Именно Ройланд вместе со своим коллегой Дэном Хармоном придумал легендарный проект и озвучил главных героев: Рика и Морти. Однако в седьмом сезоне шоу у персонажей появятся новые голоса. Зимой Adult Swim прекратил сотрудничество с Ройландом после обвинений в домашнем насилии. Впоследствии обвинения с него сняли, но глобальную «отмену» уже было не остановить. Теперь от услуг Ройланда решили отказаться и продюсеры «Обратной стороны Земли».
На замену актеру пришел Дэн Стивенс, которого многие знают по роли Мэттью Кроули в сериале «Аббатство Даунтон», образу Чудовища в «Красавице и чудовище», а также проекту «Легион». Теперь, пишет The Hollywood Reporter, именно Стивенс будет озвучивать Корво — инопланетянина, который вместе со своим товарищем Терри потерпел крушение и оказался на Земле. Прежде они жили на планете Шлорп. Однако, когда ее разрушил астероид, местным жителям пришлось спасаться. Они разлетелись в разные стороны Вселенной, чтобы найти новое пригодное для жизни место. Корво и Терри не особенно хотели жить на перенаселенной Земле, но вынуждены были адаптироваться. Корво — самый ворчливый член команды. Он носит церемониальные одежды и заявляет, что ненавидит Землю. Герой отчаянно хочет починить космический корабль, чтобы сбежать на новую планету.
Новый голос Корво представили в официальном ролике, который вышел на ютьюб-канале Hulu. Во всей красе его можно будет услышать в четвертом сезоне «Обратной стороны Земли», который выйдет на стриминге 14 августа. В этот день будут опубликованы все 11 эпизодов. Трейлер не просто представляет нового актера, он поясняет, как именно Корво поменял свой голос. В начале ролика Терри показывает друзьям дартс. Кидая дротик, он промахивается и вместо мишени попадает в горло Корво. Пока тот истекает синей кровью, его спасают, но травма не проходит бесследно: герой начинает говорить иначе.
Роль Корво далеко не первая в анимационной фильмографии Стивенса. Еще до «Обратной стороны Земли» он сотрудничал с 20th Television Animation — озвучивал одного из персонажей в сериале Apple TV+ «Центральный парк». Кроме того, он работал над другими анимационными проектами: озвучивал принца Чарльза в «Принце» от Max и фигурировал в сериале «Кипо и удивительные звери» от Netflix.
