Апокалиптический мини-сериал «Благие знамения» снят по адаптированному роману Терри Пратчетта и Нила Геймана 1990 года. В проекте преобладает причудливый британский комедийный тон: Антихрист — озорной ученик средней школы, пытается (хотя и ненароком, потому что не знает о своем предназначении) уничтожить мир, а единственные существа, пытающиеся спасти планету и предотвратить конец света (в буквальном смысле), — это ангел (Майкл Шин) и демон (Дэвид Теннант), которые по совместительству являются лучшими друзьями и совершенно не понимают, как выполнять свою работу. Недавно Amazon объявил, что сериал продлен на второй сезон, который должен будет выйти за рамки оригинального романа.
Писать шоу в одиночку было действительно ужасно, особенно в те моменты, когда я на чем-то зацикливался, или всякий раз, когда я делал что-то умное, а Пратчетта не было рядом, чтобы оценить это.
Произведение уже находило поклонников не только на страницах романа, но и на радио: в 2014 году «Благие знамения» вышли в эфир в качестве радиопостановки.
Не волнуйтесь, если вы не читали книгу и впервые узнали о радиоадаптации минуту назад из нашей статьи — вам все равно понравится их восхитительно абсурдная, забавная и одновременно умная история о неизбежном конце света и битве за его прекращение, вышедшая на экранах.
Побуждаемый предсмертным желанием Пратчетта в 2015 году, Гейман взял бразды правления проектом, превратив его в мини-сериал из шести эпизодов и попытавшись вложить в него дикое остроумие и воображение, которые он и Пратчетт закладывали в роман 1990 года. И по большей части он либо оправдал, либо превзошел ожидания. Помогает также то, что Гейман нанял просто сногсшибательный актерский состав, чтобы воплотить эту историю в жизнь.
Ангел Азирафаэль (Майкл Шин) и его демонический двойник Кроули (Дэвид Теннант) живут на Земле среди людей со времен эдемского сада. За прошедшие тысячелетия они так часто сталкивались друг с другом, что стали неплохими товарищами.
Но внезапно, спустя несколько тысяч лет, пророчество провозгласило, что Армагеддон наступит через одиннадцать лет, и, поскольку ангел и демон оба привыкли к своей чувственной, наполненной удовольствиями жизни на Земле, они не хотят видеть, как она сгорает в огне. Потому они тайно решают объединить усилия, чтобы помешать пророчеству сбыться.
Любое краткое изложение сюжета о том, как они это делают, вероятно, будет звучать безумно и совершенно запутанно. Как сказал сам Гейман, это «вполне возможно, даже безумнее, чем вы себе представляете». Впрочем, не суть: зрители в любом случае будут в восторге от блестящего кастинга, веселого тона и комичных диалогов, несмотря на безумную сюжетную линию. Ну и, конечно, наблюдать за химией между Шином и Теннантом — одно удовольствие.
Шин играет Азирафаэля — чопорного седовласого антиквара-книготорговца, который любит хорошую еду, оперу и искусство, в то время как Кроули Теннанта — озорной рокер с рыжими волосами, черными брюками-дудочками и очками, скрывающими его жуткие змеиные глаза. С его развязностью рок-звезды и винтажным «Бентли» Кроули идеально контрастирует с плотно завязанными шнурками на туфлях Азирафаэля и его идеально белым костюмом.
Ангел и демон сочетают в себе все лучшие и худшие черты характера человечества. Это первый раз, когда Шин и Теннант играют вместе, и у них получился поистине восхитительный дуэт.
Гейман умело сократил обширный сюжет до того, что действительно работает на экране, слегка изменил временную шкалу, чтобы все это выглядело актуальным и свежим, сохранив при этом многие элементы, которые работают. При этом, поверьте, ему все еще есть что сказать о мире, человечестве и религии. Ни одна экранизация книги не может быть идеальной или подходить для всех, но это, вероятно, самое близкое, что мы могли получить.
Сериал был адаптирован под современность, потому что первоначальный роман писался в начале 1990-х
Мысль о том, что Кроули должен играть Дэвид Теннант, пришла Нилу Гейману в голову еще в момент написания сценария