Мальчик и птица (Как поживаете?)

Прошло больше десяти лет с тех пор, как легенда анимационного мира, Хаяо Миядзаки выпустил свой, по его словам, последний полнометражный фильм — «Ветер крепчает» — о мечтателе-авиаконструкторе. Но спустя три года режиссер заявил, что готов взять на себя еще один проект, а еще годом позже стало известно название фильма — «Как поживаете?» по одноименной книге Есино Гэндзабуро 1937 года. В международном прокате картина выйдет под названием «Мальчик и птица».

Есино Гэндзабуро много лет работал главным редактором прогрессивного японского журнала и писал статьи, которые затрагивали острые социальные темы. Внезапно журналист изменил ракурс творчества и занялся написанием книг для детей, при этом поднимать сложные вопросы в своем творчестве он не перестал. Книга «Как поживаете?» стала классикой в Японии с тех пор, как была впервые опубликована более 80 лет назад. Удивительно, что такой культовый роман никогда не видел английского перевода, и, благодаря интересу зрительской аудитории, в октябре 2021 года книга была издана на английском языке впервые.

Долгое время все подробности нового проекта Миядзаки держались в тайне. Но теперь, помимо названия, стали известные общие детали будущей ленты. Фильм не будет повторять сюжет книги, но само произведение сыграет важную роль в жизни главного героя. Вероятно, это связано с тем, что «Как поживаете?» входит в школьную программу Японии.

Анимационный фильм расскажет о пятнадцатилетнем подростке, чью малоинтересную жизнь скрашивает лишь переписка со своим дядей. Обмениваясь письмами, они учатся друг у друга жизни. Мальчик вдохновляется мудрыми словами дяди и решается на перемены. Книга под названием «Как поживаете?», которую он читает в этот момент, тоже оказывает влияние на его жизнь.

Новое издание книги содержит вступление Нила Геймана, который работал над англоязычным сценарием для «Принцессы Мононоке». Во вступлении он пишет: «Миядзаки снимает фильмы для целого народа, фильмы о последствиях… В "Как поживаете" наш герой Копер-кун и его дядя — это наши проводники в науке, этике, мышлении. В ходе повествования мы проходим с ними через школьную историю в Японии 1937 года, к сути вопросов, которые мы должны задать себе о том, как мы живем. Мы переживем предательство и учимся готовить тофу. Мы исследуем страх и узнаем, что не всегда можем жить так, как сами себя представляем, мы исследуем стыд и то, как с ним бороться. Мы узнаем о гравитации и о городах, и прежде всего мы научимся думать о вещах, — чтобы, как выразился писатель Теодор Старджон, задать следующий вопрос».

Хаяо Миядзаки планировал закончить фильм к Олимпийским играм в Японии в 2020 году, но главный продюсер студии «Гибли», на базе которой создается фильм, Тосио Судзуки заявил в 2019 году, что спустя 3,5 года работы над анимационным фильмом готово всего 15% от общего хронометража. Тосио предполагал, что мэтр не спешит завершать последний фильм, так как на самом деле не очень-то и хочет уходить на покой и становиться классическим пенсионером, поэтому, возможно, над фильмом Миядзаки будет работать всю оставшуюся жизнь.

Над «Как поживаете?» трудятся 60 аниматоров, но из-за большего количества ключевых кадров они производят всего одну минуту анимации в месяц, итого получается двенадцать минут в год. Все изображения отрисовываются полностью вручную, никакой компьютерной графики. 30 июня 2022 года на выставке студии «Гибли» в Токио Судзуки ответил, что работа над фильмом продолжается и не останавливалась даже во время пандемии.