«Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» – музыкальный кинофильм, вышедший на экраны 5 февраля 2009 года. Сюжет этой картины не связан с романами Александра Дюма.
Фильм «Возвращение мушкетёров» вызвал шквал критики в свой адрес. При бюджете в 5 млн долларов сборы от кинопроката картины едва достигли 2,5 млн.«Возвращение мушкетёров» начинается с финальных сцен романа «10 лет спустя». В один день умирают четыре мушкетёра: Портос и Арамис погибают в бою с гвардейцами, Д’Артаньян убит пушечным ядром, а Атос скончался у себя в имении от разрыва сердца.
В это же время французская корона вновь оказывается в опасности – казна пуста, а кардинал Мазарини тайно покинул страну, прихватив с собой королевские сокровища. Народ в ярости, и Анна Австрийская пытается найти выход из сложившейся ситуации. Былые заступники чести королевы мертвы, и ей срочно нужны новые. Ими становятся дети мушкетёров, причём дочь Д’Артаньяна Жаклин переодевается в юношу.
Тем временем кардинал Мазарини убит, а ларец попадает в руки иезуитов. Среди бесценных сокровищ находится перстень магистра ордена Тамплиеров, по легенде дающей своему обладателю бессмертие.
Между выходом «Д’Артаньяна и трёх мушкетёров» (1978) и «Возвращением мушкетёров» (2009) прошло 30 лет, как и в романах Александра Дюма. Однако общим в сюжетах последней книги и фильма оказывается лишь сцена гибели мушкетёров.Режиссёром картины выступил Георгий Юнгвальд-Хилькевич, снявший предыдущие фильмы о мушкетёрах: «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мушкетёры 20 лет спустя» и «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры 30 лет спустя». Ещё в 2001 году Юнгвальд-Хилькевич решил воплотить в жизнь свою давнюю мечту – снять продолжение истории о мушкетёрах. Он стал искать помощника для работы над сценарием. Антон Марков, давний поклонник экранизаций произведений о мушкетёрах, предложил свою версию. Режиссёру очень понравился стиль Маркова и его видение картины, и вскоре началась работа над фильмом.
Многие новые персонажи были заимствованы из творчества «продолжателей» Дюма. Так, потомки Портоса и Д’Артаньяна впервые появляются в книге «Сын Портоса» и фильме 1994 года «Дочь Д’Артаньяна», главную роль в котором исполнила французская актриса Софи Марсо.Детей мушкетёров сыграли Лянка Грыу, Ирина Пегова, Антон Макарский, Дмитрий Нагиев и Данила Дунаев. Также в картине «Возвращение мушкетёров» снялись такие популярные российские актёры, как Александр Ширвиндт, Дмитрий Харатьян, Фёдор Добронравов, Алиса Фрейндлих и Владимир Баллон. Песни написал композитор Максим Дунаевский. На его счету музыка ко многим замечательным фильмам, среди которых «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мэри Поппинс, до свидания», «Карнавал», «Ловушка для одинокого мужчины» и другие.
Съёмки фильма проходили практически в тех же самых местах, где шла работа над первой картиной «Д’Артаньян и три мушкетёра»: в Одессе, Белгороде-Днестровском, Свирже, Львове и Санкт-Петербурге.В фильме «Возвращение мушкетёров» было замечено немало ошибок. Например, Де Жюссак погиб от руки Мордаунта ещё в «Мушкетёрах двадцать лет спустя», а в новой картине он снова жив.