В последние годы Дмитрий Нагиев все чаще пытается заявить о себе как о серьезном драматическом актере. Он изображает слепого старика, выживающего в диком лесу, в триллере «На ощупь», примеряет на себя образ душевнобольного маньяка в сериале «Чикатило», но параллельно продолжает сниматься и в легкомысленных комедиях, таких как «Девушки бывают разные» и «Гудбай, Америка». Что (помимо наличия в них Нагиева) объединяет эти перечисленные проекты? То, что к их созданию в качестве режиссера или продюсера приложил руку Сарик Андреасян.
Именно Сарик стал инициатором создания комедийного сериала «В активном поиске», который стал для Дмитрия Нагиева поводом для возвращение в далекое прошлое — даже не во времена «Физрука», а дальше, в эпоху шоу «Осторожно, модерн!», где Нагиев играл с десяток разных персонажей, от мемного прапорщика Задова до любящей посплетничать медсестры Маши. В первом сезоне сериала «В активном поиске» Дмитрию также приходится практически в каждой серии притворяться разными людьми. Следует отметить, что Нагиев принимал участие в написании сценария, подавая идеи о том, в кого еще он может перевоплотиться, и активно импровизировал на съемочной площадке, так что в некотором смысле этот проект можно рассматривать как его актерский бенефис.
В сериале «В активном поиске» Дмитрий Нагиев играет привычную ему роль успешного, красивого, умного и состоятельного мужчины средних лет. Его персонаж, Андрей, работает в рекламном бизнесе, живет в шикарной квартире и не знает бед. Однажды на пороге квартиры главного героя возникает девятилетний мальчик Саша (Марк-Малик Мурашкин), который называет себя сыном Андрея. Персонаж Нагиева, конечно, не привык на слово верить в такие утверждения, но ДНК-тест подтверждает отцовство. Но кто тогда мать? Очевидно, это девушка, с которой у Андрея были отношения десять лет назад. Проблема заключается в том, что в то время рекламщик вел беспорядочную половую жизнь, и количество потенциальных кандидаток приближается к двум десяткам, а Саша упорно отказывается называть мамино имя. Более того, со многими из своих бывших половых партнерш Андрей расстался отнюдь не полюбовно, так что он не может просто возникнуть у них на пороге и спросить: «Привет, дорогая, это, случайно, не твой ребенок?». К тому же прошло уже немало времени, так что некоторые из этих девушек могли обзавестись семьями. Андрею совсем не нравится перспектива сообщить незнакомому мужчине, что мальчик, которого тот воспитывал на протяжении девяти лет, на самом деле ему не родной.
Тут-то и вступают в силу вышеупомянутые преображения. К девушке, работающей в больнице, Андрей приходит в качестве пациента, ради спортсменки из фитнес-центра он становится боксером и участвует в чемпионате, а психологиня заставляет его стать практикантом и помочь ей работать с пациентами. Партнершами Нагиева по сериалу стали многие известные российские актрисы: Мария Миронова, Мария Кожевникова, Нелли Уварова, Екатерина Климова, Екатерина Волкова, Яна Кошкина, Анна Старшенбаум и Светлана Суханова.
Проект «В активном поиске» представляет собой вариацию на тему «Как я встретил вашу маму», где герой копается в своем прошлом и вспоминает о былых победах на личном фронте, а зритель гадает, кто же из появляющихся на экране девушек и есть та самая. При этом, как водится в комедийных мелодрамах об отцах-одиночках, персонаж Нагиева за время первого сезона перевоспитывается и превращается из эгоистичного типа, которому никто кроме него самого не нужен, в неплохого, хоть и не лишенного недостатков батю, готовящего своему отпрыску на завтрак вкусные блинчики.