Дороги и драконы
Мы так привыкли путешествовать по дорогам — но что случится, если дорога начнет путешествовать сама по себе? Такой необычный хайвей живет вне времени и пространства, позволяя людям перемещаться куда угодно и когда угодно. Создали эту дорогу драконы. Зачем? Неизвестно. Но именно по этой дороге будет мчаться главный герой Рэд Доракин на своем голубом пикапе, постоянно попадая в разные перипетии.
История основана на одноименной книге знаменитого писателя-фантаста Роберта Желязны, которая вышла еще в 1979 году. Она экспериментальная даже по меркам научной фантастики — из-за невероятных свойств созданной драконами дороги сюжет лавирует между линейным и нелинейным повествованием. Желязны даже рассказывал о том, что написал две части истории, перемешал листы бумаги и отправил то, что получилось, как черновик книги. Правда, потом издатель убедил его написать еще несколько глав, чтобы добавить «Дорожным знакам» смысла. В итоге книга превратилась в удивительную смесь необычных сюжетных линий, где в разное время появляются отсылки к культуре и религии разных стран, поклоны знаменитым поэтам и обращения к философии.
Для меня большая честь — заниматься адаптацией книги Роджера Желязны для телевидения. И я надеюсь, что справлюсь с этим.
Исполнительным продюсером сериала станет писатель Джордж Мартин, известный по легендарной серии «Песнь Льда и Пламени». Она, кстати, до сих пор не закончена — возможно, Джордж Мартин прокрастинирует или занимается другими проектами. Но у Желязны и Мартина старая дружеская связь, ведь когда-то они вместе работали над антологией «Дикие карты» и над экранизацией книги Желязны «Последний защитник Камелота». Два писателя продолжали общаться вплоть до смерти Роберта Желязны в 1995 году.
Именно Джордж Мартин предложил телеканалу HBO превратить книгу Желязны в сериал. Писатель рассказывает: «Я предложил экранизировать "Дорожные знаки" еще в прошлом году вместе с другими книгами в жанре научной фантастики и фэнтези (написанные другими писателями), из которых, как я думал, можно сделать потрясающие шоу. У всех был огромный потенциал, но взяли только "Дорожные знаки". Мне кажется, что это отличный выбор. "Дорожные знаки" не так хорошо известна, как другие работы Роджера — например, серия Амбера или "Князь света" (по-моему, одна из лучших научно-фантастических серий в истории), но в ее основании лежит великолепный концепт: дорога, которая идет через историю и даже альтернативные временные линии, постоянно увеличиваясь и изменяясь. Дорога, которая приведет куда угодно, если ты знаешь, как ее найти. Концепт такой же большой, как и в серии Амбера, и мог бы легко превратиться в целую серию книг, хотя Роджер остановился только на одной. Мы только надеемся, что можем сделать из этого десяток прекрасных сезонов сериала на HBO».
Сценаристкой сериала станет Калинда Васкес, она работала над фильмом «Звездный путь: Дискавери». Она адаптирует книгу для экранов и выступит шоураннером и одним из продюсеров проекта. Кстати, Джордж Мартин и Калинда Васкес — старые знакомые. Они встретились около шести лет назад на съемках экранизации новеллы Мартина «Шесть серебряных пуль» — детективного фэнтези об оборотнях. Вся остальная команда, включая актеров, пока неизвестна. Поэтому можно пофантазировать о том, кто будет играть героев — может быть, Мартин и Васкес захотят переманить в новый сериал актеров из «Игры престолов» и «Звездного пути»?
Пока неясно, когда выйдет проект — Джордж Мартин предполагает, что шоу может появиться на экранах через год-два.
В книге Роберта Желязны персонажами становятся поэтические сборники Уолта Уитмена и Шарля Бодлера.
Роберт Желязны написал более 150 рассказов и 50 книг в жанре научной фантастики.
