:20
Big Baby Tape, «Бонд с кнопкой» и «Казускома»: New Star Weekend анонсировал артистов
Новости, Новости — 11 сентября, 19:00
Николай Костер-Вальдау сыграет с Дженнифер Лопес в «Последней миссис Пэрриш» Роберта Земекиса
Новости, Новости — 11 сентября, 18:30
На Netflix выйдет документалка о Виктории Бекхэм
Новости, Кино — 11 сентября, 18:15
Объявлено жюри кинофестиваля «Маяк». В него вошли Евгения Громова и Наталья Кудряшова.
Новости, Новости — 11 сентября, 18:00
Новое граффити Бэнкси на здании Королевского суда закрасили
Новости, Новости — 11 сентября, 17:00
Керуак и де Бовуар: созданы духи по мотивам книг
Новости, Новости — 11 сентября, 16:10
Мэтт Дэймон и Бен Аффлек в тизере триллера «Лакомый кусок»
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 11 сентября, 14:50
О Джорджио Армани снимут биографический фильм
Музыка — 10 сентября, 20:01
Магия кухонной раковины и укулеле скримо. Библия группы Twenty One Pilots
Новости, Новости — 10 сентября, 19:30
Новые цвета, ультратонкий корпус Air и синхронный перевод в наушниках: что показали на презентации Apple
Новости, Новости — 10 сентября, 19:25
У Mamma Mia! будет третья часть. Это подтвердила Аманда Сайфред
Новости, Новости — 10 сентября, 18:10
Гильермо дель Торо снимет фильм «Ярость» с Оскаром Айзеком
Новости, Новости — 10 сентября, 17:05
Стартовали съемки сериала «Игра на вылет» с Данилой Козловским
Новости, Новости — 10 сентября, 16:00
В разработке мультсериал о Шерлоке Холмсе
Новости, Новости — 10 сентября, 13:40
Отсылки к культовому фильму в клипе THE DAWLESS и Кассета на трек «Ненависть»
Новости, Новости — 10 сентября, 12:50
Страницы друзей и лента оценок: «Кинопоиск» обновил профили пользователей
Дом Гиннесса
(1 сезон)
Москва слезам не верит. Все только начинается
(1 сезон)
«Бар "Один звонок"»
(1 сезон)
8.1
Смерть единорога
4.2
Денискины рассказы
(1 сезон)
7.7
Микки-17
7.5
Кончится лето
7.3
Громовержцы