Интервью, Интервью — 19 апреля 2022, 14:30

«Самая тихая девочка в классе — это я». Интервью с Кариной Karrambaby

Текст:
Денис Виленкин,
кинокритик
14 апреля в российский прокат вышло аниме «Красавица и дракон» Мамору Хосоды. Главную роль — роль девочки Судзу, ведущей двойную жизнь (в реальности и в сети) — озвучила Карина Karrambaby. Мы поговорили с Кариной о любимых аниме, «Людях Икс», суперспособностях, которыми она хотела бы обладать, и о том, что они смотрят вместе со Славой Мэрлоу.

Что было самым сложным в озвучке мультфильма? Насколько я понимаю, для тебя это первый подобный опыт. 

Да, первый. Страшно было начать, потому что я не знала, что такое ноты, куда может двигаться мой голос, как он в принципе может раскрыться. Но со мной работали потрясающие ребята, очень крутой режиссер Анечка (Анна Мосолова. — Прим. SRSLY), поэтому мне было суперкомфортно. Я думала, что буду очень нервничать во время работы, но это быстро прошло.

Тебя как-то направляли? Давали советы?

Чтобы вжиться в роль, мне советовали двигаться так же, как моя героиня. Однако это могло создавать дополнительные звуки, шумы, которые мешали бы записи, так что двигаться надо было немного иначе, изнутри. Условно: сжимать воздух, вместо того чтобы сжимать какой-то предмет. 


Какие черты твоей героини отзываются в тебе?

Я ведь в интернете довольно смелый чел, могу вести себя экспрессивно. В жизни же просто сыч, сова, сижу вот так смирно, и мне хорошо. Самая тихая девочка в классе — это я. С моей героиней мы как раз этим и похожи. Да и, кроме того, она боится петь. Я тоже, но существует автотюнчик, так что, возможно, как-нибудь у меня и получится. 

Ты вдохновляешься образами героинь аниме или других мультфильмов, когда создаешь свои образы?

Я скорее постоянно скриншотю в пинтересте арты с аниме-девочками, это гораздо более вдохновляющая штука, чем фильмы или сериалы. Если ты видишь красивый арт, то он у тебя сразу достраивается в полноценный лук, макияж. 

Какие у тебя любимые аниме?

Мое самое любимое аниме — Hunter x Hunter, очень жаль, что оно не закончено. Я смотрела обе версии (1999 и 2011) — мне нравится новая, хотя большинство меня сейчас не поддержит. Еще смотрю «Атаку титанов», она потрясающая. Первое мое аниме и одно из любимых — «Мастера меча онлайн», недавно его пересматривала. Оно как затянуло меня в мир аниме, так навсегда и осталось в сердце.

Вы смотрите аниме вместе со Славой Мэрлоу? И советует ли он что-то тебе? 

Да, но смотрю я не все тайтлы, что он советует. Слава пришел в мир аниме гораздо раньше меня, и вкусы у нас разные. Вместе смотрим обычно то, что выходит сейчас. Другие аниме у нас не совпадают: то, что я смотрела, не видел он, или наоборот. 

Как бы ты охарактеризовала свой вкус в аниме?

Типичный, наверное. Есть, например, ребята, которые шарят за самое психоделичное аниме и смотрят то, у чего мало звездочек. У меня же... типичный вкус. 

Твоя героиня в фильме ведет двойную жизнь: в интернете и в реальности. Помнишь ли ты, когда это произошло с тобой?

Когда начала вести ютьюб: произошло это не очень рано, потому что первый компьютер появился только в старших классах школы. Вот тогда моя жизнь стала похожа на жизнь Ханны Монтаны или Судзу (главной героини «Красавицы и дракона». — Прим. SRSLY). Дело в том, что мой ютьюб-канал взлетел за лето между 10-м и 11-м классами: кажется, количество подписчиков тогда достигло миллиона. После каникул я вернулась в школу и поняла, что на меня по-другому смотрят. Хотя я все тот же школьник с последней парты. 

Пару месяцев я себя чувствовала Ханной Монтаной: в интернете я одна, очень яркая, а в школе забитый мышонок.

Потом перешла на домашнее обучение, потому что времени не хватало, — так жизнь Ханны Монтаны закончилась. 

Ты смотрела «Эйфорию»? Как вообще относишься к этим новым подростковым сериалам? 

Я буквально на днях начала смотреть 2-й сезон. Подростковые сериалы часто поднимают тяжелые темы, и я очень трудно все это переживаю. Первый подобный опыт у меня был с сериалом «13 причин почему». Я его весь залпом посмотрела, а потом ходила и не понимала, что происходит в мире и зачем, как люди могут спокойно жить и рожать детей, если тут все так страшно. То же самое было после 1-го сезона «Эйфории». Не знаю, зачем устраивать мазохизм и смотреть 2-й сезон, но мне нравится, буду продолжать. 

А на чем ты росла, что смотрела в школе? С чего начала: с аниме или каких-нибудь пиксаровских мультиков? 

Я очень поздно пришла в аниме, где-то перед пандемией 2020-го. Начала смотреть «Наруто», «Тетрадь смерти», всю эту классику. До этого была жутким гиком, скупала комиксы, читала их онлайн, у меня были фигурки всех моих любимых персонажей. Я жестко фанатела по «Людям Икс» и прочим мутантам со сверхспособностями. Не знаю, как можно было столько времени своей жизни тратить на комиксы, но у меня получалось

А кто тебе больше всего нравился из «Людей Икс»? Чьими способностями ты хотела бы обладать?

Китти Прайд — девочка, которая могла проходить сквозь стены. Способность абсолютно бесполезная, но это все равно здорово. Могу ошибаться, но, возможно, она еще могла становиться невидимой. 

Нет, по-моему, не могла. 

Значит, я уже забыла. Кстати, вопрос про суперсилы — мне кажется, до сих пор первый, который я задаю, когда знакомлюсь с людьми. Мне еще нравится способность Магнето управлять металлом. Это же удобно: железо есть везде, а если его нет, можно управлять своей кровью, потому что железо есть и в ней. Так что если выбирать, какими способностями я бы хотела обладать, то это сила Магнето. Плюс ко всему, у каждой суперсилы есть своя побочка, и у Магнето их меньше всего. 

Почему тебе нравились именно «Люди Икс»? Это какой-то момент эскапизма? Хотелось сбежать от реальности в тот мир, где другой коллектив и все друг друга поддерживают?

Нет, просто потрясающая история, очень интересная, много разных ответвлений, параллельных миров. И почему-то персонажи «Людей Икс» казались мне более живыми, чем, допустим, герои «Мстителей». Хотя я по ним тоже сильно угорала, а еще по «Черепашкам-ниндзя» и «Человеку-пауку» — такое у меня было детство. 

«Люди Икс», на мой взгляд, самые дружные, они как семья. Казалось, будто любого примут в эту команду.



Образ жизни — 12:21, 23 ноября
Что бы посмотреть? «Контакты. Игра», «Читатели» и другие новые шоу
Новости — 16:05, 22 ноября
Стивен Кинг анонсировал новую книгу — в ней вернется Холли Гибни
Новости — 13:40, 22 ноября
Новый роман по «Ведьмаку» будет про юного Геральта
Кино — 13:10, 22 ноября
«Сердце должно гореть у всех». Олег Савостюк — о сериале «Дайте шоу», парадоксальности страхов и воспитании внутреннего критика
Новости — 11:31, 22 ноября
Электроника и этно-мотивы: дуэт LAVBLAST выпустил второй альбом More