Новости — 21 декабря 2022, 08:02

Дубляж видео и раздел с курсами: YouTube тестирует новые функции

YouTube — крупнейший видеохостинг в мире. С каждым годом количество его пользователей только увеличивается.

В 2022-м особый вклад в рост числа пользователей привнесли жители Индии. В последнее время они крайне активно пользуются платформой. В связи с этим представители Google решили, что именно индийские юзеры первыми узнают о грядущих функциях и получат к ним доступ. Опции были придуманы в соответствии с запросами граждан конкретно этой страны, но точно могут пригодиться всему международному интернет-сообществу. Вероятно, позднее они начнут распространяться на остальные страны. 

В первую очередь авторы обновления собираются добавить в мобильное приложение и браузерную версию дубляж контента. Совместно со стартапом Aloud программисты YouTube запустят инструмент, который будет обрабатывать и озвучивать речь из видеороликов. Работает эта функция по тому же принципу, что и закадровый перевод «Яндекса»: нейросеть распознает текст, переводит его и синтезируют голос. Но если российские юзеры пока могут воспользоваться данной опцией только при просмотре роликов на английском языке, то у индийских граждан появится чуть больше возможностей. В частности, они смогут выбирать из нескольких аудиодорожек наиболее подходящую.

#INSERT_ARTICLE#

Другая функция точно понравится всем, кто использует YouTube не для развлечений, а для получения новых знаний. В ближайшие месяцы на платформе будет запущен новый раздел «Курсы». Проявить свои наставнические навыки в нем смогут владельцы ютьюб-каналов, которые обладают компетенциями в какой-либо сфере деятельности. Блогерам удастся запустить авторские программы и получить за это дополнительный доход, а самые великодушные из них смогут поделиться накопленной мудростью и опытом на безвозмездной основе. Ключевым способом подачи материала для учеников останутся, конечно, видео. Вместе с тем создателям курсов разрешат прикреплять документы, картинки, PDF-файлы и файлы совершенно разных форматов.

Регулярные нововведения помогают YouTube оставаться востребованным и актуальным ресурсом. Однако порой у юзеров появляются сомнения по поводу оригинальности тех или иных перемен. Например, недавно был представлен набор эмодзи, который очень сильно напоминает смайлики на Twitch. Они предназначены для использования в комментариях и чатах YouTube Gaming, но со временем эмодзи добавят в другие разделы. Если юзерам лень искать нужный смайлик, достаточно будет ввести кодовые слова, и он появится сам.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Фото: Unsplash
* Деятельность компании Meta Platforms Inc. (Facebook и Instagram) на территории РФ запрещена
** Признан иноагентом на территории РФ
Читайте также
Новости — 18:23, 8 июня 2026
Эй, собаки, я Наруто Узумаки. Гайд по выбору питомца от проекта «Песьи матери»
Новости, Новости — 8 июня, 18:23
Gears E-Day, Persona 6 и Spyro 4: что анонсировали на XBOX Games Showcase
Новости, Новости — 8 июня, 17:30
Новое место в Москве: бистро Fab33 в Большом Сухаревском переулке
Новости, Новости — 8 июня, 16:15
Появился проморолик сериала «Аватар: Легенда об Аанге»
Новости, Новости — 8 июня, 15:25
Ольга Бузова выступит на VK Fest
Новости, Новости — 5 июня, 19:15
Boulevard Depo представил альбом UNhappy Meal
Новости, Новости — 5 июня, 16:45
Игра Mother Zina отправит иностранного журналиста в российскую панельку
Новости, Новости — 5 июня, 15:40
Lego выпустила самый большой набор в истории
Новости, Новости — 5 июня, 14:35
Вышел тизер шестой части «Ледникового периода»
Новости, Новости — 5 июня, 12:20
Рабочий отдельно, личный отдельно: почему люди снова покупают второй телефон
Новости, Новости — 4 июня, 19:56
Группа The Hatters представит новый проект на фестивале «Дикая мята»
Новости, Новости — 4 июня, 16:20
Арнольд Шварценеггер и Лиам Хемсворт снимутся в боевике The Kellys
Новости, Новости — 4 июня, 15:15
Производитель техники Bork планирует открыть кафе
Новости, Новости — 4 июня, 13:40
Мартин Скорсезе использует ИИ в работе над новым фильмом
Новости, Новости — 3 июня, 18:30
Компания Sony провела презентацию State of Play
Новости, Новости — 3 июня, 17:20
Хоррор «Закулисье реальности» получит продолжение
Новости, Новости — 3 июня, 16:20
Школа дизайна НИУ ВШЭ объявила конкурс для дизайнеров
Новости, Новости — 3 июня, 14:35
VK Fest выпустил арт-билеты от художника Пабло Радини
Новости, Новости — 3 июня, 13:10
Институт музыкальных инициатив запускает «ИМИ.Фестиваль»
Новости, Новости — 2 июня, 18:20
Фильм «Ветер в голове» победил на фестивале «Новое движение»
Новости, Новости — 2 июня, 15:50
В старейшем жилом доме Москвы появится книжный «Озеро»
Новости, Новости — 2 июня, 14:14
Кей-поп-группа tripleS выпустила альбом LOVE&POP
Все звёзды и инфлюенсеры
Новости, Новости — 2 июня, 13:45
Charli XCX выпустит альбом Music, Fashion, Film
Новости, Новости — 2 июня, 12:20
«Коты-воители» получат официальную экранизацию
Новости, Новости — 1 июня, 15:40
Новое место в Москве: jomo-бар Nara на Славянской площади
Новости, Новости — 1 июня, 13:55
Появился летний маршрут для прогулок «Москва усадебная»
Новости, Новости — 1 июня, 12:35
Cериал «Эйфория» закроется после третьего сезона
Кино — 31 мая, 15:51
Французский вестник, дневники 79-го Каннского кинофестиваля: «Приключения мечты», «Бумажный тигр», «Надежда», «Ее личный ад», «Свадьба со вкусом апельсина»
Новости, Новости — 30 мая, 16:45
Uber запустил в Токио сервис для туристов Uber Drift
Новости, Новости — 29 мая, 16:35
Кей-поп-группа aespa выпустила альбом Lemonade
Новости, Новости — 29 мая, 14:40
Исландия стала самой дорогой страной для проживания
8.2
Обсессия
7.1
Закулисье реальности
Эйфория
(3 сезон)
Пацаны
(5 сезон)
6.3
Who is Mr. Дуров
8.2
Бриджертоны
(4 сезон)