В сентябре 2020 года анонсировали новый сериал от режиссеров Роберто Агирре-Сакаса («Ривердэйл») и Линдси Калхун («Леденящие душу приключения Сабрины»). Это четвертый проект франшизы «Милые обманщицы», который будет называться «Милые обманщицы: Первородный грех». Премьера состоялась летом 2022 года на канале HBO Max. Перезагрузка «Милых обманщиц» также основана на книгах Сары Шепард, как и оригинальный сериал. На этот раз перед нами абсолютно новая история с новыми персонажами. «Новый город. Новые секреты. Новые милые обманщицы» — гласит слоган.
«Первородный грех» переносит нас далеко от Роузвуда, в город с новым поколением милых обманщиц. Действие сериала происходит через двадцать лет после событий оригинального проекта «Милые обманщицы». Группа девочек-подростков оказывается под прицелом человека, который хочет, чтобы они заплатили как за тайные грехи своих родителей, так и за свои собственные.
Среди актрис — Чандлер Кинни, известная своими ролями в «Американской истории ужасов», «Смертельном оружии» и «Зомби 2». Она сыграла Табби, начинающего режиссера и любительницу фильмов ужасов. Как и у других героев, у Табби имеется свой секрет, который она хочет скрыть. Также в сериале можно увидеть Майю Рефикко, известную по роли Калли Понсе в молодежном сериале «Мэшап Калли». Она сыграла Ноа, стремящуюся вернуться к нормальной жизни после лета, проведенного в тюрьме для несовершеннолетних.
Оригинальный сериал «Милые обманщицы» стартовал в июне 2010 года и продолжался в течение семи сезонов. Режиссеры Агирре-Сакаса и Калхун признались, что они «большие поклонники того, что создали А. Марлен Кинг и ее культовый актерский состав». «Мы понимали, что должны относиться к оригинальному сериалу как к канону и сделать что-то совершенно иное. В перезагрузке будет то, что нравилось фанатам "Милых обманщиц" с добавлением новых, неожиданных элементов», — сообщили режиссеры.
О том, что новый сериал появится на платформе HBO Max, стало известно вскоре после анонса перезагрузки. Руководитель отдела оригинального контента HBO Max Сара Обри прокомментировала это: «Роберто и Линдси добавят во вселенную "Милых обманщиц" больше убийств, тайн и скандалов — мы ждем не дождемся».
За семь лет своего существования «Милые обманщицы» заняли первое место по сценарию среди подростковых сериалов на кабельном телевидении, а также первое место в рейтинге канала Freeform. Заключительный сезон собрал более 62 миллионов просмотров в день выпуска в июне 2017 года. Это число превзошло просмотры крупнейших шоу того года — «Игра престолов» и «Америка ищет таланты». Шестой сезон «Милых обманщиц» пользователи социальных сетей Facebook, Instagram, Twitter и Tumblr оценили как «номер один по сценарию».
На данный момент франшиза «Милых обманщиц» состоит из оригинального сериала и двух спин-оффов — «Рейвенсвуд» и «Милые обманщицы: Перфекционистки». Серия книг Сары Шепард состоит из шестнадцати произведений. «Милые обманщицы» были в списке бестселлеров New York Times более 80 недель. Они продаются по всему миру на 33 иностранных языках.