9-летняя Элизабет Хармон становится сиротой после того, как ее мать погибает в автокатастрофе. Девочку
отправляют в детский дом, где детям дают таблетки, чтобы они были покладистыми. Бет обнаруживает в себе способности к шахматам. В студенческом шахматном клубе она обыгрывает всех соперников, при этом влюбляясь в одного из них. Ночью Элизабет ловят на краже банки с таблетками.
2
Exchanges / «Размены»
После передозировки Бет запрещено играть в шахматы. Элизабет обнаруживает, что ее приемная мать миссис Уитли принимает те же транквилизаторы, которые девочке давали в приюте. Хармон участвует в шахматном турнире, играя на деньги, взятые в долг у мистера Шайбеля. Во время матча с Гарри Белтиком Бет нервничает, принимает таблетку и затем легко выигрывает партию.
3
Doubled Pawns / «Сдвоенные пешки»
Бет побеждает на турнире в Цинциннати. Она продолжает пропускать занятие в школе из-за поездок на турниры, на которых получает национальное признание за свои достижения. Элизабет едет в Лас-Вегас на Открытый чемпионат США, где сталкивается с Бенни Уоттсом, который указывает на ее слабые места в игре против Белтика. На следующий день пораженная Бет впервые проигрывает Уоттсу.
4
Middle Game / «Миттельшпиль»
Бет отправляется в Мехико с мисс Уитли, которая большую часть времени общается с другом по переписке, Мануэлем. В лифте Бет использует свои знания русского языка, чтобы подслушать разговор чемпиона мира Василия Боргова и двух его ассистентов. Бет проводит ночь с моделью Клео. На следующий день она играет с Борговым, но терпит поражение.
5
Fork / «Вилка»
Бет возвращается домой и проводит время с бывшим чемпионом Кентукки Гарри Белтиком, который предлагает ей потренироваться перед чемпионатом США. Хармон также встречается с Бенни Уоттсом на турнире в Нью-Йорке, чтобы провести матч-реванш.
6
Adjournment / «Отложенная партия»
После тренировки с Бенни Бет едет в Париж на матч-реванш с Борговым. Она проводит дикую ночь и с похмелья снова проигрывает Боргову.
7
End Game / «Эндшпиль»
Визит старого друга заставляет Бет переосмыслить свои приоритеты в жизни аккурат к самому важному матчу в ее жизни. Бет отказывается от спонсорства христианской организации и в поисках альтернативного финансирования едет на турнир в Россию, где наконец-то побеждает Боргова.
Описание
Наверх
Шах и мат для зрителей Netflix
Америка 60-х. Молодая шахматистка Элизабет Хармон (Аня Тейлор-Джой) уверенно завоевывает титул за титулом, щелкая гроссмейстеров, как орехи. Но главный ее соперник, как водится у гениев, это она сама: неизжитые детские травмы и тяжелая зависимость, оставшаяся со времен пребывания в сиротском приюте, где детей ради их же спокойствия глушили на обед транквилизаторами. Там же вместо занятий маленькая Элизабет (Исла Джонстон) проводила время в подвале, играя в шахматы с угрюмым уборщиком (Билл Кэмп), а вместо уроков христианской морали прислушивалась к опыту подруги (Моусес Ингрэм), которая явно переросла приемный возраст, видимо, из-за своего цвета кожи. Когда Бет усыновили, она на примере новой мамы (Мариэль Хэллер) удостоверилась в тяжелой доле американской домохозяйки, чье существование — бесконечная фрустрация перед телевизором. Бет это не грозит, она — гений и скоро вырвется из ухоженного домика, чтобы колесить по всему миру. Однако время покажет, что жизнь — это не только шахматы.
«Ход королевы» — экранизация одноименного романа Уолтера Тевиса («Цвет денег», «Человек, который упал на землю»). Это история про подростка, сначала пробившегося в закрытый мужской мир шахмат, а затем — надравшего там всем зад. Но чем круче девочка поднималась, тем страшнее было ее одиночество, а с ним и принимаемые дозы. Промокампания сериала играла на постыдном интересе понаблюдать за саморазрушением красивой Ани Тейлор-Джой. На деле же история вышла не про импонирующий обывателям миф о гениальности, оборачивающейся безумием, а — наоборот — о вхождении в нормальный человеческий мир, об умении притереться к обыденности, которая подчас сводит с ума покруче веществ. Гений поставлен в центр истории потому, что ему куда труднее даются естественные человеческие проявления. Стандартный набор любого подростка вроде первой влюбленности или месячных переживается Элизабет с изумлением глубоководной рыбы.
Это история о том, какова цена гения.
Аня Тейлор-Джой, исполнительница главной роли
История сильной девушки в мире узаконенного шовинизма отвечает последней моде, но авторы не поддаются искушению живописать прошлое своей страны как варварские и темные времена. Зрителю не тычут неизжитыми болячками в лицо, они куда тоньше растворены в повседневности. Черный садовый гномик на участке образцовой белой семьи или мачо, который совсем не умеет делать девушке в постели приятно — вот вам и комментарии насчет невежества времени. В основном же сюжет бежит от всяческого историзма. Экран перекрывает огромный титр «Париж 1968», но никаких восстаний мы не увидим. Элизабет приехала играть в шахматы, а не разбираться с волнениями студенчества. Большая история шумит на фоне, на авансцене — история личной драмы.
Шахматы были главным спортом «холодной войны». Соревнование, в котором надо думать на десять шагов вперед, а мухлевать просто невозможно. Право первенства попеременно делили то США, то СССР. Так и в «Ходе королевы» главная профессиональная мечта — матч с Василием Борговым (Марцин Дороциньский), который «ест американцев на завтрак». Но Боргов для Бет в первую очередь не мужчина или представитель враждебного государства, он — соперник, а шахматы — не способ что-то доказать, а пространство, где девушка чувствует себя спокойно, где все под контролем. Потому что на черно-белой доске все зависит от тебя, а в жизни — не всегда. Оказывается, талантливых людей не только любят, но и боятся, а выигрыш остается не за самым умным. Шахматы дают возможность хоть на время партии удержать неподконтрольную реальность, а наркотики — изничтожить ее.
Я был одержим поиском способа запечатлеть партии так, чтобы сделать их драматичными для людей, которые не разбираются в шахматах.
Скотт Фрэнк, режиссер
Но реальность продолжает стучаться в двери, и перфекционистка Бет впадает в тяжелый наркозапой. Выбраться ей помогает не ее гений, а — неожиданно — друзья. Перед финальной битвой в Московском доме шахматиста на другом конце провода у телефона повисает вся ее «семья». Несмотря на то, что бесхитростный пафос сцены доходит до уровня «от улыбки мир становится светлей», история от этого ничуть не менее правдива.
«Ход королевы» — ретро в жанре «старые песни о главном», терапевтическое подростковое кино. Иногда создатели не удерживаются и с экрана вещают приевшиеся истины, но после просмотра подмечаешь, что разговор в целом вышел уютный.
В основе сериала — одноименный роман американского писателя Уолтера Тевиса, вышедший в 1983 году. Действие произведения происходит в пятидесятых, в разгар Холодной войны. В захватывающем и напряженном чтиве автор досконально исследует шахматную игру и трепетно относится ко всем ее деталям. Сериал следует за сюжетом оригинала, но демонстрирует игру красочно, наглядно и понятно для массового зрителя. Даже те, чьи умения в шахматах ограничиваются знанием о том, что «конь ходит буквой Г», смогут насладиться антуражной атмосферой конца пятидесятых: костюмами, прическами, интерьерами и машинами. Тем более что художники сериала — Ули Ханиш и Дэниел Чур, среди работ которых экранизация романа Дэвида Митчелла «Облачный атлас» (2012) и немецкий сериал «Вавилон-Берлин» (2017). Оба проекта, как известно, невероятно красивые.
Я чувствовала большую ответственность перед шахматным сообществом, и мне важно было правильно рассказать историю и суметь достоверно воплотить на экране этого персонажа.
Аня Тейлор-Джой, исполнительница главной роли
«Ход королевы» объединил вокруг себя молодых и талантливых актеров. Главную роль сыграла двадцатичетырехлетняя американская актриса с аргентинскими корнями Аня Тейлор-Джой («Сплит», «Ведьма», «Острые козырьки»), а среди ее коллег по площадке — Томас Броди-Сэнгстер, который влюбил в себя зрителей еще ролью подростка-бунтаря в экранизации young-adult трилогии «Бегущий в лабиринте» и закрепил успех, снявшись в культовой «Игре престолов». В касте также Гарри Меллинг, известный по роли Дадли Дурсля в серии фильмов о Гарри Поттере. Тем не менее для многих актеров ввиду их юности «Ход королевы» — едва ли не дебютный проект.
Оригинальное название сериала переводится как «Ферзевый гамбит — это один из самых распространенных современных дебютов в шахматах.
Режиссер «Хода королевы» был дважды номинирован на «Оскар» за адаптированные сценарии: к «Логану» и «Вне поля зрения».
Съемки сериала проходили в канадском Кембридже и Берлине. Каждая партия в сериале разрабатывалась при участии консультантов по шахматам, среди которых были такие мастера, как Брюс Пандольфини и Гарри Каспаров.
Никакого кумовства, только честные и непредвзятые мнения. С нашими друзьями-кинокритиками такое и не провернешь: бог дал им хороший вкус и способность чувствовать цвета и оттенки. Тем, кто курирует фестивали, пишет книги и сам снимает, — мы доверяем.