Интервью, Кино — 14 августа 2020, 11:00

Интервью с Заком Эфроном и Кеном Жонгом

Текст:
Саша Мансилья,
шеф-редактор
Все помнят мультсериал про пса Скуби-Ду, который вместе со своим хозяином Шэгги и его друзьями постоянно сталкивается привидениями и монстрами (на деле же все это — маски и костюмы, а за ними скрываются совершенно обычные люди) и путешествует в фургончике The Mystery Machine (о таком в детстве мечтал каждый). С 14 августа полнометражный мультфильм «Скуби-Ду!» будет доступен на платформе Оkko. В преддверии цифрового релиза мы связались с актерами, озвучившими главных персонажей — Заком Эфроном и Кеном Жонгом, и задали им несколько вопросов.

Какое ваше первое воспоминание о «Скуби-Ду»?

Зак Эфрон: «Скуби» был со мной всегда. Когда мне хотелось побыть в тишине, рядом оказывалась эта группа ребят, которая отправлялась раскрывать преступления и помогать людям.

Кен Жонг: Я рос на старых мультфильмах Hanna-Barbera (студия, создавшая мультсериал «Скуби-Ду». — Прим. SRSLY), обожал их. Многие актеры скажут вам то же самое: это было частью нашего детства. Кстати, показал трейлер мультфильма своим двенадцатилетним дочерям, он им очень понравился, поэтому мне кажется, что «Скуби-Ду» находит отклик в сердцах представителей любого поколения.

Зак, скажите честно, вы же согласились на участие в мультфильме из-за фургона?

Зак Эфрон: Я обожаю фургоны! (Смеется.) У моего дедушки был фургон — популярная модель для кемпинга Westfalia с круглой крышкой сверху. Тогда мне безумно хотелось превратить его в The Mystery Machine. Теперь у меня есть собственный: купил себе Sprinter и везде на нем гоняю.

Вы, как и многие, были фанатом мультика в более раннем возрасте, но не кажется ли вам, что для взрослых он нечто большее, чем просто ностальгия?

Зак Эфрон: Отвечу, пожалуй, так. Уже будучи взрослым, я смотрю анимационные фильмы и оцениваю шутки, которые ориентированы специально на взрослых — в мультфильме «Скуби-Ду» их, кстати, масса. Соберитесь всей семьей и смотрите этот мультик. Дети получат удовольствие, и взрослым не будет скучно.

SCOOB! TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. SCOOBY-DOO TM & © Hanna-Barbera Productions

В «Скуби-Ду» вы озвучиваете Фреда. Что вам нравится в нем?

Зак Эфрон: Мой герой очень серьезный, честный, но все же очень веселый. Когда я был маленьким, Фред казался мне самым надежным, будто ему все по плечу, и он может быть предводителем этой банды. Во время репетиций я хотел отдать дань уважения тому, как Фреда изображали все эти годы. Поставил перед собой цель — добиться, чтобы Фред был настоящим и звучал аутентично. Мне показали аниматики, и я постарался представить, что было бы, если бы я действительно побывал в таком приключении со своими друзьями.

Кен, а вы играете главную роль супергероя чудо-пса Динамита.

Кен Жонг: Для меня, естественно, большая честь играть такого культового персонажа, как Динамит. Я же вырос на мультиках про него и Синего сокола. Кстати, когда мне сказали, что Сокола озвучивает Марк Уолберг, я хохотал и потом, читая сценарий, прямо-таки слышал его голос. С Уолбергом мне уже доводилось работать (в фильме Майкла Бэя «Кровью и потом: Анаболики»), и сейчас мы очень дружим. Считаю, что роль Синего сокола буквально создана специально для него. 

В чем сущность очарования Динамита? Чем он привлекает?

Кен Жонг: Привлекает его уверенность. Он не только моральный компас команды Динамит / Синий сокол, он в том числе и настоящий компас. Вероятно, Динамит мог бы даже физически в этот компас превратиться и стал бы тем, кто всегда знает, как атаковать проблему и решить ее. 

В понимании Динамита, все это приключение проливает свет на взаимоотношения между ним и Синим соколом. Моему персонажу есть куда расти, и в течение мультфильма у него появляется более глубокое осознание того, через что проходит Сокол. Мне кажется, Динамит стал неким голосом разума в этой истории. Мне же эта роль дала возможность отточить свои навыки актерского мастерства.

Что вы делали особенного, чтобы вжиться в роль Динамита?

Кен Жонг: Думаю, у каждого свой процесс, но лично мне, для того чтобы вжиться в роль, нужно несколько раз прочитать слова. Это одинаково работает и на съемочной площадке, и в прямом эфире. Нужно много репетировать и найти свою волну. Да, всегда нужно найти свою волну.

SCOOB! TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. SCOOBY-DOO TM & © Hanna-Barbera Productions

Если бы у вас была любая из способностей Динамита, что бы это было?

Кен Жонг: Думаю, это была бы способность держать все под контролем, при этом всегда оставаясь собой. Жизнь — сложная штука, поэтому хорошо всегда быть лучшей версией себя, а мне такого персонажа редко удается сыграть. 

На мой взгляд, самое сложное в комедии — быть главным в кадре. Если говорить терминами баскетбола, вам нужно всегда знать, как передавать мяч или делать пик-н-ролл (атакующая комбинация, разыгрываемая двумя игроками. — Прим. SRSLY). 

Можете ли вы утверждать, что участие в истории происхождения Скуби стало для вас особенным?

Кен Жонг: Совершенно верно. В частности благодаря актерам и сценарию, который мне очень понравился. Он передал весь нужный дух.

SCOOB! TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. SCOOBY-DOO TM & © Hanna-Barbera Productions

Большая часть истории касается взаимоотношений Шэгги и Скуби — мальчика и его собаки. Лично вам это близко?

Кен Жонг: Да! У нас совсем недавно случайно появился щенок. У меня были домашние животные, но собаки не было никогда. Взаимоотношения человека и собаки построены в первую очередь на заботе и доверии. Вот как раз одна из замечательных особенностей «Скуби-Ду» — то, что в целом в мультике идет речь о верности, дружбе и доверии. Все это можно перенять от своего домашнего животного. Поэтому я считаю, что «Скуби-Ду» до сих пор актуален: все эти темы по-прежнему важны, а взаимоотношения Шэгги и Скуби — поистине душа фильма.

Расскажите про работу с режиссером Тони Червоне.

Зак Эфрон: Один из моментов, повлиявших на мое решение участвовать в проекте, это был сам Тони, просто потому, что видно, как ему важен материал. Тони — точно настоящий «скубафил», это видно. Многое из того, что я помнил о «Скуби-Ду», имело большое значение и для него. Было интересно раскрывать персонажей с тех сторон, которых я раньше не замечал. 

Кен Жонг: Он великолепен. У нас были очень хорошие отношения с самого начала. Прекрасно помню тот первый день, когда мы (Тони, сценарист, продюсер и я) встретились и озвучивали свои идеи. Тони всегда открыт к сотрудничеству.

Первый день съемок всегда либо самый сложный, либо самый захватывающий, потому что вы как бы формируете персонажа с самого начала. Во второй день, когда все актеры уже сделали первую озвучку, становится уже понятно, в каком направлении все движется. Должен сказать, что первый день озвучки мультфильма был одним из лучших первых дней любого анимационного проекта, в которых я участвовал. Все мы с самого начала были в восторге от того, что получилось, а такое бывает редко. Думаю, это связано еще и с тем, что персонажи нам хорошо знакомы. Ну и, конечно, сценарий был написан великолепно.


Фото: Getty Images
Саша Мансилья
шеф-редактор

Привет! Я – Саша Мансилья. Да, фамилия испанская, досталась мне благодаря моему героическому и совершенно удивительному дедушке Франциско. Меня уже мало кто называет Сашей, чаще – по фамилии. А незнакомые люди, когда я им представляюсь в переписке, сначала не понимают, какого я пола. И их можно понять. Ах да, еще: нет, с Петром и Александром Мансилья-Круз мы не родственники.

Редактором я стала случайно. Просто, выпустившись из универа, не знала, чем заниматься. Подумала, что раз люблю русский язык, копаться в буквах и запятых, то почему бы не работать редактором. Тем более что слово симпатичное. Вот и занимаюсь этим уже восемь лет. Хотя что уж там, не просто занимаюсь, а живу этим.

На SRSLY я — шеф-ред и в общем-то занимаюсь всем подряд.

Раз уж это мой манифест и тут я могу творить все, что хочу, то считаю нужным сообщить: весь этот текст о себе я писать не сильно хотела. Потому что вряд ли кто-то из вас вообще дойдет до этой страницы. Вот я бы точно не дошла.

Читайте также
Герои — 22:37, 11 апреля 2021
«Мортал Комбат», зумеры, фаталити. Интервью с режиссером Саймоном Маккуойдом
Герои — 11 апреля, 22:37
О путешествиях, Бэнкси и искренности в искусстве. Интервью с художником Алексеем Дубинским и экскурсия по его мастерской
Новости, Новости — 11 апреля, 14:01
Джастин Тимберлейк сыграет телеведущего и наемного убийцу в новом сериале от Apple TV+
Новости, Новости — 11 апреля, 11:19
Фаррелл Уильямс и Дэвид Грутман провели экскурсию по своему отелю в Майами
Герои — 11 апреля, 00:28
Системный идеолог. Интервью с Евгением Машковым про шестилетие System108 и склад ума российских диджеев
Новости, Новости — 10 апреля, 19:19
Фиби Уоллер-Бридж исполнит главную женскую роль в пятом «Индиане Джонсе»
Популярная темаПопулярно
Новости, Новости — 10 апреля, 17:21
Новое место в Москве: городское кафе Bardot на Остоженке
Новости, Новости — 10 апреля, 16:20
Юрий Дудь, Манижа и GONE.Fludd перерабатывают пластик в видео о кроссовках Stan Smith
Новости, Новости — 10 апреля, 12:37
Тайванец смог достать со дна озера телефон. Ему помогла засуха
Новости, Новости — 9 апреля, 14:32
«Дедлайн: вчера» и «Выгорание»: появились ароматы для особо трудолюбивых
Образ жизни — 6 апреля, 18:30
Ностальгия врывается в чат. Каким был мой первый компьютер: реальные истории из 90-х и нулевых
Образ жизни — 29 марта, 17:50
Кажущиеся неправдоподобными факты о пыли, которые на самом деле абсолютно верны
Образ жизни — 23 марта, 15:00
Почему я выбираю растительное молоко
Новости, Новости — 9 апреля, 21:53
Комик переделал заставку Pokémon с помощью стоковых видео
Новости, Новости — 9 апреля, 20:37
Умер рэпер DMX
Кино — 9 апреля, 19:37
Зинаида Пронченко о фильме «Отец» с Энтони Хопкинсом
Новости, Новости — 9 апреля, 17:44
Cream Soda сделала ремикс на песню «Вино» группы «Хлеб». Теперь под нее не хочется плакать
Образ жизни — 9 апреля, 15:23
10 видео, которые нужно посмотреть на ютьюбе: Жизневский, Лагерфельд и дубляж игр
Герои — 9 апреля, 13:37
Тапки-батоны, самые длинные кроссы в мире и MONEYSUTRA. Интервью с Томми Кэшем
Новости, Новости — 8 апреля, 22:35
Вышла короткометражка о жизни животных, на которых тестируют косметику. Главного героя озвучил Тайка Вайтити
Герои — 8 апреля, 22:16
Волна, доска, тикток. Интервью с чемпионом мира по серфингу Итало Феррейрой
Бизнес — 8 апреля, 20:14
Как устроена индустрия бизнес-коучинга. Интервью с Радиславом Гандапасом
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 8 апреля, 17:11
Lil Nas X создал видеоигру Twerk Hero. Там нужно тверкать и получать очки
Новости, Новости — 8 апреля, 15:27
Дед из Словении повторил образы Джастина Бибера и Кайли Дженнер и стал звездой инстаграма
Новости, Новости — 8 апреля, 13:49
Ксюша Хоффман запускает новое шоу «Стенка»
Новости, Новости — 8 апреля, 13:10
Рэпер Will.i.am сделал защитную маску с наушниками, микрофоном и подсветкой. Она стоит 299 долларов
Новости, Новости — 8 апреля, 12:36
«Это не треки, это слезы»: у Face новый альбом «Искренний»
Новости, Новости — 8 апреля, 12:27
Алена Долецкая пришла в ютьюб-шоу Галины Юзефович. Поговорили о конце эпохи глянца и книгах о высокой моде
Новости, Новости — 8 апреля, 08:52
Появился новый лидер среди самых молодых миллиардеров мира. Ему 18 лет
Новости, Новости — 7 апреля, 22:40
В Италии отменили цензуру кино. Она длилась с 1914 года
Новости, Новости — 7 апреля, 20:21
Twenty One Pilots анонсировали новый альбом и выпустили трек Shy Away
5.5
Противостояние
(1 сезон)
Кларисса
(1 сезон)
6.5
История бранных слов
Никто
Кайфтаун
(2 сезон)
Ванда/Вижн
(1 сезон)
Убивая Еву
(4 сезон)
8.3
Американская история преступлений
(1 сезон)