История бранных слов

History of Swear Words пополнил ряды успешных научпоп-проектов «Нетфликса». Как и его собрат Have a Good Trip, он станет прекрасным feel good-завершением дня или даже хорошим началом, если поставить его как фон, пока готовишь завтрак. Пожалуй, самое приятное — многочисленные вставки из фильмов и сериалов. Прием простой, для контекста они даже не так уж и необходимы, но радость узнавания кадров из «40-летнего девственника» или «Волка с Уолл-стрит» делает свое дело. Даже заскучать не успеешь: необходимая этимология ругательств умело разбавляется вставками, шутками и комментариями стендап-комиков и актеров, что не дает сериалу превратиться в унылую тв-документалку. My dog is a bitch. But I never call her like that. I call her a CUNT.

Особенную ценность History of Swear Words придает направленность на стремительно меняющийся контекст нашего мира. В одной из серий Кейдж возмущался, что в словаре 2015 года у слова bitch всего одно определение — как собаки женского пола. Вроде все взрослые люди, живем в обществе, понимаем, что это не просто собака и даже не псина. Можно ли называть им девушек? В еще недавнее время нет. Сейчас — тоже нет, если вы гетеросексуальный мужчина. Так его, этот патриархат! Но если вы девушка или ЛГБТК+ персона — bitch, please. Оно воодушевляет, придает уверенности и обозначает силу.

То же самое и со словом dick и его вариациями. Когда-то оно было распространенным сокращением от Ричарда, сейчас — парня с именем Дик вряд ли где встретишь. Но вот деталь, полностью передающая дух History of Swear Words: говоря про это ругательство, специалисты прибегают к анализу культового SNL скетча Dick in a Box с Тимберлейком и его влияния на культуру. Абсолютно мемной, но, оказывается, значимой песни!

Русский мат — это, конечно, прекрасно. В чем в чем, а в разнообразии его вряд ли кто переплюнет. Но разве может быть что-то прекраснее, чем хлесткие, ставящие всех на место монологи Сэмюэла Л. Джексона?