Есть ли под нашим прекрасным небом персонаж столь же популярный, как Шерлок Холмс? Понятия не имеем, но факт в том, что по числу экранизаций история об английском детективе попала в Книгу рекордов Гиннесса. Их уже более двух сотен, а новые не перестают появляться (даже «Нетфликс» вон выпустил полнометражку «Энола Холмс», формально касающуюся знаменитого сыщика).
Мы видели фильмы, сериалы, мультики и аниме с его участием. Шерлок перемещался во времени, они с доктором Ватсоном меняли пол — сразу (японский «Мисс Шерлок») и по очереди (американский «Элементарно»). Страну тоже меняли — герои жили и в США, и в более экстравагантном варианте — в Японии. И вот теперь Шерлок отправляется в Россию. Точнее, в Российскую империю времен правления императора Александра III.
Это отлично объясняется сюжетом. В Лондоне орудует жуткий маньяк по прозвищу Джек-потрошитель. Он уже успел расправиться с несколькими женщинами, причем каждый раз возле трупа оставлял специальное послание — эдакий привет для детектива. Холмс идет по следу вместе с верным товарищем Ватсоном и практически настигает убийцу, но тому все-таки удается улизнуть в самый последний момент. Перед тем как сбежать, Джек-потрошитель ранит доктора Ватсона.
Вскоре Шерлок Холмс узнает, что Потрошитель покинул Англию и направился не куда-нибудь, а в Россию. Сыщик решает последовать за ним и закончить начатое дело. Оставив Ватсона в Лондоне, Холмс приезжает в Санкт-Петербург, где и знакомится с доктором Карцевым. Тот становится не только квартирным хозяином для детектива, но и напарником для расследований. Ну а дальше все по классике: жуткие преступления, тайны и ребусы, противостояние с местной полицией — в общем, то, без чего не может обойтись любая адаптация похождений великого сыщика (и то, за что мы особенно любим эти истории). В итоге в России Шерлоку предстоит не только поймать Джека-потрошителя, но и схлестнуться с очень опасным противником — загадочным, циничным и расчетливым обер-полицмейстером Знаменским, которого сыграл Константин Богомолов («Последний министр», «Псих»). Кто же он — слуга закона или «русский Мориарти»?
Экранизируя Конан Дойла в 2020 году, приходится привносить что-то свое, оригинальное. Строго говоря, создатели даже не считают это экранизацией — по словам режиссера Нурбека Эргена, это скорее «фантазия на тему», и сценарий не опирается на произведения писателя. У российской съемочной команды получился свой особый коктейль: общая канва повествования, знакомый главный герой, его чисто английские качества — холодность, ирония, лаконичность, и все это приправлено острым умом. Добавим к этому новую локацию — и вот уже Холмсу нужно приспосабливаться, постигать местную культуру и особенности, а это придает сериалу совершенно особый шарм (и нотку юмора).
Именно тот факт, что Шерлок должен вести себя как иностранец, и побудил Максима Матвеева согласиться на главную роль. Его можно понять — тягаться с актерами, уже сыгравшими Холмса, сейчас тяжело вообще кому угодно, потому что в ряду эталонных воплощений и Ливанов, и Дауни-младший, и Камбербэтч, и многие-многие другие. Но оригинальная история дает возможность раскрыть образ сыщика с новой стороны, и Матвеев эту возможность решил не упускать. Его Холмс — человек, который преодолевает еще и некий социальный барьер, и за этим наблюдать не менее интересно, чем за раскрытием преступлений.
Не обошлось и без любовной линии — Максим Матвеев, рассказал, как его Шерлок «проходит путь от беспринципного профессионала, готового пожертвовать чувствами близких людей ради достижения цели, до человека ранимого, беззащитного, обнажающего свои самые глубинные страхи». Роль русской Ирэн Адлер досталась Ирине Старшенбаум, которая так естественно выглядит в старинных платьях, что хочется чаще видеть ее в ретросериалах.
