Дарья Трайден. «Снежные дни сквозь года» («Новое литературное обозрение»)
Героиня едет попрощаться с учительницей русского языка. Текст о проживании утраты, о попытке реконструировать образ другого, понять его (и одновременно найти в нем себя). Для этого рассказчица работает с «архивом» покойной: дневниковыми записями, письмами и документами. События неторопливого текста, в котором множество бытовых заметок и наблюдений, разворачиваются в Гродно в нулевые.
Дарья Трайден — белорусская писательница и журналистка. Для ее текстов характерна автофикциональность, экопоэтичность. Дарья проводила воркшоп из серии школы письма WLAG «Окружающее», а также курс «Тело и природа». Послесловие к роману написала Оксана Васякина, ставшая также редакторкой текста.
Издательство Jaromir Hladik Press подготовило комплект книг, посвященных творчеству поэта, прозаика и эссеиста Аркадия Драгомощенко. В него вошел поэтический сборник с циклами «Ужин с приветливыми богами» (1984) и «Небо соответствий» (1985), а также сборник Александра Скидана с эссе, посвященными поэтике Драгомощенко. Его называют одним из важнейших поэтов ленинградского андеграунда, представителем метареализма. Тексты Драгомощенко отличает текучесть, мерцательность, философская рефлексия.
Композиции сборника созданы в период «лингвистического поворота» поэта, связанного с влиянием американской языковой поэзии и сотрудничеством с поэтессой и эссеисткой Лин Хеджинян, а также обращением к лингвистике и философии языка. Тексты стали более аналитичными, усложненными. Поэзия Драгомощенко впитала в себя разные традиции: модернизма, даосизма, барокко и постструктурализма.
Аудур Ава Олафсдоттир. «Эдем» (NoAge)
Альба — лингвистка, преподавательница, корректор, изучает исчезающие языки и живет в столице Исландии. Она обеспокоена экологическими проблемами и однажды решает перейти от размышлений к непосредственному действию: покупает старый дом с участком, чтобы возвести собственный сад на пустынной земле. Но земля будто сопротивляется ее идее, и героине приходится адаптировать свои планы под реальность. Тогда Альба сталкивается с местным комьюнити, для которого размыты границы между общим и частным. Но может ли Эдем быть местом одиночества и существовать в изоляции от других людей?
Аудур Ава Олафсдоттир — исландская писательница. Климатические изменения зачастую оказываются частью повествования в ее книгах, потому что они уже повлияли на остров, на его природу, которая становится опасной для человека. Лингвистика и языки были ее страстью с детства. На русский язык переведены ее романы «Мисс Исландия», «Отель Тишина» и «Человеческое животное».
Италия, 1930-е. Ида Клементи работает библиотекарем при Институте физики, где она знакомится с двумя учеными: Этторе и Альберто. К последнему она испытывает взаимные романтические чувства, но по воле родителей выходит замуж за другого. Накануне Второй мировой войны мужчины исчезают (любопытно, что прототипом Этторе стал реальный ученый Этторе Майорана, пропавший в 1938 году). Спустя годы Ида узнает, что ее возлюбленный мог остаться в живых, и начинает собственное расследование его судьбы.
Эрнст Юнгер. «Сердце искателя приключений: Заметки днем и ночью» (Ad Marginem)
Сборник текстов писателя, мыслителя и офицера Эрнста Юнгера, сделанные в эпоху Веймарской республики. В него вошли наблюдения, диагностирующие эпоху, а также философские заметки. Размышления соседствуют с воспоминаниями, записями снов и заметок о прочитанном. Ad Marginem подготовило к печати первую редакцию текста с подзаголовком «Заметки днем и ночью», опубликованного в Германии в 1929 году.
Глеб Ершов. «Кругом возможно искусство: рецензии, эссе, кураторские тексты» («Издательство Европейского университета»)
Глеб Ершов — профессор Европейского университета, исследователь авангарда и современного российского искусства. В сборник вошли статьи, написанные за последние 30 лет. Первая его часть содержит эссе и рецензии на крупные культурные мероприятия: фестивали и биеннале. Во второй — тексты о современных художниках, чаще всего петербургских, написанные к выставкам, многие из которых организовывал сам автор. Речь идет о таких художниках, как Александр Арефьев, Рихард Васми, Шолом Шварц, Геннадий Устюгов, Евгений Михнов-Войтенко.
«За чертой горизонта: петербургские тексты 1950–2000-х гг.» («Издательство Ивана Лимбаха»)
Антологию составил Станислав Снытко, редактор и прозаик. Тексты подобраны без оглядки на концепцию «петербургского текста» и исследуют понятие петербургской поэтики, топографии, культурной мифологии. В ретроспективный сборник вошла петербургская поэзия, проза и эссеистика таких авторов, как Андрей Битов, Иосиф Бродский, Елена Шварц, а также современников — Александра Скидана, Николая Кононова.