Вышедший на Netflix «Люпен» с Омаром Си в главной роли экранизацией в собственном смысле этого слова серии популярных романов Мориса Леблана не является. Главный герой в первую очередь читатель, разбирающий миф о воре-джентльмене, живущем в XX веке, и воссоздающий его в условиях современности (хорошо знакомая постмодернизму техника). При определенной точке зрения в этом можно усмотреть самую большую кражу, совершенную Люпеном, а именно кражу личности юного Ассана Диопа, главного героя сериала (неслучайно, что подзаголовком в названии следует фраза: «В тени Арсена»).
Напрашивающиеся параллели с «Шерлоком» лучше сразу отбросить — в «Люпене» гораздо меньше оригинального национального, что отчасти объясняет его потрясающий успех по всему миру. Луи Летерье, режиссер трех из пяти эпизодов, прославился в первую очередь, работой над слегка французским «Перевозчиком» и по-американски помпезной «Иллюзией обмана». Последнюю он, кстати, цитирует в пилотном эпизоде-ограблении, снятом в лучших традициях рекламы парфюма.
Кроме трюков, хитроумных комбинаций и трикстерского духа сериал наследовал у литературного первоисточника и известную условность — полицейские лопуховаты и то и дело попадают впросак. Главный антагонист, толстый богач Пеллегрини, до нелепости карикатурен, а протагонист, напротив, сияет непогрешимой белизной и, кажется, всемогущ — он с легкостью и изяществом проникает в тюрьму, инсценирует собственную смерть и похищает комиссара полиции. Причем все его поступки оправданы благородной целью — доказать, что его отец, обвиненный в краже колье Марии-Антуанетты, невиновен. Весьма консервативный этический дуализм дополняется более либеральным мультикультурализмом — в одной из сцен Ассан обкрадывает милую старушку-шовинистку, разбогатевшую на страданиях жителей Конго.
Сценаристы Джордж Кэй («Убивая Еву») и Франсуа Узан («Семейный бизнес») ловко играют со временем, пуская действие по волнам памяти главного героя. Примечательно, что Ассан не знает жизни «вне Арсена Люпена» — воображаемая жизнь заменяет ему жену и сына, с которыми он почти не общается. В обретении себя видится неочевидная арка развития Ассана. Те пять эпизодов, что уже вышли, обрываются внезапно (почти как этот текст), оставляя чувство глубокой неудовлетворенности, — Netflix отошел от своего обычая и выпустит оставшиеся эпизоды сезона позже.
Продолжение сериала выдет в июле 2021 года. Создатели также собираются выпустить третий сезон.
«Манифестировать» стало словом года по версии Кембриджского словаря
Как и у его персонажа в сериале, отец Омара Си приехал из Сенегала.
Компания Gaumont, снявшая сериал, предложила актеру Омару Си самому выбрать персонажа, которого он хотел бы сыграть.
Арсен Люпен — персонаж, созданный французским романистом и писателем Морисом Лебланом в 1905 году.
