Джепетто (Роберто Бениньи) — нищий резчик по дереву, который едва сводит концы с концами, но при этом верит в благоприятный исход своего дела. Однажды ему в руки попадает необычное полено, из которого он сделал куклу-мальчика и назвал его Пиноккио (Федерико Иелапи). По волшебному стечению обстоятельств, полено оживает, Джепетто нарекает его своим сыном и мечтает отправить в школу. Но Пиноккио быстро покидает отчий дом, чтобы посмотреть на выступление марионеток кукольного театра Манджафоко. С этого момента начинаются невероятные приключения Пиноккио. При этом, когда деревянный мальчик врет, его нос сразу растет, поэтому от правды никак не скрыться. Ничего не зная об окружающем мире и будучи наивным, мальчик попадает в различные передряги и удивительные приключения. Все ради того, чтобы стать настоящим человеком.
«Пиноккио» — экранизация классической одноименной итальянской сказки 1883 года Карло Коллоди. Режиссерское кресло занял Маттео Гарроне («Догмэн», «Я – капитан») и привнес в сказку некоторые мрачные краски и новое видение истории. При этом сюжет фильма очень близок к оригинальному тексту произведения, поэтому знаком многим зрителям. Международная премьера картины состоялась в феврале на Берлинском кинофестивале. Более того, «Пиноккио» получил две номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски».
Пиноккио сыграл молодой актер Федерико Иелапи («К черту на рога», «Не убивай меня»). Парня настолько хорошо загримировали и компьютезировали, что черты Федерико теряются на фоне Пиноккио. Он действительно выглядит, как деревянная кукла. Критики отметили, что Федерико получился убедительным в роли своего героя. Наивные глаза, глупые вопросы, легкомысленные поступки, максимальное доверие и разочарование в этом мире… Но Пиноккио обязательно сделает все возможное, чтобы стать настоящим мальчиком и избавиться от дурной привычки обманывать всех вокруг.
Роль Джеппетто в картине исполнил обладатель премии «Оскар», итальянский актер Роберто Бениньи («Джонни-Зубочистка», «Жизнь прекрасна», «Римские приключения»). В 2002 году Роберто уже играл в фильме «Пиноккио», где выступил режиссером и одним из сценаристов. Правда, исполнял он тогда не Джепетто, а Пиноккио. Но и с ролью отца деревянного мальчика Роберто справился превосходно. Актер искренне переживал за непутевого сына и всеми способами хотел удержать его от реальной и полной опасностей жизни.
Кукольника Манджафоко сыграл Джиджи Пройетти («Я предпочитаю рай», «Все на море», «Разыскивается Санта»). В интерпретации Маттео Гарроне этот персонаж наделен небольшим состраданием. Например, когда кукольник поймал Пиноккио и решил с его помощью разжечь костер, чтобы разогреть еду, Манджафоко расчувствовался просьбой мальчика отпустить его попрощаться к отцу. А когда кукольник решил вместо Пиноккио использовать для костра другую куклу, деревянный мальчик отказывается от спасения ценой чужой жизни. Тут Манджафоко окончательно растрогался и отпустил Пиноккио, пообещав ему, что никем костер разжигать не будет, а еще дал пять золотых для Джепетто.
Несмотря на светлые моменты, «Пиноккио» получился довольно мрачным, но очень точным, почти слово в слово по первоисточнику. Может смутить только возрастной рейтинг «6+» на афишах фильма. Тот, кто знаком с творчеством Маттео Гарроне, прекрасно понимал, то детям на просмотре картины делать нечего. По крайней мере, младшему поколению дошкольников точно не нужно смотреть, как герой спалил себе ноги в камине, как его вешают на дереве, стегают кнутом, пугают смертью, демонстрируя гроб. С непривычки, такое зрелище может шокировать не только детей, но даже взрослых, привыкших к диснеевской интерпретации.
Фильм Гарроне имеет мало общего с диснеевским мультфильмом, с любыми другими экранизациями и тем более со сказкой Алексея Толстого про Буратино. Красивую картинку режиссер даже не пытался создать: бедняки тут действительно доедают крошки со стола и живут в лачугах, на которые страшно смотреть. По улицам ходят свиньи и другая живность. Пиноккио выглядит несколько пугающе, но его доброе сердце растопит лед даже у самого черствого зрителя.
— Пиноккио, скажи что-нибудь.
— Папа.
— Проснитесь все! У меня появился сын!
— Как? Всего за один день?
— За какой один день? За одно мгновение!
Здесь вырастет дерево, усеянное золотыми монетами.
Я не хочу быть куклой. Я хочу быть настоящим...