Белорусское издательство Maxim Chpenkov придумало оригинальный способ пристрастить молодых читателей к классике. На днях в Минске в продажу поступила книга Н. В. Гоголя «Ревизор», где все действия преобразованы в формат онлайн-чата. На необычное издание в комедии обратила внимание сотрудница книжного магазина «Сундучок детских книг» Татьяна Славинская-Пузыревич, написавшая про книгу на своей странице в фейсбуке* .
По словам сотрудницы, такой дизайн позволяет использовать книгу одновременно и как конспект, и как рабочее пособие. Все благодаря нестандартной верстке, которая оставляет много свободного места на странице. Реплика каждого из персонажей занесена в привычный для онлайн-чатов пузырь, поэтому текст не сливается и по нему удобно ориентироваться. Произведение также будет комфортно читать людям с дислексией. «Этот дизайн зонирует и визуализирует текст, делая его доступным для восприятия даже дислексикам (проверено на живых дислексиках!)», — написала Славинская-Пузыревич. Сейчас книгу можно приобрести только в Беларуси, однако в скором времени магазин планирует организовать доставку и в Россию.
В самой книге приводится оригинальный текст «Ревизора» без каких-либо сокращений. Помимо прочего, издание включает в себя много дополнительных материалов. Среди них: словарь с толкованием устаревших терминов, оригинальные письма и заметки самого Гоголя, его примечания для актеров, которые планируют играть в комедии на сцене, вторая окончательная развязка комедии и несколько заданий с тестами на внимательность и сообразительность. «Ревизор» стал первым подобным изданием из коллекции «Книга-чат». В будущем Maxim Chpenkov в таком же формате планирует выпустить произведения «Бесприданница» и «Гроза» А. Н. Островского, «Недоросль» Д. И Фонвизина, а также «Король Лир» и «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира.
Кстати о необычных книгах. Недавно в продажу поступил сборник Men to Avoid in Art and Life («Мужчины, которых следует избегать в искусстве и жизни») за авторством комика и писательницы Николь Терсайни. Книга представляет из себя подборку классических картин, на которых мужчины с пренебрежением смотрят на женщин. Каждая из иллюстрация сопровождается менсплейсинговой фразой: мужчина пытается объяснить что-то женщине «понятным для нее языком», стереотипно ставя умственные способности собеседницы под сомнения. Men to Avoid in Art and Life, кстати, стала духовным продолжением завирусившегося еще в прошлом году твиттер-треда Терсайни.
