Легендарное аниме мир увидел в 2001 году, но до России оно добралось только через несколько лет после выхода. Однако запоздалое пришествие «Короля шаманов» не повлияло на культовость мультсериала. Работала проверенная схема: днем включаешь Jetix или СТС, а вечером с трудом выкидываешь из памяти заевший трек из заставки. Тот самый — про духов, которые хотят связаться с тобой даже спустя пятнадцать лет после просмотра. Росли в нулевых, но не представляли себя шаманом-королем с призраком-товарищем за спиной? Значит, у вас не было телевизора. Либо детства.
Главная проблема оригинального «Короля шаманов» — противоречивая концовка, с которой подгорает у многих фанатов. Мультсериал основан на одноименной манге Хироюки Такэи, но автор не успел дописать финал произведения. Аниме закончилось раньше своего первоисточника, а сценаристам пришлось импровизировать при создании развязки. Получилось так себе. Сам Хироюки Такэи не оценил кардинальные расхождения в сюжетах.
В этом плане перезапуск мультсериала должен стать работой над ошибками. Манга закончена, а значит, зрителям подарят каноничную концовку. Об этом можно не волноваться. Но есть еще одна хорошая новость: несмотря на сюжетные неурядицы, Такэи чтит традиции первой экранизации. В 2017-м автор манги отказался от ремейка «Короля шаманов», потому что не мог использовать оригинальный саундтрек и актеров озвучки из классического мульта. Эту оплошность обязательно исправят. Недаром релиз нового мультсериала приурочен к двадцатилетию со дня выхода классического аниме.
Честно говоря, мне предлагали сделать ремейк аниме, который был бы более реалистичным... Но, поскольку мы не могли использовать голоса героев и саундтрек из первого сериала, мне пришлось отказаться от проекта. Я надеюсь, у нас будет еще один шанс.
В нулевые российским зрителям показывали причесанную версию аниме с переделанными диалогами и детскими игрушками вместо боевых пистолетов. Но на этот раз создатели проекта обойдутся без послаблений. Амбициозная студия Bridge воспроизведет все главные события 35 томов переизданной манги с пугающей точностью. Для сравнения: авторы первой версии мультсериала использовали только 8–9 томов.
Режиссером нового «Шаман Кинга» станет Джоджи Фурута. Он уже работал над экранизацией одной сверхпопулярной манги — снимал второй сезон «Семи смертных грехов». Адаптацией величественного оригинала занимается Седзи Енэмура — сценарист «Берсерка», «Паразита» и скандальной «Тетради смерти».
Поклонники манги только рады правильному прочтению первоисточника. Многие из них, мягко говоря, не в восторге от первой экранизации. Но тяжелее всех придется любителям древнего мульта из нулевых. Вдруг настоящий «Король шаманов» на самом деле лишь рядовое аниме, а детский взор размывал очевидные косяки? Одно ясно уже сейчас: перед просмотром нужно потушить все ностальгические воспоминания. И осознать простую истину — даже гиперкачественный ремейк едва ли впечатлит далеких от японской культуры зрителей. Как в детстве уже не будет. Но это не отменяет надежд на высокое качество нового мультсериала. Благо Netflix уже приобрел права на трансляцию «Короля шаманов» по всему миру.
