30 декабря в эфир Первого канала по традиции должен был выйти новогодний эпизод шоу «Вечерний Ургант», но из-за того, что 2020 год был очень непростым, команда проекта решила отказаться от привычного формата. Как объяснил телеведущий Иван Ургант, ни желания, ни настроения, ни сил для съемок праздничного выпуска не было, а потому его заменили концертом звезд итальянской эстрады Ciao, 2020!. По факту создатели телешоу сняли пародию, в которой обыграли стереотипы об итальянских новогодних программах 1980-х годов, да еще и на их родном языке. В Италии эксперимент оценили: видеозапись праздничного выпуска «Вечернего Урганта» стала вирусной.
#Ciao2020 is the best Italian show we never had.
— Chiara@LoQAce (@ChiaraLoQAce1) January 2, 2021
Gabber dancers on the tecno version of Mamma Maria were one of the highlight of the whole year.
Thanks for making Italy great again! https://t.co/VeREqBWVZ3
На сегодняшний день на ютьюбе ролик посмотрели более 4,3 млн раз, и в комментариях под ним можно обнаружить множество сообщений на итальянском языке, что неудивительно: итальянцы пересылали друг другу фрагменты телепрограммы, из-за чего она разошлась по социальным сетям, а выпуск попал в тренды ютьюба. Талантливую пародию не оставили без внимания и местные средства массовой информации: о ней написали La Repubblica, Rolling Stone, Il Messaggero, Il Fatto Quotidiano, La Stampa, Corriere della Sera и многие другие издания. La Republica, к примеру, назвала шоу «гротескной сатирой, которая прежде всего является признанием в любви к Италии», а Rolling Stone отметили, что «Вечерний Ургант» смог объединить людей из разных стран в эпоху, когда международные границы остаются закрытыми.
Напомним, что в Ciao, 2020! российские знаменитости перевоплотились в звезд итальянской эстрады: Егор Крид стал Джорджио Кридди, Ольга Бузова — Орнеллой Буцци, а Иван Дорн — Джованни Дорни. Они адаптировали свои хиты, исполнив их на итальянском языке: Niletto и Клаудиа Кока спели Crush, взорвавший тикток дуэт Николы Баши и Даниэля Милокки начал европейскую экспансию с композицией La Baldoria, а участники группы Cream Soda сменили название коллектива на Crema de la Soda и поплакали на техно с Piango al tecno.
Этим все не ограничилось: в течение выпуска и ведущие, и гости разговаривали исключительно на итальянском — актрисы из нашумевшего сериала Quatro putane (да-да, это «Чики») Барбара Чимико, Ирена Носса и Аленуччи Микелуччи даже дали интервью на иностранном языке, поговорив с Ургантом об итальянской кухне, а еще приняли участие в конкурсе на самое быстрое поедание пасты, сразившись с Алессандро Гуддини, после чего Джованни Дорни исполнил саундтрек Cicchi.
