Об этом сообщил сам режиссер в видеообращении на немецком языке в своем аккаунте в инстаграме. Его спектакль «Обыкновенная история» открыл фестиваль Radar Ost сегодня в 21.00 по московскому времени.
В «Обыкновенной истории» рассказывается о молодом и восторженном Александре Адуеве, который приезжает покорять Северную столицу из провинции. Очень скоро его идеалы рушатся, а главный герой повторяет судьбу своего практичного дяди Петра. Премьера спектакля состоялась 12 марта 2015 года в «Гоголь-Центре». Кирилл Серебренников выступил в качестве режиссера и художника. Главные роли сыграли Филипп Авдеев и Алексей Агранович. Также в постановке были задействованы Андрей Поляков, Екатерина Стеблина, Мария Селезнева, Иван Фоминов и другие.
Теперь спектакль смогла увидеть не только московская публика, но и люди из любой точки мира — его показали в рамках онлайн-фестиваля, организованного немецким драматическим театром в Берлине. Radar Ost пройдет в период с 19 по 21 июня. В его рамках покажут серию постановок не только из России, но и со всей Восточной Европы. Общая продолжительность трансляций составит более 50 часов, а все показы будут бесплатными. Помимо этого организаторы проведут лекции, концерты, паблик-токи и мастер-классы.
«Сейчас, когда границы многих стран остаются закрытыми, как никогда важно показать современные драмы из Восточной Европы в Германии. Этим летом наша аудитория не будет вынуждена лишать себя возможности получить новый культурный опыт, увидеть современный театр и провести время вместе — за тем исключением, что зрителям придется разделить друг с другом виртуальное пространство», — заявили организаторы на сайте фестиваля.
В рамках Radar Ost покажут театральные работы из России, Украины, Венгрии и Чехии. Стоит отметить, что все представленные на фестивале постановки изначально не были созданы для диджитал-пространства. Для спектаклей других восточноевропейских режиссеров это будет премьерный показ в Германии, а вот для Серебренникова нет — в марте он представил в Берлине свою постановку «Декамерон». Все трансляции будут сопровождаться субтитрами на английском или немецком языке. Посмотреть спектакли можно будет на платформе radarost.digital.