«Как приручить дракона» в немецком исполнении
Давным-давно драконы были самыми главными на Земле. Но прошло время, они вынуждены скрываться от людей и жить в уединении, опасаясь за свою жизнь и свободу. Молодому дракончику Огнедышу (Томас Сэнгстер) надоело постоянно скрываться в джунглях. Он хочет найти загадочный мир «Край небес», где согласно легенде находится таинственное убежище для драконов. Взяв в попутчицы суетливую и взбалмошную подругу-кобольда Рыжика (Фелисити Джонс), Огнедыш отправляется в путешествие. Во время своего приключения друзья сталкиваются с мальчиком-сиротой Беном (Фредди Хаймор), который выдает себя за повелителя драконов, чтобы отправиться на поиски загадочного города. Разношерстной компашке предстоит добраться до «Края небес», преодолев множество испытаний на своем пути. Одно из которых — встреча с опасным и злобным Златошипом (Патрик Стюарт).
«Повелитель драконов» — экранизация одноименного бестселлера 1997 года популярной немецкой писательницы Корнелии Функе. Она — автор более 40 детских книг и лауреат множества престижных наград. В 2005 году журнал «Time» назвал Корнелию Функе «самой влиятельной немкой в мире». Также, писательницу сравнивают с мамой Гарри Поттера — Дж. К. Роулинг. Книги писательницы имеют огромную популярность не только в Германии, но и в других странах мира, в том числе России. Прежде чем начать писать книги, Корнелия была социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Многие книги Функе были экранизированы: «Лорд Вор», «Руки прочь от Миссисипи», «Чернильное сердце», «Ловушка для привидения».
Режиссерское кресло занял Томер Эшед. «Повелитель драконов» — первая полнометражная работа для режиссера, до этого он специализировался исключительно на короткометражках. Со своей задачей Томер справился прекрасно, подошел к созданию мультфильма основательно. Эшед щепетильно прорабатывал каждую деталь мультфильма, тепло относился к каждому созданному персонажу. Кроме Корнелии Функе к сценарию приложил руку Джон Р. Смит, работавший над такими мультипликационными фильмами, как «Гномео и Джульетта», «Шерлок Гномс», «Королевский корги».
Каст в озвучке собрали звездный. Бена озвучивал Фредди Хаймор, известный ролями в фэнтези «Чарли и шоколадная фабрика», «Спайдервик: Хроники», «Артур и минипуты». Фредди не привыкать к ролям и озвучке в детских проектах, вот и в этот раз актер прекрасно передал характер мальчика-сироты по имени Бен. Он живет один на заброшенном складе, но при этом не потерял такие важные для человека качества, как честность, порядочность и доброта.
Фелисити Джонс («Как выйти замуж за миллиардера», «Полной грудью», «Инферно») озвучивала милого персонажа по имени Рыжик. Она — кобольд (мифический эльф, добрый дух леса), обладающий исключительным чутьем и помогающий предвосхищать опасности, предупреждая о них Огнедыша. Несмотря на несколько взбалмошный характер, Рыжик сделает все, чтобы защитить своего друга. Бена она недолюбливает (мягко говоря), немного ревнует к Огнедышу и считает парня выскочкой.
Огнедыш — главный персонаж во всей этой истории. Его озувучивал Томас Сэнгстер («Моя ужасная няня», «Бегущий в лабиринте», «Ход королевы»). Вместе со своими соплеменниками Огнедыш вынужден прятаться от людей в долине. Сердце у этого милого серебристого дракончика невероятно большое и доброе. Он весьма очарователен, обожает слушать различные истории и мечтает найти «Край небес», где все драконы живут в гармонии и безопасности, не боясь дышать огнем.
Главный антагонист мультфильма — драконоподобное существо Златошип в озвучке Патрика Стюарта («Люди Икс», «Звездный путь», «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия»). Играть и озвучивать плохих парней актеру не привыкать — внешность и голос располагает. Златошип был создан людьми, чтобы охотиться на драконов. Он жесток, кровожаден, беспощаден и за свое существование уничтожил не один десяток драконов, подчиняясь своему создателю.
«Повелитель драконов» — красочный и добрый мультфильм, где героям предстоит проделать непростой и долгий путь. Юмора здесь хватит с лихвой как взрослым, так и детям. При этом мультфильм поднимает важные темы: самоопределение, трудности выбора, дружба и порядочность. Не забыли создатели обратить внимание на актуальную проблему экологии и сохранения мира. Несмотря на некоторые сходства, «Повелитель драконов» никак не связан с серией фильмов «Как приручить дракона», однако, смешные отсылки к нему в кадре все-таки присутствуют.
Никто не должен знать, что в долине драконы.
Край небес — это рай для драконов.
Все люди хитрые лжецы — ты врун, а не повелитель драконов.
Мое хобби — гольф и есть драконов!
Сейчас не время есть, я тут атмосферу навожу.
