Со словом года история иная. Общей выборки слов не существует, поэтому издания определяют свои критерии и своих номинантов. Отсюда — максимально полярные победители. К примеру, словарь Collins выбрал AI — аббревиатуру, обозначающую искусственный интеллект. Оксфордский словарь внезапно остановился на rizz — слове, которое отчасти вошло в русский язык и звучит у нас идентично: «ризз». Это синоним слова charisma («харизма») и сокращение от него же. Справочно-информационный портал о русском языке «Грамота.ру» в этом противоборстве выбрал сторону Collins. Местные эксперты оценили новый отечественный вокабуляр и решили, что слово «нейросеть» в этом году главенствовало надо всеми остальными.
Собственную акцию «Слово года» портал в этом году провел впервые. Цель высокая: зафиксировать и проанализировать процессы, которые происходили в течение 2023-го в русской лексике, причем как с точки зрения лингвистических трендов, так и со стороны отражения в вокабуляре общественных настроений и образа жизни русскоязычного населения. Главное слово года выбирали на основе трех критериев: анализа данных, частотности запросов и оценки экспертов. Кроме того, эксперты учитывали то, как слово освоено русским языком. Показателем является наличие устоявшегося кириллического написания и родственных связей.
Самыми серьезным конкурентами в голосовании стали «нейросеть» и GPT. Первое слово набрало более 75% голосов специалистов, второе — порядка 58%. Также в топ вошли «база» (43%) и «возвращенцы» (41%). Более 20% голосов набрали «промпт»/«промт» и «имба».
Возникает закономерный вопрос: в чем преимущество «нейросети» перед конкурентами? Во-первых, это слово получило широкое распространение и все чаще используется в текстах. Во-вторых, оно совсем недавно вошло в орфографический академический электронный ресурс «Академос». Это случилось в сентябре 2023 года. А значит, термин совсем свежий. Ну а в-третьих, «нейросеть» успела обрасти разными формами и производными вроде «нейросетки» и «нейросеточки».
В поисково-информационной системе «Интегрум» проанализировали частоту и контекст употребления слова-победителя. Пишут, что «нейросеть» используют в смысле взаимодействия искусственного интеллекта с людьми. В бытовом контексте ее воспринимают как своего рода живое существо, которое можно учить и тренировать, с которым можно вступать в коммуникацию.