Король пиратов Голд Роджер (Майкл Дорман) был казнен 22 года назад. Перед своей смертью он отправил тысячи смельчаков в приключения по поиску его сокровища — Ван-Писа, который дарует нашедшему ему титул нового короля пиратов. Молодой парень Манки Д. Луффи (Иньяки Годой) с детства мечтал стать пиратом и приключенцем. Поэтому он отправляется в плавание по своему родному океану Ист-Блю, чтобы найти команду и затем выйти на Гранд Лайн, величайший океан, где спрятал свои сокровища Роджер. На пути он будет вынужден столкнуться с другими пиратскими бандами, солдатами из Морского Дозора, преодолеть сопротивление и страх будущих соратников, порой не горящих желанием вступить в команду.
Оригинальная манга «One Piece. Большой куш» под авторством Эйтиири Оды публикуется уже больше 25 лет. За это время она смогла стать самой продаваемой мангой в истории. Поэтому было неудивительно, что в 2017 году Netflix вместе с Tomorrow Studios решились снять лайф-адаптацию произведения Оды. Сразу было заявлено, что первый сезон охватит события саги Ист-Блю, в которую входят первые шесть арок манги. И так-то сериал должен был иметь десять серий, но в связи с ковидом реализовать задуманное в полной мере не удалось. Надеемся, что пока еще не анонсированный второй сезон шоу несильно пострадает от забастовок в Голливуде.
А надежды на второй сезон есть, ведь шоу смогло зайти как критикам, так и, более того, зрителям. Ранние работы Netflix в адаптации японских произведений были очень плохо восприняты. Тот же «Ковбой Бибоп» был буквально стерт в порошок. Критиковались и странные изменения в героях, и неправильно понятые сеттинги, и странные манеры съемки. «Ван-Пис» хоть и не избавился от всех этих проблем, но смог как минимум сократить их количество. Сериал смог передать приключенческий дух оригинала, но многое изменил в общей структуре повествования.
В частности, необходимо отметить общий подход создателей к воссозданию сеттинга Ист-Блю. Океан в сериале чувствуется живым и манящим молодых и энергичных на приключения. Даже деревушки, которые герои посещают на своем пути, очень сильно отличаются друг от друга. Одна полностью зависит от местной военной базы, поэтому в ней все строго и практично. Вторая из-за местных верфей стала довольно богатой и напоминает город XVII века из бассейна Карибского моря. Третья, хоть и не была особо развита, но жила в гармонии и радости с природой до прихода пиратов. В оригинальных манге и аниме эти места смотрелись более блекло и однообразно. Даже сериальный ресторан «Барати» куда эффектнее своего комиксного оригинала. Правда, сильно не хватает его «плавников» и отделяющейся головы с ракетами.
Хотя они, может, и были лишними, учитывая, что это не точная экранизация, а именно западная адаптация. История, хоть большая часть действий и сохранена, рассказана другим тоном. И тут возникают проблемы. Авторы сериала решили переосмыслить героев оригинала, но оставили ряд ключевых сцен, которые с этими героями не работают. Луффи Иньяки Годоя по сравнению с Луффи из манги более спокоен, вдумчив и готовы слушать грустные предыстории других. Последнее капитан Соломенных шляп старается избегать, ведь ему все равно на прошлое. Поэтому последняя сцена из седьмой серии гармонично играла с этим героем, но никак не с героем Годоя.
При этом персонажи сериала также имеют право быть. У них есть своя харизма и свой облик. Просто нужно было придумать им самостоятельные сцены, а не пихать в уже культовые и устоявшиеся сцены, портя тем самым все. Вот этот диссонанс, когда авторы хотят сделать что-то свое, но при этом втягивают это новое в старую историю, не покидает голову зрителя весь просмотр. Как пример, события в деревне Сироп сильно изменены, причем даже в лучшую от оригинала сторону. Но при этом прихвостней главного злодея одели в их дурацкие каноничные костюмы, которые работали в стиле Оды, но не в стиле Netflix.
В общем, попытка студии в этот раз удалась намного больше предыдущих. Но для большего успеха им надо еще расти, так как пробелы явно видны. Особенно в плане бюджета и грима рыбо-людей. Тем более последующие события будут гораздо масштабнее драчек в Ист-Блю.
