В конце второго сезона «Рассказа служанки» Джун уже уверенно занимает роль лидера массового женского восстания и вместе с разочаровавшимся в своей системе проектировщиком колоний (Брэдли Уитфорд) помогает организовать побег из Галаада для еще одной служанки — Эмили и новорожденной дочери Джун — Холли, которую сразу после появления на свет Уотерфорды нарекли Николь. Сама миссис Осборн принимает решение остаться, чтобы спасти старшую дочь Ханну и заодно, если получится, все человечество.
Под «всем» подразумевается в буквальном смысле будущее Галаада, потому что Джун решает организовать тайный вывоз детей в Канаду, и никакие препятствия не могут заставить ее сойти с выбранной тропинки. Надо признать, что на самом деле с каждым новым эпизодом наблюдать за переменами, происходящими с когда-то бывшей испуганной служанкой, становится все более и более пугающим опытом. Если в первом сезоне она молчаливо терпит издевательства, во втором начинает осознавать себя как женщина, которая не боится говорить и действовать, то в третьем неизменная и уже близкая к безумию улыбка на лице героини Элизабет Мосс не может не внушать ужаса. Она словно начинает терять разум без возможности обрести свободу и найти свою дочь.
Возвращение «мертвой» тетки Лидии (Энн Дауд), которой в одном из эпизодов второго сезона Эмили вонзила нож в спину и столкнула с лестницы, стало приятной неожиданностью для поклонников сериала, однако, по признанию большинства, на этом радости закончились, уступив место сомнению, и все отчетливее стала проступать затянутость. Создатель проекта Брюс Миллер как-то намекнул, что планируется около десяти сезонов, чем вызвал страх и, как следствие, активное обсуждение, разделившее зрителей на два лагеря. В одном из январских интервью он дополнительно сообщил, что в 4-м сезоне будет десять эпизодов, а само шоу внезапно меняет свое направление. «Не пытайтесь угадать, что происходит, — сказал Миллер. — Это глупая задача. Вы не сможете узнать, что происходит. В этом прелесть шоу».
Что ж, остается пожелать успехов всем трудящимся, потому что, по результатам третьего сезона, велик риск повторить печальный опыт успешных проектов, загубленных бесконечным желанием продолжать. А для тех, кто жаждет больше, Маргарет Этвуд в 2019 году приготовила сюрприз — долгожданный рассказ о будущем Галаада, роман «Заветы», повествующий о событиях спустя семнадцать лет после истории о Джун. Он был выпущен одновременно и как книга, презентация которой состоялась в Лондоне в сентябре 2019 года, и как аудиокнига. В последней текст тетки Лидии прочла Энн Дауд, актриса, игравшая роль Лидии в сериале «Рассказ служанки». Маргарет Этвуд говорила, что именно то, как Энн Дауд сыграла роль тетки Лидии в сериале, и сподвигло ее к написанию продолжения.
«Рассказ служанки» находит свою аудиторию в современном обществе даже несмотря на всевозможные технические и эстетические недостатки сериала. Отчасти все, что происходит под его эгидой, даже находится на удалении от мира кино и сериалов. Многочисленные семинары, митинги, круглые столы и обсуждения острых вопросов насилия над женщинами, гипертрофированных в антиутопическом государстве, продолжают расти в геометрической прогрессии, и кто знает, какое в дальнейшем влияние окажет продолжение проекта на ситуацию в целом. Когда у Этвуд спросили, не считает ли она, что наш реальный мир, возможно, движется в сторону образования Галаада, она обреченно кивнула и ответила: «No perhaps».
У сериала уже вышли первый, второй и четвертый сезоны.
