Мне удалось посмотреть фильм на Comic Con. Спасибо вам большое, ваша новая картина отлично передает дух оригинала!
Финн: Вам спасибо!
У вас обоих большие проекты за плечами. Финну даже удалось примерить костюм охотника за привидениями во время съемок сериала «Очень странные дела»! Такой впечатляющий опыт работы помогает на пробах или, наоборот, только мешает?
Финн: Да, конечно, каждый раз при работе над новым проектом чему-то учишься. Может, опытные актеры уже все знают о своем деле, но я, честно говоря, не представляю себе ситуацию, когда не учусь у кого-нибудь чему-то новому.
Маккенна: Мне кажется, что, когда работаешь, у тебя даже может возникнуть ощущение, что ты во всем разобрался и знаешь, что делаешь, но при этом каждый раз заходишь на съемочную площадку и буквально тут же узнаешь что-то новое.
Маккенна, ваша героиня потрясающая! Она может и электричество наладить в доме, и дверь взломать (спойлерить не будем). Может быть, у вас тоже есть таланты, о которых мало кто знает?
Финн: А ты же ради фильма научилась взламывать замки?
Маккенна: Да! Я еще научилась собирать кубик Рубика и подбирать отмычки к замкам. У нас с Логаном (Логаном Кимом, партнером по съемкам в «Охотниках за привидениями: Наследники». — Прим. SRSLY) даже был специальный набор для взлома замков. Помню, как у меня дома мы ходили в гараж и закрывали все на замки, а потом сидели и подбирали отмычки!
Финн: И у вас это получалось?
Маккенна: Да, конечно! Ты что, недооцениваешь мои способности?
Финн: Нет, ни в коем случае, просто умение работать с отмычкой — это такой киношный прием.
Маккенна: Да, я многому научилась ради этого фильма. Однако если говорить о других талантах…
Финн: Даже не знаю. Поэтому я и стал актером: просто не особо умею делать что-то другое…
Маккенна: Раз так, значит, я за тебя скажу: Финн — потрясающий музыкант, и многие об этом знают. Кроме того, он потрясающе пишет и великолепный режиссер! А я умею отлично кататься на роликах!
А вы катаетесь на квадах или инлайнах?
Маккенна: На квадах!
Я пыталась научиться на них кататься этим летом, но пока все никак.
Маккенна: У меня ушло на это целых восемь месяцев.
Финн, вы рассказывали, что пытались научиться вождению, но дважды завалили тест на права. Что вам было проще: управлять протонным бластером, водить ECTO-1 или, может, говорить по-русски для «Щегла»?
Финн: Точно изучение русского. Вообще, мой папа изучал этот язык в университете, но сам я могу сказать буквально два предложения. Для «Щегла» мне, насколько я помню, нужно было выучить еще и какой-то диалект, и это было очень сложно. Но я бы продолжил изучение русского языка — мне кажется, он потрясающий.
А что за два предложения вы знаете?
Финн: «Сам убирайся!», а вот второе предложение уже и не помню.
Маккенна: Вы уже говорили с Логаном?
Нет.
Маккенна: Если соберетесь, то обязательно задайте ему этот вопрос! Он знает русский язык!
Последние десять лет кинопрокатом правили супергерои. Как вы думаете, почему «Охотники за привидениями» даже спустя 40 лет так нравятся зрителям? Опять же, без спойлеров, но я знаю, что вы виделись с актерами первых «Охотников за привидениями». Как это было?
Финн: Когда фильм «Охотники за привидениями» вышел в кино, он был уникальным, подобных картин еще не было. Никто не делал такого, что сделали Айвен (Райтман — режиссер фильма. — Прим. SRSLY), Дэн Эйкройд и Харольд Рэмис (актеры и сценаристы фильма. — Прим. SRSLY). Такого раньше не видели. В «Охотниках» был и юмор, и романтика, и элементы хоррора. Конечно же, к тому моменту уже существовали разные картины, но никакая из них не была похожа на «Охотников за привидениями».
Маккенна: В этом плане фильм вне времени.
Финн: В нем еще есть и элементы научной фантастики. До этого никто не снимал фильм о сверхъестественном, где все надирают друг другу задницы.
Что касается встречи с первым составом «Охотников за привидениями»... Они потрясающие! Тот факт, что мы увиделись с ними, посмотрели, как они общаются друг с другом и как работают, уже был вознаграждением для нас!
Маккенна, вы говорили, что Билл Мюррей вас чуть ли не на руках носил?
Маккенн: Да, это было неожиданно. Я подошла и попросила с ним сфотографироваться. Он сказал: «Конечно!» Потом взял и поднял меня на руки!