«На западном фронте без перемен» — новый полнометражный проект в жанре военной драмы от стримингового сервиса Netflix. Картина станет немецкой экранизацией одноименного классического романа Эриха Марии Ремарка 1929 года. Известно, что лента будет представлять Германию в категории «Лучший международный художественный фильм» на кинопремии «Оскар». На стриминговой платформе «На западном фронте без перемен» можно будет посмотреть в конце октября 2022-го.
Произведение немецкого ветерана-пехотинца и известного писателя Эриха Марии Ремарка до сих пор включено в учебные программы по всему миру как отрезвляющий рассказ о бесполезности и жестокости войны. По сюжету, главным героем является юный солдат, вчерашний школьник Пауль Боймер, который попадает на фронт вместе со своими товарищами. От его лица ведется повествование о фронтовых ужасах, юношеских переживаниях и ностальгических воспоминаниях о доме. Книга признана своеобразным антивоенным манифестом в литературных кругах.
Официальный синопсис от Netflix гласит, что новый фильм расскажет историю подростков Пауля Боймера, Альберта Кроппа и Мюллера Пятого. Эти ребята добровольно записываются в немецкую армию, охваченные волной патриотического пыла. Однако запал героев быстро исчезает, когда они сталкиваются с жестокими реалиями жизни на фронте. Максималистские подростковые убеждения Пауля о врагах, оправданности и необходимости военного конфликта вскоре рушатся. Несмотря на это, Пауль и его товарищи должны продолжать сражаться до конца, без какой-либо иной цели, кроме как удовлетворить желание высшего руководства закончить войну наступлением немецкой армии.
Роли Пауля Боймера, Альберта Кроппа и Мюллера Пятого исполнили немецкие начинающие актеры — Феликс Каммерер, Арон Хильмер и Мориц Клаус соответственно. Также в съемках участвовал двукратный номинант на премию «Золотой глобус» Даниэль Брюль. Он известен по успешным полнометражным проектам «Гонка», «Бесславные ублюдки», «Счастливого Рождества», «Гуд бай, Ленин!», «Сальвадор», многосерийным шоу «Алиенист», «HBO: Первый взгляд» и другим. Последней работой исполнителя стал мини-сериал «Сокол и Зимний Солдат» Кари Скогланда для стриминговой плафтормы Disney+, который вышел в 2021 году.
Во главе закадровой команды новой экранизации «На западном фронте без перемен» встал Эдвард Бергер, номинант на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. Он известен как сорежиссер успешных многосерийных проектов «Патрик Мелроуз», «Германия 83», «Террор» и других. Последней работой кинематографиста стал сериал «Ваша честь», стартовавший в 2020 году, с Брайаном Крэнстоном в главной роли.
Бергер поделился своим волнением от работы над новым полнометражным проектом: «Это трогающая, интуитивная и очень современная история, которая никогда не была рассказана, с моей точки зрения. Ее никогда не снимали на немецком языке. Наконец-то у нас появился шанс сделать антивоенный фильм, который по-настоящему тронет аудиторию». Работая с произведением Ремарка, режиссер заметил, что этот «немецкий мировой бестселлер способен передать бесчеловечный ужас войны, возможно, более впечатляюще, чем любое другое литературное произведение». Именно поэтому создание его первой немецкой экранизации для кинематографиста — это «одна из самых захватывающих задач».
Своими эмоциями от просмотра поделилась представительница Немецкой киноакадемии Мария Фуртвенглер, возглавлявшая состав коллегии, отобравший эту картину для представления Германии на «Оскаре»: «Жестокость событий, показанных в картине, выливается в мощные образы, от которых никуда не деться. Поколение 1910-х годов представляет себя как потерянное поколение, чьи индивидуальные судьбы безжалостно гибнут в изобилующих батальных сценах. Эдвард Бергер ясно показывает, как эти тщеславные лица, принимающие решения, оторванные от реального мира, проявляют высокомерие, посылая молодых солдат в бой и принося их в жертву без всяких угрызений совести».
