Иляна помнит себя счастливым и любимым ребенком и даже называет избалованной и неприятной девочкой в маленьком возрасте. Она сменила несколько школ, и последнее из учебных заведений повлияло на нее больше всего. Это был один из лучших лицеев в Калмыкии, куда можно было попасть только по конкурсу. Учителя относились к ученикам соответственно: говорили, что те будущее страны, и каждый предмет преподавали на высочайшем уровне
Еще в родном городе Иляна проявляла интерес к одежде и моде. Ее родители были предпринимателями, но в тяжелые девяностые вести бизнес было тяжело, да и на полках магазинов практически ничего не было. Поэтому мать Иляны шила одежду для себя и дочери сама или заказывала ее у местных мастериц.
Уже тогда Эрднеева тянулась к необычным фасонам, тканям и фактурам. В Элисте она выглядела то ли сумасшедшей, то ли инопланетянкой: Иляна спокойно могла выйти из дома в прозрачном, или, наоборот, ядовито-ярком, носила как женскую, так и мужскую одежду. Окружающие крутили пальцем у виска, но мама всегда поддерживала эксперименты дочери.
После окончания школы Иляна мечтала уехать в Москву. Сказано — сделано: Эрднеева поступила на журфак МГУ и окончила его в 2012 году, успев пройти несколько стажировок и полностью обосноваться в столице. Еще в университете фэшн-журналистика привлекала ее больше других направлений. Одно из мест, в котором Иляна проходила студенческую практику — издание Glamour. После стажировки она была принята на работу в штат. И началось: макеты и правки, командировки и споры о героях, вечеринки и кровопролитные сдачи.
За несколько лет в Glamour Эрднеева прошла огромный путь: сначала автор рубрики «Стиль жизни», затем редактор отдела культуры, редактор отдела моды, старший редактор отдела моды, шеф-редактор стайлбука. Наконец, в 2018 году, после того как из Glamour ушла Мария Федорова, Иляна заняла пост главного редактора. Правда, письма главреда девушка долгое время называла «кровопролитными монологами».
В рамках своей должности Иляна проводила интервью с главными российскими звездами, снимала для ютьюб-канала Glamour Russia рубрику «Редактор пробует жизнь», давала модные советы в самых популярных журналах и на телике, посещала показы как в России, так и за рубежом и позировала для самых именитых фотографов мира. В начале 2022-го, после четырех лет работы в Glamour, она оставила обязанности editor-in-chief. Девушка решила заняться своими проектами, однако в составе модной редакции все же осталась, правда, в статусе contributing editor — пишущего редактора.