Издательство «МИФ» выпустило дебютный поэтический сборник Ланы Дель Рей «Вайолет, склонившаяся над травою». К его созданию певица приступила в 2017-м. После релиза альбома Lust for Life Лана впала в творческий кризис и несколько месяцев не могла заниматься музыкой. Но в этот период вдохновение не переставало посещать ее: в голове исполнительницы то и дело рождались зарифмованные строчки. Вскоре Дель Рей все-таки вернулась к записям песен и анонсировала новый лонгплей, а вместе с тем заявила, что хочет выпустить книгу стихотворений. В конечном итоге она была издана только осенью 2020-го.
Сборник назван в честь заглавного произведения. Как утверждает сама певица в обращении от автора, «Вайолет, склонившаяся над травою» — первое стихотворение из всех, которые она написала. Строфы некоторых произведений приходили к Лане целиком, так что оставалось только зафиксировать их. Над другими же она кропотливо работала, тщательно подбирая каждое слово. «Мои стихи эклектичны и честны и не пытаются сойти за что-то, чем не являются. И поэтому я горжусь ими», — заявляет Дель Рей в предисловии. Известно, что исполнительница вдохновлялась работами Аллена Гинзберга, Сильвии Плат и Уолта Уитмена. На русский язык все сочинения перевела кандидат филологических наук Светлана Герасимова.
Сборник состоит из более 30 стихотворений. В него также вошли фотографии, которые были сделаны самой Ланой в окрестностях Лос-Анджелеса. На них — улицы, жилые дома, облака, пальмы и закаты. А сами листы с текстом являются копиями тех страниц, которые певица напечатала на своей пишущей машинке. На обложке «Вайолет, склонившейся над травою» красуется дерево со спелыми апельсинами, которое нарисовала художница Эрика Ли Сирс. Кстати, то же изображение Дель Рей выбрала для оформления аудиоверсии сборника. Он включает в себя 14 стихотворений с авторским прочтением под аккомпанемент Джека Антоноффа.
К слову, в последнем альбоме певицы тоже нашлось место для поэтических образов. В марте Лана представила девятую пластинку Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd. Там собраны спокойные и медитативные композиции о семье, любви, дружбе, религии и смерти. К написанию текста Дель Рей нашла необычный подход. Она увлеклась учениями Карла Юнга о бессознательном, поэтому порой просто включала диктофон и напевала все, что приходило ей в голову.